在“战场”上跑龙套
就在豪克去领午餐过程中，“战争”爆发了，枪战持续了大约15分钟。一名关心战事的“记者”第一时间赶到现场采访。旁边屋子里，士兵正在安置受伤“平民”。豪克走向一名士兵，尝试和他谈谈出租车的事儿。但那名士兵听不懂德语，豪克便用蹩脚的英语询问前面的路是否能通车，士兵表示仍然不行。
这次演习旨在训练士兵如何处理与平民交往互动。
在演习基地，除了一个主营地和一个简易营房之外，还有8个村庄，每个村庄有10至30个房屋组成。和在电影中跑龙套的群演一样，豪克也要一人饰多角。
一名年轻的美国人给豪克介绍了他的新角色。他是一辆吉普车的驾驶者，与银色面包车发生了车祸。“大声和我争吵，带上动作，我手上有枪，你就站着这里，等他们(士兵)来的时候，我把枪上膛，这就是表示我可能是个危险人物。”这位美国人、面包车司机说。
如角色设定的场景，一队士兵驱车经过车祸现场。士兵们小心翼翼得走近并主动打招呼，询问是否有人受伤。但车祸双方当事人相互谴责着，没有人搭理士兵。
士兵试图调解，首先让吉普车退开把路让开。另一边，士兵迟疑地拿过美国人手中的武器，并询问面包车里的情况，士兵并被告知里面是伤者。最后士兵把武器還了回去。
事情似乎解决了，然而情节出现了逆转。在士兵们的注意力被吸引到树丛里的枪声时，美国人拿着枪走近士兵，毫不犹豫地射击。原来，他真正的角色是恐怖分子。
当被问到向那两个士兵开枪的时候是什么感觉时，美国人说：“这是我的日常工作，我在这里就是为了训练他们。”对于躺着地上的士兵而言，这是一次能让他从中受益的训练，在战争中这能救他的命。
也得经历“海选”
三周时间过后，豪克等人乘坐大巴离开了禁区，那里的清真寺、西式建筑、土路、战车等等消失不见。而群演也是经历了“海选”才最终得以来此的。
2008年2月一个周二，上午10点刚过，大约三百人坐在柏林艾斯特尔酒店的一间大厅内。其中大多数是男性，年龄在25至50岁之间。他们都是来参加“寻找会说阿拉伯语的群众演员”招聘的。
据《柏林日报》报道，选角会主持人介绍，他们招募参加霍恩费尔斯基地演习的演员，在那里，美军力求在真实的场景中学习如何与阿拉伯人打交道。选角会的负责人称之为“跨文化训练”。柏林是14个海选城市之一。
当主持人提到“不同文化和宗教”“相互尊重”以及“不同世界间的冲撞”这些字眼，并说“如果这超过了你们可以承受的范围，你可以直接离开”时，有三个男人和一个女人离开大厅。这样的反应并没有让海选负责人意外，“我们会把事情描述得比实际情况来着糟糕一些”，以免群众演员有时候入戏太深。不过，主持人“安抚”道：“这份工作的重点不是扮演演习中的角色，重要的是赚钱很容易。参加过一次的人通常会再次参与。”
此时，大厅里大多数人仍以为这是在为一部电影选群众演员。一位年约40岁的突尼斯籍女性还特地把她的德国丈夫带到选角现场。“我妻子以为她会因此出名呢。”她丈夫在离开时说。
仍留在大厅里的人，不是真心想要参加，就是出于好奇心。但一些硬性条件让一些人陆续离开会场，如几个星期不能用手机、军事化管理。一位黎巴嫩人和他的两个朋友也来了。他说：“我想看看这到底是怎么回事。”然而，三星期没有手机让他无法接受。
“如果连着两天无事可做，你们可别生气。夏天天气热的时候，没什么太多事情可做，简直就像是在度假。”到主持人的宣讲结束，只有一半的申请人还留着大厅里。
主持人要求留下来的人填写调查表，做简短的英语测试。对于摩尔来说这就是儿戏，他是德裔美国人，出于家庭的原因想要参与到这个活动中来。“我的父亲曾经当过兵”，他说。现在，他想要看看，战争是什么样子的。
摩尔看着空了一半的大厅说：“我没想到这么多人提前离开。这只是军事演习，这些人不应该这么恼火。”
不过，一位想申请做群众演员的女士对此仍有顾虑。“你可以支持伊拉克战争，但是很明显，美国人因为他们的傲慢自大搞砸了很多事情。”她吸了一口烟，对于她来说，60岁左右这个年龄工作很不好找，每天90欧的报酬是个“诱惑”，“我感兴趣的是这是一份特别的经历。美国人想要练习如何应对平民，这倒是挺好的。”■
