流放的老国王
我坐在廚房，在笔记本电脑上记录一些东西，客厅里电视开着，父亲听见电视的声音，踮着脚偷偷摸摸走过门厅，注意地听着，自言自语地说了好几次：“我不明白那说的是什么意思。”然后他就到厨房来找我，做出在看我打字的样子，不过我从侧面看过去，知道他需要帮助。
我问：“你不想看一会儿电视？”“看电视对我有什么好处？我能得到什么？”
“可以消遣呀!”
“我宁愿回家去。”
“你现在在家呢。”
“我们在哪儿？”
我说了街道名和门牌号。
“可是，我从来没有在这儿待过很长时间呀。”
“这房子是你上世纪50年代末盖的，从那时候起，你就住在这儿了。”
他做个鬼脸，显然不满意刚听到的信息。他抓抓后脑勺说：“我相信你说的，不过有保留。现在我要回家了。”
我看着父亲，虽然他努力想隐藏自己精神上的不安和混乱，我还是看得出，这一刻给他带来多少苦恼。他十分不安、烦躁，额头直冒汗。这个人惊慌失措濒临崩溃的样子实在叫我心痛。
这种折磨人的离开家的感觉是病情的表现。我自己是这么解释的，患上老年痴呆症的人，因为内在的伤损和混乱而失去安全感，于是渴望一个可以得到安全感的处所。而混乱困惑的感觉即使在自己熟悉的地方也仍然摆脱不了，连自己的床作为家的可能性也被排除在外了。
那是下午三点四十五的时候，我在自行车铺为自行车打过气后直接去养老院看望父亲。在休息室里没见到他，于是找到他房间去，见他躺在床上，眼睛睁得大大的。我叫他，他没有反应，我再叫，他的眼睛仍然直挺挺地，毫无反应。我想看看他还有没有呼吸，虽然见到他胸部起伏分明，可是我的脉搏仍然大大加速了，因为我大声叫他，他也没有反应。我以为父亲突然中风或是得了什么类似的病了，不过，叫到第十次或十一次的时候，他吓了一跳，目瞪口呆地注视着我，好像他无法解释，我怎么突然间就出现在他的床前。我很激动地问他，还好吗。他耸耸肩膀说：“但愿是好的。”
人家说，每一部小说都是死亡的彩排，因为每一部小说都有结束的时候。然而，因为叙述是奉献给消失的事物的，所以它同时可以将消失的事物带回来。
让我们坐在地上讲述帝王们死亡的悲伤故事。
之后我坐到椅子上望着窗外的劳特拉施街，偶尔有一辆车开过去，其间我问父亲，要不要同我一起到外面去。他不要。我努力说服他，说外面空气好，在外面待一下会很舒服，但他不上当。
我又说：“爸爸，你要不要和我一起出去，我们可以散一小会儿步。”
“散步，上哪儿去？”
“到外边花园里去。”
“没兴趣。”
“去沃尔福特，爸爸。”
他看看我，点点头，似乎在证明他的心仍然知道为何而跳动，他说：“这当然就不同了。”
他站起来，和我一起朝门口走去，知道他还活着，我实在高兴，于是挽着他的手臂走。
人们离开自己的出身和根源越远，就好像活得越久。按照这个标准来衡量父亲，那么他的生命在战前很短，战争期间父亲有一小段时间生命比较长，接着，在很长时间里，他的生命很短，到了老年痴呆后，生命又变长了。
摘自《光明日报》, 百拇医药(阿尔诺·盖格尔)
我问：“你不想看一会儿电视？”“看电视对我有什么好处？我能得到什么？”
“可以消遣呀!”
“我宁愿回家去。”
“你现在在家呢。”
“我们在哪儿？”
我说了街道名和门牌号。
“可是，我从来没有在这儿待过很长时间呀。”
“这房子是你上世纪50年代末盖的，从那时候起，你就住在这儿了。”
他做个鬼脸，显然不满意刚听到的信息。他抓抓后脑勺说：“我相信你说的，不过有保留。现在我要回家了。”
我看着父亲，虽然他努力想隐藏自己精神上的不安和混乱，我还是看得出，这一刻给他带来多少苦恼。他十分不安、烦躁，额头直冒汗。这个人惊慌失措濒临崩溃的样子实在叫我心痛。
这种折磨人的离开家的感觉是病情的表现。我自己是这么解释的，患上老年痴呆症的人，因为内在的伤损和混乱而失去安全感，于是渴望一个可以得到安全感的处所。而混乱困惑的感觉即使在自己熟悉的地方也仍然摆脱不了，连自己的床作为家的可能性也被排除在外了。
那是下午三点四十五的时候，我在自行车铺为自行车打过气后直接去养老院看望父亲。在休息室里没见到他，于是找到他房间去，见他躺在床上，眼睛睁得大大的。我叫他，他没有反应，我再叫，他的眼睛仍然直挺挺地，毫无反应。我想看看他还有没有呼吸，虽然见到他胸部起伏分明，可是我的脉搏仍然大大加速了，因为我大声叫他，他也没有反应。我以为父亲突然中风或是得了什么类似的病了，不过，叫到第十次或十一次的时候，他吓了一跳，目瞪口呆地注视着我，好像他无法解释，我怎么突然间就出现在他的床前。我很激动地问他，还好吗。他耸耸肩膀说：“但愿是好的。”
人家说，每一部小说都是死亡的彩排，因为每一部小说都有结束的时候。然而，因为叙述是奉献给消失的事物的，所以它同时可以将消失的事物带回来。
让我们坐在地上讲述帝王们死亡的悲伤故事。
之后我坐到椅子上望着窗外的劳特拉施街，偶尔有一辆车开过去，其间我问父亲，要不要同我一起到外面去。他不要。我努力说服他，说外面空气好，在外面待一下会很舒服，但他不上当。
我又说：“爸爸，你要不要和我一起出去，我们可以散一小会儿步。”
“散步，上哪儿去？”
“到外边花园里去。”
“没兴趣。”
“去沃尔福特，爸爸。”
他看看我，点点头，似乎在证明他的心仍然知道为何而跳动，他说：“这当然就不同了。”
他站起来，和我一起朝门口走去，知道他还活着，我实在高兴，于是挽着他的手臂走。
人们离开自己的出身和根源越远，就好像活得越久。按照这个标准来衡量父亲，那么他的生命在战前很短，战争期间父亲有一小段时间生命比较长，接着，在很长时间里，他的生命很短，到了老年痴呆后，生命又变长了。
摘自《光明日报》, 百拇医药(阿尔诺·盖格尔)