把握机遇 让中医走向世界
科学的本质是实事求是，这和中医几千年来的实践是完全一致的，科学求实的方法和手段也应成为中医在海外生根落地、开花结果所必需的方法和手段。基本数据应当成为传播中医的有力证据，而避免习惯性地只讲“吃了就好”的故事。
海外中医的特色是以针灸为主要治疗手段，针灸知识库的建立是非常有必要的。建议针灸知识库用中英文检索和进行计算处理，收录中医针灸的经典著作、中文及国际针灸命名、定位标准以及现代针灸临床研究等。
中医传入海外已有悠久的历史，中医疗法近年来在海外受到广泛的重视和大众的认可，但中医在海外并没有成为医学的主流，它只是诸多辅助疗法中的一个。而今中医作为“一带一路”国家战略的代表向全世界推广，这对于促进中医在海外传播具有重要意义。作为身居海外多年的中医支持者，我有几点建议供大家参考。
重新修改中医名词翻译标准
西医自清代传入中国，引进了以解剖为基础的现代医学。这些看得见，摸得着的西医名词和概念在翻译成中文的过程中，与许多中医沿用了两千多年的词语画了等号 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3924 字符。
海外中医的特色是以针灸为主要治疗手段，针灸知识库的建立是非常有必要的。建议针灸知识库用中英文检索和进行计算处理，收录中医针灸的经典著作、中文及国际针灸命名、定位标准以及现代针灸临床研究等。
中医传入海外已有悠久的历史，中医疗法近年来在海外受到广泛的重视和大众的认可，但中医在海外并没有成为医学的主流，它只是诸多辅助疗法中的一个。而今中医作为“一带一路”国家战略的代表向全世界推广，这对于促进中医在海外传播具有重要意义。作为身居海外多年的中医支持者，我有几点建议供大家参考。
重新修改中医名词翻译标准
西医自清代传入中国，引进了以解剖为基础的现代医学。这些看得见，摸得着的西医名词和概念在翻译成中文的过程中，与许多中医沿用了两千多年的词语画了等号 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3924 字符。