金银花
金银花
□单克锋
金银花始见于李时珍的《本草纲目》，在“忍冬”项下提及，因近代文献沿用已久，现已公认为该药材的正名，并收入《中国药典》。
传说很早以前，在浙江西部的一个山村里，有一对善良的农民夫妇，生了一对活泼可爱的孪生女儿，大的取名金花，小的取名银花。姐妹俩长得非常像，性格爱好相同，平日形影不离。
姐妹俩长到18岁时，上门求亲的人便接踵而至，可是姐妹俩谁也不愿出嫁，生怕从此各分东西。她俩还共同发誓：“生愿同床，死愿同葬。”谁料好景不长，祸从天降。一天，金花突然浑身发热，遍体红斑，病势凶猛，急得父母赶紧向亲友借钱，请医生诊治。医生说金花得了“热毒病”，无法医治，银花听后哭得死去活来。金花叫她赶快离开，免得被传染。银花哭着对姐姐说：“我不怕传染，我和你一定要生同床，死同葬。”几天后，银花果然也发病卧床不起。她俩对爹妈说：“这是天意，我们死后，定要变成一棵能治‘热毒病’的草药，好来救治患这种病的人……”说到这里，姐妹俩同时合眼离世。她俩死后，爹妈含泪把姐妹俩合葬在一起。
, http://www.100md.com
第二年春夏之交，姐妹俩的坟上竟然长出了一棵绿叶小藤，渐渐茁壮成长……3年过去了，藤蔓茂盛粗壮，夏天开出先白后黄、黄白相间的花朵。人们采花入药，用来医治“热毒病”，果然有神效。从此，人们便把这种花称为金银花。
金银花之名的由来，是因为金银花初开花之时，花是纯白色的，以后逐渐变黄。由于有的花先开，有的花后开，于是在每一株上既有许多新开的白花，又有许多后来变黄的黄花，黄的犹如金，白的好像银，所以称为金银花。
金银花在我国分布很广，辽宁、陕西、湖南、湖北、云南、贵州以及江浙等地均有分布，有些是金银花的代用品种，如华南忍冬、灰毡毛忍冬等。野生金银花主要产于湖北、四川、陕西等地，多生于山坡、林间及路旁。人工栽培的金银花主要产于山东、河南等地，河南产的被称为“南银花”“密银花”，山东产的被称为“东银花”“济银花”。
由于有神奇的防病、治病功能，金银花成为一种常见的中药材，被用来预防、治疗多种疾病；特别是一些恶性传染性疾病，且屡建奇功，为世人所熟知。关于药用部位，明代以后，医家才逐渐发现金银花的花蕾作用要远大于其茎、叶，《得配本草》中记述：“金银花，藤、叶皆可用，花尤佳。”在现代医药典籍中，仍有金银花和忍冬藤两种药物，但都是在金银花条目下附录忍冬藤。
金银花性寒，味甘，入肺、胃经，具有清热解毒的功效，主治温病发热、热毒血痢、痈疡、肿毒、瘰疬、痔漏等。忍冬藤性寒，味甘，入心、肺经，具有清热、解毒、通络的功效，主治温病发热、热毒血痢、传染性肝炎、痈肿、疮毒和筋骨疼痛等。由此可见，金银花和忍冬藤在对症上存在差别，并不能相互替代。
现代医学研究发现，金银花含有挥发油、木犀草素、绿原酸、异绿原酸、番木鳖苷、肌醇等，其主要抗菌成分是绿原酸与异绿原酸，能调节体温中枢，有清热解毒的作用，对葡萄球菌、溶血性链球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌、肺炎链球菌等有较强的抑制作用。
(作者供职于江苏省徐州市单集镇郭庄门诊部), 百拇医药
□单克锋
金银花始见于李时珍的《本草纲目》，在“忍冬”项下提及，因近代文献沿用已久，现已公认为该药材的正名，并收入《中国药典》。
传说很早以前，在浙江西部的一个山村里，有一对善良的农民夫妇，生了一对活泼可爱的孪生女儿，大的取名金花，小的取名银花。姐妹俩长得非常像，性格爱好相同，平日形影不离。
姐妹俩长到18岁时，上门求亲的人便接踵而至，可是姐妹俩谁也不愿出嫁，生怕从此各分东西。她俩还共同发誓：“生愿同床，死愿同葬。”谁料好景不长，祸从天降。一天，金花突然浑身发热，遍体红斑，病势凶猛，急得父母赶紧向亲友借钱，请医生诊治。医生说金花得了“热毒病”，无法医治，银花听后哭得死去活来。金花叫她赶快离开，免得被传染。银花哭着对姐姐说：“我不怕传染，我和你一定要生同床，死同葬。”几天后，银花果然也发病卧床不起。她俩对爹妈说：“这是天意，我们死后，定要变成一棵能治‘热毒病’的草药，好来救治患这种病的人……”说到这里，姐妹俩同时合眼离世。她俩死后，爹妈含泪把姐妹俩合葬在一起。
, http://www.100md.com
第二年春夏之交，姐妹俩的坟上竟然长出了一棵绿叶小藤，渐渐茁壮成长……3年过去了，藤蔓茂盛粗壮，夏天开出先白后黄、黄白相间的花朵。人们采花入药，用来医治“热毒病”，果然有神效。从此，人们便把这种花称为金银花。
金银花之名的由来，是因为金银花初开花之时，花是纯白色的，以后逐渐变黄。由于有的花先开，有的花后开，于是在每一株上既有许多新开的白花，又有许多后来变黄的黄花，黄的犹如金，白的好像银，所以称为金银花。
金银花在我国分布很广，辽宁、陕西、湖南、湖北、云南、贵州以及江浙等地均有分布，有些是金银花的代用品种，如华南忍冬、灰毡毛忍冬等。野生金银花主要产于湖北、四川、陕西等地，多生于山坡、林间及路旁。人工栽培的金银花主要产于山东、河南等地，河南产的被称为“南银花”“密银花”，山东产的被称为“东银花”“济银花”。
由于有神奇的防病、治病功能，金银花成为一种常见的中药材，被用来预防、治疗多种疾病；特别是一些恶性传染性疾病，且屡建奇功，为世人所熟知。关于药用部位，明代以后，医家才逐渐发现金银花的花蕾作用要远大于其茎、叶，《得配本草》中记述：“金银花，藤、叶皆可用，花尤佳。”在现代医药典籍中，仍有金银花和忍冬藤两种药物，但都是在金银花条目下附录忍冬藤。
金银花性寒，味甘，入肺、胃经，具有清热解毒的功效，主治温病发热、热毒血痢、痈疡、肿毒、瘰疬、痔漏等。忍冬藤性寒，味甘，入心、肺经，具有清热、解毒、通络的功效，主治温病发热、热毒血痢、传染性肝炎、痈肿、疮毒和筋骨疼痛等。由此可见，金银花和忍冬藤在对症上存在差别，并不能相互替代。
现代医学研究发现，金银花含有挥发油、木犀草素、绿原酸、异绿原酸、番木鳖苷、肌醇等，其主要抗菌成分是绿原酸与异绿原酸，能调节体温中枢，有清热解毒的作用，对葡萄球菌、溶血性链球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌、肺炎链球菌等有较强的抑制作用。
(作者供职于江苏省徐州市单集镇郭庄门诊部), 百拇医药