四成患者临终前，治疗不佳反受罪
澳大利亚新南威尔士大学最大规模研究指出
生命的终结是人生的必然，但如何走得有尊严又相对舒适，一直是热议话题。澳大利亚新南威尔士大学最新研究指出，近四成临终患者在生命最后阶段接受过不必要的治疗，这些治疗不但没有延长患者的生命，反而增加了临终前的痛苦。
这项研究总结分析了以往38项涉及医护人员和患者家属的调查，覆盖人数达160万，他们来自英国、澳大利亚、美国、加拿大、德国等8个国家，这是目前针对临终前接受不必要治疗的最大规模研究。研究指出，病患的家属往往出于爱的、不想让亲人离去等目的，对医生施压，让其进行“一切可能的干预措施”。分析结果显示，38%的临终前患者接受过不必要治疗，如化疗、放疗、输血、扫描、心肺复苏或鼻管喂食等，其结果非但没有延长寿命，反而徒增病人痛苦。
研究负责人马格诺利亚·卡多纳·莫雷尔博士指出，这一现象导致很多患者的生命最后时刻，终止在手术室或者重症监护病房，而不是家里。她认为，其部分原因是医生或患者家属抱有不现实的期待，不想让患者离开。“医生也很纠结，他们不确定重症患者的最后阶段具体是多久，而且，在治病救人的道德准则和如何让患者有尊严的死去之间难以抉择。”莫雷尔博士说。她认为，在这一过程中，存在尽一切可能救治的传统思想，尽管有时这对患者来说并非好事。
她建议医生和家属不要逃避“死亡”这一话题，应在老人重病前就与之沟通，比如问问他们在临终之时希望得到怎样的照顾，有哪些倾向和意愿？英国国家姑息治疗委员会对外政策办公室主任西门·查普曼认为，“我们应该对‘死亡就是某种程度的医疗失败’的想法提出挑战。倾听患者的需求非常重要。死亡本身不是一种失败，但临死时没有得到很好的照顾却是。”他认为，家属要经常与患者在治疗选择上保持真诚沟通。▲ (梁橙橙), http://www.100md.com
生命的终结是人生的必然，但如何走得有尊严又相对舒适，一直是热议话题。澳大利亚新南威尔士大学最新研究指出，近四成临终患者在生命最后阶段接受过不必要的治疗，这些治疗不但没有延长患者的生命，反而增加了临终前的痛苦。
这项研究总结分析了以往38项涉及医护人员和患者家属的调查，覆盖人数达160万，他们来自英国、澳大利亚、美国、加拿大、德国等8个国家，这是目前针对临终前接受不必要治疗的最大规模研究。研究指出，病患的家属往往出于爱的、不想让亲人离去等目的，对医生施压，让其进行“一切可能的干预措施”。分析结果显示，38%的临终前患者接受过不必要治疗，如化疗、放疗、输血、扫描、心肺复苏或鼻管喂食等，其结果非但没有延长寿命，反而徒增病人痛苦。
研究负责人马格诺利亚·卡多纳·莫雷尔博士指出，这一现象导致很多患者的生命最后时刻，终止在手术室或者重症监护病房，而不是家里。她认为，其部分原因是医生或患者家属抱有不现实的期待，不想让患者离开。“医生也很纠结，他们不确定重症患者的最后阶段具体是多久，而且，在治病救人的道德准则和如何让患者有尊严的死去之间难以抉择。”莫雷尔博士说。她认为，在这一过程中，存在尽一切可能救治的传统思想，尽管有时这对患者来说并非好事。
她建议医生和家属不要逃避“死亡”这一话题，应在老人重病前就与之沟通，比如问问他们在临终之时希望得到怎样的照顾，有哪些倾向和意愿？英国国家姑息治疗委员会对外政策办公室主任西门·查普曼认为，“我们应该对‘死亡就是某种程度的医疗失败’的想法提出挑战。倾听患者的需求非常重要。死亡本身不是一种失败，但临死时没有得到很好的照顾却是。”他认为，家属要经常与患者在治疗选择上保持真诚沟通。▲ (梁橙橙), http://www.100md.com