朝华夕拾——《陈可冀医学选集》自序
人生苦短。逼近七十，这般滋味尤感浓郁。所谓“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”；一年一年地转眼就过来了。真是如李白所说的那样，“飘忽不相待”。知心的朋友们以及一些新知旧雨，头几年就规劝我集中一些时间好好地把过往所撰写的文章录集成册，以免很快就会体会到“看花不是当年眼”了。我对于这一类的话，惊忧参半，感到心中很沉重，认为这种催促，是眷顾，是呵护，但的确是压力。真有过去所谓“志士惜日短，愁人知夜长”的感受。因为自打1991年11月被选为中国科学院院士以后，社会活动显著增多。维养说我应当学会“拒绝”，但我总认为这是一种社会责任，也是社会和同行的信任，难以启齿；觉得时日和精力不济，难以完成这个集子。有时回想起历历往事、沟沟坎坎，似有难胜重负之累。这样，这事便一天—天地拖了近二三年下来。
今年北京天气尤其炎热，常过摄氏40度，如此炎热酷暑，心情已然浮躁不堪，更不想在繁杂的论著中去梳理并进而“亮相”了。
办事固然需要胆识或勇气，但有时运气也不可无，时下亦曰机遇。峰回路转，也许不期而然地“柳暗花明又一村”了。正当燥热烈暑袭击京城的时刻，北京国际生物制品研究所的朋友们诚邀我们到山东蓬莱去躲一躲。我于是心甘情愿地准备好两箱外加一大提包的生平著述与维养及晓昌、大卓、徐浩医师一道，决心去到那当年“八仙过海”的长山列岛去度假，也算是学一学八仙之一的所谓“日行数万里”、“倒骑白驴”的张果老，真的去“回首”一下平生了。虽然人生旅途中风浪时有，但我已是“水手”，这里不再去多追溯那些难受或伤感的事。
, http://www.100md.com
长岛空气清新，我和维养都感到真是好一个没有了干扰的从事整理著述的绝好时刻。同来的大卓、徐浩、晓昌医师更是保持着清醒的头脑，青春涌动，不仅白天，连晚上也工作到下一点。这也许就是这些作为我的学生的教授、博士们对我这个往日师长的真诚回报吧。这质朴的乐趣，鼓动着这本文集浮出海面。晚饭后，北京国际生物制品研究所的金德珍、胡建平、刘烽同志和我们散步在半月湾海边，清风徐来，享受“酷暑”，乐趣之大，确是情如潮水了。
因为有雷燕、徐浩、凤芹、军辉、晓昌医师们在出发前几天不分昼夜冒着炎暑复印旧作，做了很好的准备基础，我们几个人在长岛苦干几天，分门别类完成了基本的素材。其中很多文章虽说是很平常的，但却是我和我的同事以及学生们多年合作共事的结晶；其中如冠心2号、去甲乌药碱、川芎嗪和血府逐瘀制剂等，其效果确是令人诚服的。
我认为这本文集有几个特色。首先，有浓厚的民族气息，反映了中医药的成效，不论在心脑血管病治疗及其机理研究方面，活血化瘀方药及其作用原理研究方面，清代宫廷原始医药档案的整理和临床验证方面，都在说明了发展中医药是—个永恒的主题，这里所有墨痕都印证了这一点。此外，还应着重说明的是文集中这些论著的成绩和工作，基本上是集体协作的结果，是和我一道工作的师友同伴们春秋四季，开放合作，永不停步地努力的收获；当然，还应感谢北京阜外心血管病医院、北京大学第三医院、北京安贞医院及中国第一历史档案馆等单位同道们的支持和合作。
, 百拇医药
我们的工作是建立在传统上的进步，源于中医药，并运用现代科学包括现代医学知识和技术进行验证而沉淀的。东西方文化和东西方医学存在差异，但我们的工作证明，继承传统，锐意创新，中西医结合，和全国同道们一样，一起使中西医结合成为20世纪后50年医学界精彩的医疗模式、评估模式和崭新的科学产物；它既不是“怪胎”，更没有任何危害，它可以顶起中医药的一片天，它使中医药学更加明珠璀璨，永葆生机。这说明在发展中医药学的前进路上，宗经明道，回应时代，促进中西医结合和中医现代化，可以与现代医药、化学制剂和生物制品，共同逐鹿于当代医学科学前沿。
我想，发展中医药的模式应当多元化。有的可以先行，有的可以后行，有的可以同步。对某一个系统或学科言，垂直(vertical)发展是重要的。对于中医药整体言，水平(horizontal)发展是需要的。务实创新，则永远是前进的动力。