(古红荐自《看天下》)
责编：小侧, http://www.100md.com(佚名)
这次演习旨在训练士兵如何处理与平民交往互动。
在演习基地，除了一个主营地和一个简易营房之外，还有8个村庄，每个村庄有10至30个房屋组成。和在电影中跑龙套的群演一样，豪克也要一人饰多角。
一名年轻的美国人给豪克介绍了他的新角色。他是一辆吉普车的驾驶者，与银色面包车发生了车祸。“大声和我争吵，带上动作，我手上有枪，你就站着这里，等他们(士兵)来的时候，我把枪上膛，这就是表示我可能是个危险人物。”这位美国人、面包车司机说。
如角色设定的场景，一队士兵驱车经过车祸现场。士兵们小心翼翼得走近并主动打招呼，询问是否有人受伤。但车祸双方当事人相互谴责着，没有人搭理士兵。
士兵试图调解，首先让吉普车退开把路让开。另一边，士兵迟疑地拿过美国人手中的武器，并询问面包车里的情况，士兵并被告知里面是伤者。最后士兵把武器還了回去。
事情似乎解决了，然而情节出现了逆转。在士兵们的注意力被吸引到树丛里的枪声时，美国人拿着枪走近士兵，毫不犹豫地射击。原来，他真正的角色是恐怖分子。
当被问到向那两个士兵开枪的时候是什么感觉时，美国人说：“这是我的日常工作，我在这里就是为了训练他们。”对于躺着地上的士兵而言，这是一次能让他从中受益的训练，在战争中这能救他的命。
也得经历“海选”
三周时间过后，豪克等人乘坐大巴离开了禁区，那里的清真寺、西式建筑、土路、战车等等消失不见。而群演也是经历了“海选”才最终得以来此的。
2008年2月一个周二，上午10点刚过，大约三百人坐在柏林艾斯特尔酒店的一间大厅内。其中大多数是男性，年龄在25至50岁之间。他们都是来参加“寻找会说阿拉伯语的群众演员”招聘的。
据《柏林日报》报道，选角会主持人介绍，他们招募参加霍恩费尔斯基地演习的演员，在那里，美军力求在真实的场景中学习如何与阿拉伯人打交道。选角会的负责人称之为“跨文化训练”。柏林是14个海选城市之一。
当主持人提到“不同文化和宗教”“相互尊重”以及“不同世界间的冲撞”这些字眼，并说“如果这超过了你们可以承受的范围，你可以直接离开”时，有三个男人和一个女人离开大厅。这样的反应并没有让海选负责人意外，“我们会把事情描述得比实际情况来着糟糕一些”，以免群众演员有时候入戏太深。不过，主持人“安抚”道：“这份工作的重点不是扮演演习中的角色，重要的是赚钱很容易。参加过一次的人通常会再次参与。”
此时，大厅里大多数人仍以为这是在为一部电影选群众演员。一位年约40岁的突尼斯籍女性还特地把她的德国丈夫带到选角现场。“我妻子以为她会因此出名呢。”她丈夫在离开时说。
仍留在大厅里的人，不是真心想要参加，就是出于好奇心。但一些硬性条件让一些人陆续离开会场，如几个星期不能用手机、军事化管理。一位黎巴嫩人和他的两个朋友也来了。他说：“我想看看这到底是怎么回事。”然而，三星期没有手机让他无法接受。
“如果连着两天无事可做，你们可别生气。夏天天气热的时候，没什么太多事情可做，简直就像是在度假。”到主持人的宣讲结束，只有一半的申请人还留着大厅里。
主持人要求留下来的人填写调查表，做简短的英语测试。对于摩尔来说这就是儿戏，他是德裔美国人，出于家庭的原因想要参与到这个活动中来。“我的父亲曾经当过兵”，他说。现在，他想要看看，战争是什么样子的。
摩尔看着空了一半的大厅说：“我没想到这么多人提前离开。这只是军事演习，这些人不应该这么恼火。”
不过，一位想申请做群众演员的女士对此仍有顾虑。“你可以支持伊拉克战争，但是很明显，美国人因为他们的傲慢自大搞砸了很多事情。”她吸了一口烟，对于她来说，60岁左右这个年龄工作很不好找，每天90欧的报酬是个“诱惑”，“我感兴趣的是这是一份特别的经历。美国人想要练习如何应对平民，这倒是挺好的。”■
(古红荐自《看天下》)
责编：小侧, http://www.100md.com(佚名)