今年是我国开创中西医结合研究六十周年，随着中医药法的出台与实施，中西医结合作为中国特色社会主义卫生事业的重要组成部分，在我国人民的医疗卫生保健中发挥着重要作用。

    中西医结合医院作为中西医结合事业的重要力量，不但要承担中西医结合临床任务，还应围绕临床关键问题加强中西医结合临床及基础研究，在理解什么是中西医结合临床研究，为什么要开展中西医结合临床研究的基础上，才能有针对性地开展中西医结合临床研究。

    目前主要有两种形式

    临床研究是以疾病的预防诊断、治疗、预后、病因为主要研究内容，以患者为主要研究对象，以医疗服务机构为主要研究基地，由多学科人员共同参与组织实施的科学研究活动。而中西医结合临床研究以提高临床疗效为核心，坚持科研与临床的紧密结合，坚持理论与应用的紧密结合，发挥中西医各自优势，提升中西医结合科技创新能力。中西医结合临床研究从近代就已经开始了，民国著名医家张锡纯把石膏和阿司匹林合用治疗热病，取得了良好效果，自此中西医学的研究工作不断创新与发展，现阶段主要有两种形式：

    一是开展中西医结合临床疗效的研究

    依靠临床经验将中医辨证和西医辨病相结合，在疾病治疗中，中西医各自独立发挥优势，两者共同协作，以求取得较好疗效。这种结合主要体现为中西医两法合用。它是把中西医两种理论技术综合运用于同一疾病的治疗，即两种医学思路，两种医疗手段，结合于疾病的诊疗和疗效的提升。

    二是开展中西医理论互译的研究

    采用现代科学研究的方法对中医病机特点开展西医病理机制的再认识，实现微观辨病和宏观辨证相结合。宏观辨证主要是指中医四诊收集的信息进行审证求因、辨证施治，其不足之处在于人体内在病变，不一定都会在外表显露出来，也就是尚未“形见于外”出现典型的证。“证”的症状有时全部显露 , 有时会部分表现而不易辨识 ......