CT 与 MRI 断层解剖学袖珍图谱

    中文版

    译者 李新华

    第二卷：胸心腹盆部 写在前面

    在平时工作中，对于解剖的理解，大多停留在一些大框上，一些小的细微解

    剖往往不求甚解或者一带而过，在丁香园中幸而发现Moeller等编著的这套Pocket

    Atlas Sectional Anatomy Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging

    系列书共三本，里面精细的线图立即吸引了我，遂作为手头查阅精细解剖的工具

    书，在应用过程中，遇到一些相对生僻的英文只好借助于词典，有点儿不太方便，于是动了把它翻译成中文的念头，起初以为是简单的事情，仅仅是单个单词，无

    需语法方面的遣词造句和揣摩，更不用讲究“信达雅”，但在翻译过程中，发现由

    于东西方的不同，在解剖学的名词上并不全是一一对应，对于不熟悉的还要查阅

    中文的解剖书， 帮助最大的当属刘树伟教授的 《人体断层解剖学》(研究生用书) ，遇到生疏的解剖区域还要了解其相关的功能，特别是对于神经功能解剖区；因此

    翻译此书相当于重新学习了一遍解剖学，收获非常大。另外也可能是原著者当时

    机器的情况所限，部分CT与MRI图像也不是尽善尽美，于是更新了部分CT图片。

    由于无法获得版权，仅仅作为内部资料，发至园子里，供同道内部交流，原著的

    部分信息附于中文版之后，示对原著者的敬重，对于译本中存在的一些错误和失

    误，请同道多多斧正。

    译者：李新华

    于2008-11-25

    目录

    胸部

    胸部 CT-横断面 2

    胸部 MRI-矢状面 30

    胸部 MRI-冠状面 46

    心脏CT-CTA 58

    心脏MRT-经左心室的双腔切面 64

    心脏MRT-经左心室的四腔切面 66

    心脏MRT-短轴面 68

    心脏MRT-左心室流入流出道 70

    心脏MRT-左心室流出道 72

    心脏MRT-经右心室的双腔切面 74

    心脏MRT-右心室流出道 76

    主动脉-MRA 78

    肺血管-MRA 80

    乳腺 MRI-横断面 82

    腹部

    部 MRI-矢状面 13

    腔

    盆 I-横断面 170

    女性盆

    下肢 MRA 234

    腹部

    CT-横断面 84

    腹 2

    腹部 MRI-冠状面 150

    肾动脉-MRA 162

    腹腔动脉干 MRA 164

    脾与门静脉 MRA 166

    MRCP 168

    盆

    女性 腔 MR

    腔 MRI-矢状面 182

    女性盆腔 MRI-冠状面 192

    男性盆腔 MRI-矢状面 208

    男性盆腔 MRI-冠状面 216

    前列腺 MRI-横断面 226

    睾丸 MRI-冠状面 230

    下肢 胸部 CT

    肺的分段

    右肺

    1. 上叶尖段

    2. 上叶后段

    3. 上叶前段

    4. 中叶外侧段

    5. 中叶内侧段

    6. 下叶上段

    7. 下叶内基底段

    8. 下叶前基底段

    9. 下叶外基底段

    10. 下叶后基底段

    左肺

    1+2. 上叶尖后段

    3. 上叶前段

    4. 上舌段

    5. 下舌段

    6. 下叶上段

    7. 下叶内基底段

    8. 下叶前基底段

    9. 下叶外基底段

    10. 下叶后基底段

    横断面

    1. 三角肌

    2. 肱骨头

    3. 胸大肌

    4. 胸小肌

    5. 胸骨甲状肌

    6. 颈内静脉

    7. 颈内动脉

    8. 颈长肌 ......