民族医药的汉语称谓问题
《中华人民共和国宪法》第21条规定，“国家发展医疗卫生事业，发展现代医药和我国传统医药”。根据我的理解，“我国传统医药”包括中医药、民族医药和民间医药三个部分。
中医药是指以汉文化为背景的中国社会长期以来的主流医学，它是我国传统医药的当然代表。国家中医药管理局之所以称“中医药管理局”，国务院制定的“三定方案”赋予它管理中医药、中西医结合、民族医药三项任务，这里的“中医药”代表了“中国传统医药”，具有“长兄代父”的意思和作用。
民族医药是指我国少数民族的传统医药。在中国当代语境下，“少数民族”简称(通称)“民族”，如“中央民族事务委员会”“民族政策”“民族问题”“民族学院”，这里的“民族”都是“少数民族”的简称。所以，“少数民族传统医药”简称“民族医药”。
民间医药是指既无特定民族文化背景又非属于中医《黄帝内经》主流一脉的散在于民间的草医草药。中医药和民族医药有不少互相学习、互相补充、互相借鉴的相似相通之处，但在文化背景、医学体系、医技方药方面则有原则差异和基本不同。所以民族医药不是中医药的某个分支，而是中医药在学术上必须平等相待的姊妹。正像民族的识别不可混淆一样，各民族医药之间的差异和平等也不可忽视 ......
您现在查看是摘要页，全文长 4626 字符。
中医药是指以汉文化为背景的中国社会长期以来的主流医学，它是我国传统医药的当然代表。国家中医药管理局之所以称“中医药管理局”，国务院制定的“三定方案”赋予它管理中医药、中西医结合、民族医药三项任务，这里的“中医药”代表了“中国传统医药”，具有“长兄代父”的意思和作用。
民族医药是指我国少数民族的传统医药。在中国当代语境下，“少数民族”简称(通称)“民族”，如“中央民族事务委员会”“民族政策”“民族问题”“民族学院”，这里的“民族”都是“少数民族”的简称。所以，“少数民族传统医药”简称“民族医药”。
民间医药是指既无特定民族文化背景又非属于中医《黄帝内经》主流一脉的散在于民间的草医草药。中医药和民族医药有不少互相学习、互相补充、互相借鉴的相似相通之处，但在文化背景、医学体系、医技方药方面则有原则差异和基本不同。所以民族医药不是中医药的某个分支，而是中医药在学术上必须平等相待的姊妹。正像民族的识别不可混淆一样，各民族医药之间的差异和平等也不可忽视 ......
您现在查看是摘要页，全文长 4626 字符。