(接上期)

    经典原文

    子贡①问曰：“何如斯可谓之士⑦矣？”子曰：“行己③有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。”曰：“敢问其次。”曰：“宗族称孝焉，乡党称弟④焉。”曰：“敢问其次。”

    曰：“言必信⑤，行必果⑥，硁硁⑦然小人哉!抑亦可以为次矣。”

    ——《论语·子路》

    【注释】①子贡：端木赐，字子贡，是孔子的弟子。②士：上古时代执掌刑狱之官为士，商、西周时代为贵族中的下层，春秋时期为介于贵族与平民之间的一个特殊阶层，多为卿大夫的家臣。春秋末年以后，逐渐成为知识分子的统称。③行己：立身行事。④乡党：古代五百家为党，一万二千五百家为乡，合而称乡党，泛指乡里。弟：同“悌”⑤信：守信。⑥果：有结果。一说果断。⑦硁硁：拟声词，敲击石头的声音。喻指固执于小信小义、不知通权达变之人。

    【译文】子贡问道：“怎样的人才能称得上是士呢？”孔子说：“立身行事要有知耻之心，出使列国能够完成君主交付的使命 ......