水龙骨属：治哮喘 止咳退热
欧洲药用植物札记(5)
水龙骨属
欧洲认为水龙骨属植物生长在树林里，田野里石缝中。根为药用，治哮喘、化痰，止沙哑声，止咳，退热，也可增进食欲，治便秘，黄疸、风湿、痛风。在欧洲水龙骨也被制成茶饮用。具体制法为：两茶匙根末加1/4公升水煮沸五分钟，每天喝2~3杯。
与其对应的常用中药水龙骨为水龙骨科植物水龙骨PolypodiodesnipponicaChing的根茎。该药首载于《纲目拾遗》，以草石蚕名之。中医认为该药味苦，性凉，具有清热利湿，活血通络的功效。主治小便淋浊、泄泻、痢疾、风湿痹痛、跌打损伤等证。
该药多属于民间用药，使用历史较晚。其药用功效与欧洲有一定相似，如可以用于治疗咳嗽、风湿等症。
欧洲白蜡树
欧洲认为欧洲白蜡树生长于欧洲、长在岸边与潮湿的小树林里。叶为药用，治风湿痛风。叶可制成茶饮用，其具体制法为：两茶匙叶加1/4公升水煮沸，3分钟后过滤饮用，每日3杯。
该药所对应的中药为秦皮。中药秦皮的基原并非欧洲白蜡树而是木犀科植物白蜡树FraxinuschinensisRoxb.的树皮。二者基原不同。秦皮首载于《神农本草经》，味苦、涩，性寒。归肝、胆、大肠经。具有清热燥湿，清肝明目，止咳平喘的功效。
中药秦皮具有清热燥湿的功效，可以用治风湿痹痛。
当归属
欧洲认为当归属植物生长于欧洲北部与亚洲北部，长于河岸与草地上。根为药用，治疗胀气、轻微的肠胃病、止咳、小儿抽筋，酒精中毒、风湿、痛风。当归属植物可以制成茶使用或用作药浴。当归茶的制法为：两茶匙根加1/4公升水煮沸，两分钟后过滤饮用，每天2~3杯。当归药物的方法为：100克根加1公升水煮沸，十五分钟后加入浴汤内洗治风湿。当归属植物含大量香精油，忌过量使用，否则会使中央神经系统麻木。使用时防日晒，否则引起皮肤发痒。
与其对应的中药主要有白芷、独活、当归3种。
白芷为伞形科植物杭白芷AngelicadahuricaBenth.EtHook.f.exFranch.EtSav.cv.HangbaizhiYuanetShan和祁白芷AngelicadahuricaBenth.EtHook.f.exFranch.EtSav.EtSav.cv.QibaizhiYuanetShan的根。该药首载于《神农本草经》，味辛，性温。归肺、脾、胃经。中医认为该药祛风除湿，通窍止痛，消肿排脓。主治感冒头痛，眉棱骨痛，牙痛，鼻塞，湿盛久泻，妇女白带，痈疽疮疡等。
独活为伞形科植物重齿当归AngelicabiserrataYuanetShan的根。该药首载于《神农本草经》，味苦、辛，性微温。归肾、膀胱经。中医认为其祛风除湿，散寒止痛。主治风寒湿痹，腰膝疼痛，头痛齿痛。
当归为伞形科植物当归AngelicasinensisDiels的根。该药首载于《神农本草经》，味甘、辛、苦，微温，归肝、辛、脾经。中医认为其具有补血、活血、调经止痛，润燥滑肠的功效。(部分内容由杨洪军、张卫整理), 百拇医药(路志正 中国中医科学院广安门医院)
水龙骨属
欧洲认为水龙骨属植物生长在树林里，田野里石缝中。根为药用，治哮喘、化痰，止沙哑声，止咳，退热，也可增进食欲，治便秘，黄疸、风湿、痛风。在欧洲水龙骨也被制成茶饮用。具体制法为：两茶匙根末加1/4公升水煮沸五分钟，每天喝2~3杯。
与其对应的常用中药水龙骨为水龙骨科植物水龙骨PolypodiodesnipponicaChing的根茎。该药首载于《纲目拾遗》，以草石蚕名之。中医认为该药味苦，性凉，具有清热利湿，活血通络的功效。主治小便淋浊、泄泻、痢疾、风湿痹痛、跌打损伤等证。
该药多属于民间用药，使用历史较晚。其药用功效与欧洲有一定相似，如可以用于治疗咳嗽、风湿等症。
欧洲白蜡树
欧洲认为欧洲白蜡树生长于欧洲、长在岸边与潮湿的小树林里。叶为药用，治风湿痛风。叶可制成茶饮用，其具体制法为：两茶匙叶加1/4公升水煮沸，3分钟后过滤饮用，每日3杯。
该药所对应的中药为秦皮。中药秦皮的基原并非欧洲白蜡树而是木犀科植物白蜡树FraxinuschinensisRoxb.的树皮。二者基原不同。秦皮首载于《神农本草经》，味苦、涩，性寒。归肝、胆、大肠经。具有清热燥湿，清肝明目，止咳平喘的功效。
中药秦皮具有清热燥湿的功效，可以用治风湿痹痛。
当归属
欧洲认为当归属植物生长于欧洲北部与亚洲北部，长于河岸与草地上。根为药用，治疗胀气、轻微的肠胃病、止咳、小儿抽筋，酒精中毒、风湿、痛风。当归属植物可以制成茶使用或用作药浴。当归茶的制法为：两茶匙根加1/4公升水煮沸，两分钟后过滤饮用，每天2~3杯。当归药物的方法为：100克根加1公升水煮沸，十五分钟后加入浴汤内洗治风湿。当归属植物含大量香精油，忌过量使用，否则会使中央神经系统麻木。使用时防日晒，否则引起皮肤发痒。
与其对应的中药主要有白芷、独活、当归3种。
白芷为伞形科植物杭白芷AngelicadahuricaBenth.EtHook.f.exFranch.EtSav.cv.HangbaizhiYuanetShan和祁白芷AngelicadahuricaBenth.EtHook.f.exFranch.EtSav.EtSav.cv.QibaizhiYuanetShan的根。该药首载于《神农本草经》，味辛，性温。归肺、脾、胃经。中医认为该药祛风除湿，通窍止痛，消肿排脓。主治感冒头痛，眉棱骨痛，牙痛，鼻塞，湿盛久泻，妇女白带，痈疽疮疡等。
独活为伞形科植物重齿当归AngelicabiserrataYuanetShan的根。该药首载于《神农本草经》，味苦、辛，性微温。归肾、膀胱经。中医认为其祛风除湿，散寒止痛。主治风寒湿痹，腰膝疼痛，头痛齿痛。
当归为伞形科植物当归AngelicasinensisDiels的根。该药首载于《神农本草经》，味甘、辛、苦，微温，归肝、辛、脾经。中医认为其具有补血、活血、调经止痛，润燥滑肠的功效。(部分内容由杨洪军、张卫整理), 百拇医药(路志正 中国中医科学院广安门医院)