甘菊：治胃痛、慢性胃炎
欧洲药用植物札记(8)
甘菊
欧洲草药医学认为甘菊生长于欧洲小道旁、田野、农田里、废墟、荒地、斜坡上。只采集开了3至5天的花，风阴干。(五、六月开花)
药：治胃痛、慢性胃黏膜炎(空腹饮，每日3次一杯不加糖)。可清洗、外敷伤口，口腔咽喉黏膜发言时用以熏洗。可清洗下阴，治疗真菌感染。
茶：1至2大茶匙花加一杯热水泡10分钟后过滤，趁热饮用。
熏洗：一小把花加1公升沸水，用布盖密头部吸入热气。痔疮发作或阴部黏膜炎可坐浴(一桶水)。
中药菊花DendranthemamorifoliumRamat.以其头状花序入药，味甘、苦，性微寒，具有疏风清热、平肝明目、解毒消肿的功效，主治外感风热或风温初起、发热头痛、眩晕、目赤肿痛、疔疮肿毒。菊花的主流功效与欧洲所用甘菊不同，欧洲草药医以其治胃痛、慢性胃黏膜炎可与《本草新编》所载“甘菊不但明目，可以大用之者，全在退阳明之胃火”相参。除甘菊外，还有野菊花，是同属近缘植物野菊花ChrysanthemumindicumL.等的头状花序，与菊花的功能主治不尽相同，需要区别使用。
蒲公英
欧洲草药医学认为蒲公英野生，四、五月采集风干。
蒲公英茶助长排出小粒肾石。两茶匙碎根叶加1/4升水煮沸一分钟。十分钟后过滤使用。
茶：治疗胃胀饱，胀气。
叶：可作沙拉吃，增加食欲。
副作用：儿童不宜过多吃用，否则中毒。
中药蒲公英为菊科植物蒲公英TaraxacummongolicumHand.-Mazzz.碱地蒲公英TaraxacumsinicumKitag.东北蒲公英TaraxacumohwianumKitam.、异苞蒲公英TaraxacumheterolepisNakaietH.Koidz.、亚洲蒲公英TaraxacumasiaticumDahlst.[T.leucanthum(Ledeb.)Ledeb.]、红梗蒲公英TaraxacumerythropodiumKitag.的全草。该药首次记载于《新修本草》，原名蒲公草，味苦、甘，性寒，主要具有清热解毒、消痈散结的功效。欧洲本草认为蒲公英茶可以组长排除小粒结石大概与蒲公英具有通利小便之功有关，而其治疗胃胀饱、胀气的记载不见于中国古代医书，建国以来有人使用蒲公英治疗消化不良、胃炎等病症，可与此相互参考。, 百拇医药
甘菊
欧洲草药医学认为甘菊生长于欧洲小道旁、田野、农田里、废墟、荒地、斜坡上。只采集开了3至5天的花，风阴干。(五、六月开花)
药：治胃痛、慢性胃黏膜炎(空腹饮，每日3次一杯不加糖)。可清洗、外敷伤口，口腔咽喉黏膜发言时用以熏洗。可清洗下阴，治疗真菌感染。
茶：1至2大茶匙花加一杯热水泡10分钟后过滤，趁热饮用。
熏洗：一小把花加1公升沸水，用布盖密头部吸入热气。痔疮发作或阴部黏膜炎可坐浴(一桶水)。
中药菊花DendranthemamorifoliumRamat.以其头状花序入药，味甘、苦，性微寒，具有疏风清热、平肝明目、解毒消肿的功效，主治外感风热或风温初起、发热头痛、眩晕、目赤肿痛、疔疮肿毒。菊花的主流功效与欧洲所用甘菊不同，欧洲草药医以其治胃痛、慢性胃黏膜炎可与《本草新编》所载“甘菊不但明目，可以大用之者，全在退阳明之胃火”相参。除甘菊外，还有野菊花，是同属近缘植物野菊花ChrysanthemumindicumL.等的头状花序，与菊花的功能主治不尽相同，需要区别使用。
蒲公英
欧洲草药医学认为蒲公英野生，四、五月采集风干。
蒲公英茶助长排出小粒肾石。两茶匙碎根叶加1/4升水煮沸一分钟。十分钟后过滤使用。
茶：治疗胃胀饱，胀气。
叶：可作沙拉吃，增加食欲。
副作用：儿童不宜过多吃用，否则中毒。
中药蒲公英为菊科植物蒲公英TaraxacummongolicumHand.-Mazzz.碱地蒲公英TaraxacumsinicumKitag.东北蒲公英TaraxacumohwianumKitam.、异苞蒲公英TaraxacumheterolepisNakaietH.Koidz.、亚洲蒲公英TaraxacumasiaticumDahlst.[T.leucanthum(Ledeb.)Ledeb.]、红梗蒲公英TaraxacumerythropodiumKitag.的全草。该药首次记载于《新修本草》，原名蒲公草，味苦、甘，性寒，主要具有清热解毒、消痈散结的功效。欧洲本草认为蒲公英茶可以组长排除小粒结石大概与蒲公英具有通利小便之功有关，而其治疗胃胀饱、胀气的记载不见于中国古代医书，建国以来有人使用蒲公英治疗消化不良、胃炎等病症，可与此相互参考。, 百拇医药