中药功效表述用语解析

http://www.100md.com 2017年1月5日 中国中医药报第4614期

     中药的治疗作用，即中药的功效。在中医学的语境里，中药的功效是因其自身具有的偏性——气味、升降浮沉、归经等而产生的，因此其治病的原理可概括为以偏纠偏，即以药物之“偏”，来纠正疾病之“偏”，即纠正正邪相争导致的阴阳失衡。

    然而，关于中药功效的表述一直以来却存在着两大问题，一是因认识不同而造成的不一致，二是因用词随意而造成的不规范，在相当程度上影响着其应用与交流。兹对后者加以梳理，以期改进提高。

    中药功效构词的形式

    中药功效构词包含的内容多为功、效混述。从语法的角度看，其表述的基本形式是动宾词组或动宾短语，如发汗解表、燥湿化痰、和解少阳、疏肝理气、温补肾阳等。如果换个角度来看，这其实就是治则、治法的表述形式。

    具体说来，中药的功效表述有双音节词，如疏风、散寒、清热、行气、燥湿、利水、润肺、平肝、温阳、滋阴等；也有三音节词，如祛风湿、通经络、利小便、强筋骨等。这些均为单义词组，指意简明。此外，还有更为常见的是由两个双音节词组成的复合词组，这类词组的情况较为复杂，有些为单义重叠，即前后两个单义词组的含义相同或相近，如清热泻火、活血化瘀、行气消胀、安神定悸、开窍醒神等；有些则为双义词组，即两个单义词组词义平行并列，后者对前者限定或补充，如清热燥湿、清热化痰、清热解毒等；还有些双义词组前后为因果关系，如行气止痛、利水消肿、化痰止咳、升阳举陷、回阳救逆等，其中行气、利水、化痰、升阳、回阳为药性功能，止痛、消肿、止咳、举陷、救逆为治疗效果。

    中药功效构词的种类

    一个病证的表述往往涉及病因、病位、病性、病势等内容 ......