赵开美本《伤寒论》增文指讹
赵开美(1563-1624)《仲景全书》收录的翻刻宋本《伤寒论》有增补之文,今以台湾故宫宋本《伤寒论》为底本,检其增补而说之。
清叶德辉(1864-1927)。字焕彬,号鄎园,光绪十八年进士。《书林清话》引明嘉靖十一年十二月刻书牒文云:“严督务要照式翻刻,县仍选委师生对同,方许刷卖。书尾就刻匠户姓名查考,再不许故违官式,另自改刊。如有违谬,拿问重罪。追版剗毁,决不轻贷。”叶德辉云:“足见明时法制之严,刻书之慎,而建宁匠人之盛。自宋以来至明五六百年,流风不坠。观于此牒,亦可想其专精雕镂矣。”私人刻书,多为射利,刻书好增补文字,改变书名,割裂卷数,掺杂己注等等,时称“明人刻书而书亡”。叶德辉说:“吾尝言明人好刻书,而最不知刻书”,“朱明一朝刻书,非仿宋刻本,往往掺杂己注,或窜乱原文”。明万历二十七年赵开美刻《仲景全书》虽为私人刊刻,但出于著名藏书家赵开美手,聘请当时著名刻工赵应期独立雕镂,故《仲景全书》中之宋版《伤寒论》堪称善本。然细览穷究赵开美翻刻宋版《伤寒论》,为时俗所染,亦有增补文字之处。举证如下。
1.增《医林列传》。《列传》凡三人:张机、王叔和、成无己 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4407 字符。
清叶德辉(1864-1927)。字焕彬,号鄎园,光绪十八年进士。《书林清话》引明嘉靖十一年十二月刻书牒文云:“严督务要照式翻刻,县仍选委师生对同,方许刷卖。书尾就刻匠户姓名查考,再不许故违官式,另自改刊。如有违谬,拿问重罪。追版剗毁,决不轻贷。”叶德辉云:“足见明时法制之严,刻书之慎,而建宁匠人之盛。自宋以来至明五六百年,流风不坠。观于此牒,亦可想其专精雕镂矣。”私人刻书,多为射利,刻书好增补文字,改变书名,割裂卷数,掺杂己注等等,时称“明人刻书而书亡”。叶德辉说:“吾尝言明人好刻书,而最不知刻书”,“朱明一朝刻书,非仿宋刻本,往往掺杂己注,或窜乱原文”。明万历二十七年赵开美刻《仲景全书》虽为私人刊刻,但出于著名藏书家赵开美手,聘请当时著名刻工赵应期独立雕镂,故《仲景全书》中之宋版《伤寒论》堪称善本。然细览穷究赵开美翻刻宋版《伤寒论》,为时俗所染,亦有增补文字之处。举证如下。
1.增《医林列传》。《列传》凡三人:张机、王叔和、成无己 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4407 字符。