要“轻视”别人的疼痛
您的他(她)患有慢性疼痛病吗？您在为他(她)的慢性疼痛病烦恼吗？千万把您的担心收好了，别被他(她)看出来，因为，过多的关心也许会带来适得其反的作用。研究人员发现，亲人的关爱不但不会使他(她)的病痛减轻，反而会使症状加重。
德国海德堡大学的研究人员对两组患有慢性腰背痛的病人进行了比较，一组病人的配偶为对方的病痛烦恼，并常常把这种情感表现在病人面前；另一组则总是试图将大家的注意力从“病痛”上转移。他们发现，第一组拥有“关注型配偶”的病人忍受疼痛的能力要比第二组拥有“转移型配偶”的病人低上三成。更有意思的是，这种差别只是在配偶出现时才会明显地表现出来。
研究人员还利用脑电流扫描器测量到病人的脑部活动，他们同样也发现了病人从生理上增加了疼痛感。这意味着，配偶的作用不仅仅只限于心理上。研究小组称这一发现是个“有趣的例子”，显示社会因素能影响到疼痛的强度、疼痛的表现甚至于从生理上起到疼痛的作用，最重要的是，这种作用并不是人为意识所能控制的。
研究人员认为，这种现象有点类似于一种认知过程。因为对动物的研究已经表明，如果它的某种行为得到回应，它就会不断重复这种动作。因此，如果您对另一半的某些慢性疼痛病过于关心，并为之烦恼，他(她)也许就会不自觉地觉得自己的病越来越重。尽管他(她)并不想如此。所以，您该做的就是，放轻松，并告诉他(她)，你真的没事!
■编译/谢静, 百拇医药
德国海德堡大学的研究人员对两组患有慢性腰背痛的病人进行了比较，一组病人的配偶为对方的病痛烦恼，并常常把这种情感表现在病人面前；另一组则总是试图将大家的注意力从“病痛”上转移。他们发现，第一组拥有“关注型配偶”的病人忍受疼痛的能力要比第二组拥有“转移型配偶”的病人低上三成。更有意思的是，这种差别只是在配偶出现时才会明显地表现出来。
研究人员还利用脑电流扫描器测量到病人的脑部活动，他们同样也发现了病人从生理上增加了疼痛感。这意味着，配偶的作用不仅仅只限于心理上。研究小组称这一发现是个“有趣的例子”，显示社会因素能影响到疼痛的强度、疼痛的表现甚至于从生理上起到疼痛的作用，最重要的是，这种作用并不是人为意识所能控制的。
研究人员认为，这种现象有点类似于一种认知过程。因为对动物的研究已经表明，如果它的某种行为得到回应，它就会不断重复这种动作。因此，如果您对另一半的某些慢性疼痛病过于关心，并为之烦恼，他(她)也许就会不自觉地觉得自己的病越来越重。尽管他(她)并不想如此。所以，您该做的就是，放轻松，并告诉他(她)，你真的没事!
■编译/谢静, 百拇医药