照顾老人,不能都包办代替
尊重个人意愿 提高生活质量
照顾老人,不能都包办代替
中国医师协会老年医学科医师分会委员 于俊民
在日常介护过程中，有些护工和家属不注重老人的主观意愿，进行模式化管理，把自己认为对的强加给老人，反而没有起到好的照料作用。怎么让介护更人性化，让老人切实感到温暖？不妨借鉴一下日本介护行业的“自立支援”模式，它有一个原则：以尊重老人为前提。也就是说，老人是主角，介护不能喧宾夺主。
日本介护理念的第一条就是要尊重老人的尊严。在日本每年1次的全国性介护考试实操里，有一个为老人更衣的场景：如果没有事先征求老人的意见，让其自主选择穿什么颜色的衣服，而是随便给老人穿上一件，那么即使动作再规范熟练，也会因没有尊重老人的选择权被减分。
日本介护理念启示我们，为老人提供服务时要彻底放下“生活包办”的概念，改变事无巨细都代做的工作方式，从尊重老人的个人意志开始，提供恰如其分的服务。这就需要在尊重老人意愿的大前提下，正确评估和对待其身体状况及行动能力，尽可能通过护理最大限度地发挥老人现有的生活能力。如果生活上任何事情都由介护人员完成，老人会失去做事的欲望，导致生活能力退化，陷入卧床不起的恶性循环中。因此，介护人员要时刻提醒自己，工作的目标是帮助老人实现社会生活参与度，提高其生活质量，最大限度地实现其人生价值。当然，老人完全无法独立完成的事情，介护人员还是应全力提供帮助。
护理时需用真心带去温暖。当你每天早上对失去语言能力的老人打招呼，说声“早上好”，握握他(她)的手，老人内心会很温暖。照顾起居时，请随时随地、耐心地征求老人意见，同时伴随动作，让老人有参与感。当处理大小便事宜时，尤其要注意尊严问题，比如遮盖身体或拉上隔帘，尽量保护隐私。这些事看似简单，如果处理不当，带去的不仅是尴尬还有伤害。▲, http://www.100md.com
照顾老人,不能都包办代替
中国医师协会老年医学科医师分会委员 于俊民
在日常介护过程中，有些护工和家属不注重老人的主观意愿，进行模式化管理，把自己认为对的强加给老人，反而没有起到好的照料作用。怎么让介护更人性化，让老人切实感到温暖？不妨借鉴一下日本介护行业的“自立支援”模式，它有一个原则：以尊重老人为前提。也就是说，老人是主角，介护不能喧宾夺主。
日本介护理念的第一条就是要尊重老人的尊严。在日本每年1次的全国性介护考试实操里，有一个为老人更衣的场景：如果没有事先征求老人的意见，让其自主选择穿什么颜色的衣服，而是随便给老人穿上一件，那么即使动作再规范熟练，也会因没有尊重老人的选择权被减分。
日本介护理念启示我们，为老人提供服务时要彻底放下“生活包办”的概念，改变事无巨细都代做的工作方式，从尊重老人的个人意志开始，提供恰如其分的服务。这就需要在尊重老人意愿的大前提下，正确评估和对待其身体状况及行动能力，尽可能通过护理最大限度地发挥老人现有的生活能力。如果生活上任何事情都由介护人员完成，老人会失去做事的欲望，导致生活能力退化，陷入卧床不起的恶性循环中。因此，介护人员要时刻提醒自己，工作的目标是帮助老人实现社会生活参与度，提高其生活质量，最大限度地实现其人生价值。当然，老人完全无法独立完成的事情，介护人员还是应全力提供帮助。
护理时需用真心带去温暖。当你每天早上对失去语言能力的老人打招呼，说声“早上好”，握握他(她)的手，老人内心会很温暖。照顾起居时，请随时随地、耐心地征求老人意见，同时伴随动作，让老人有参与感。当处理大小便事宜时，尤其要注意尊严问题，比如遮盖身体或拉上隔帘，尽量保护隐私。这些事看似简单，如果处理不当，带去的不仅是尴尬还有伤害。▲, http://www.100md.com