中医药学是一大块肥沃的科学土壤，中西医结合将使它更加肥美。我自忖本文集尚有很多很多的不足和遗憾，但我们愿意实实在在地印下自己的足迹。我一向很喜欢读板桥的诗词，前几年先后到潍县板桥故居及江阴板桥故居，我都去瞻仰并想学到一些什么。在潍县曾购得《原版缩影郑板桥全集》，其“诗序”对我很有启迪：“余诗格卑卑，七律尤多放翁习气；二三知己屡诟病之，好事者又促余付梓，予度后来亦未必能进，姑从谀而背直，惭愧汗下，如何可言，板桥自题”。在这里，我愿以“苟日新，日日新，又日新”与大家共勉。
最后，还应当感谢《中国中西医结合杂志社》同志们在蓬莱初稿基础上的协助校对，其任务之艰巨，实在困住了我。还应该感谢维养的善良、真诚和执著，她花费了几个月的业余时光，帮助我回眸往事，反思过去。字斟句酌，使这本书力求做到去伪存真，克服了我的畏难情绪；让风雨同舟、寒暑共济的默默情怀，点燃了迎接新世纪阳光的火焰。新世纪的太阳是鲜红而美丽的。是为序。
陈可冀 谨识
二千年十月二十日午夜于北京西苑，年届七十, 百拇医药
今年北京天气尤其炎热，常过摄氏40度，如此炎热酷暑，心情已然浮躁不堪，更不想在繁杂的论著中去梳理并进而“亮相”了。
办事固然需要胆识或勇气，但有时运气也不可无，时下亦曰机遇。峰回路转，也许不期而然地“柳暗花明又一村”了。正当燥热烈暑袭击京城的时刻，北京国际生物制品研究所的朋友们诚邀我们到山东蓬莱去躲一躲。我于是心甘情愿地准备好两箱外加一大提包的生平著述与维养及晓昌、大卓、徐浩医师一道，决心去到那当年“八仙过海”的长山列岛去度假，也算是学一学八仙之一的所谓“日行数万里”、“倒骑白驴”的张果老，真的去“回首”一下平生了。虽然人生旅途中风浪时有，但我已是“水手”，这里不再去多追溯那些难受或伤感的事。
, http://www.100md.com
长岛空气清新，我和维养都感到真是好一个没有了干扰的从事整理著述的绝好时刻。同来的大卓、徐浩、晓昌医师更是保持着清醒的头脑，青春涌动，不仅白天，连晚上也工作到下一点。这也许就是这些作为我的学生的教授、博士们对我这个往日师长的真诚回报吧。这质朴的乐趣，鼓动着这本文集浮出海面。晚饭后，北京国际生物制品研究所的金德珍、胡建平、刘烽同志和我们散步在半月湾海边，清风徐来，享受“酷暑”，乐趣之大，确是情如潮水了。
因为有雷燕、徐浩、凤芹、军辉、晓昌医师们在出发前几天不分昼夜冒着炎暑复印旧作，做了很好的准备基础，我们几个人在长岛苦干几天，分门别类完成了基本的素材。其中很多文章虽说是很平常的，但却是我和我的同事以及学生们多年合作共事的结晶；其中如冠心2号、去甲乌药碱、川芎嗪和血府逐瘀制剂等，其效果确是令人诚服的。
我认为这本文集有几个特色。首先，有浓厚的民族气息，反映了中医药的成效，不论在心脑血管病治疗及其机理研究方面，活血化瘀方药及其作用原理研究方面，清代宫廷原始医药档案的整理和临床验证方面，都在说明了发展中医药是—个永恒的主题，这里所有墨痕都印证了这一点。此外，还应着重说明的是文集中这些论著的成绩和工作，基本上是集体协作的结果，是和我一道工作的师友同伴们春秋四季，开放合作，永不停步地努力的收获；当然，还应感谢北京阜外心血管病医院、北京大学第三医院、北京安贞医院及中国第一历史档案馆等单位同道们的支持和合作。
, 百拇医药
我们的工作是建立在传统上的进步，源于中医药，并运用现代科学包括现代医学知识和技术进行验证而沉淀的。东西方文化和东西方医学存在差异，但我们的工作证明，继承传统，锐意创新，中西医结合，和全国同道们一样，一起使中西医结合成为20世纪后50年医学界精彩的医疗模式、评估模式和崭新的科学产物；它既不是“怪胎”，更没有任何危害，它可以顶起中医药的一片天，它使中医药学更加明珠璀璨，永葆生机。这说明在发展中医药学的前进路上，宗经明道，回应时代，促进中西医结合和中医现代化，可以与现代医药、化学制剂和生物制品，共同逐鹿于当代医学科学前沿。
我想，发展中医药的模式应当多元化。有的可以先行，有的可以后行，有的可以同步。对某一个系统或学科言，垂直(vertical)发展是重要的。对于中医药整体言，水平(horizontal)发展是需要的。务实创新，则永远是前进的动力。
中医药学是一大块肥沃的科学土壤，中西医结合将使它更加肥美。我自忖本文集尚有很多很多的不足和遗憾，但我们愿意实实在在地印下自己的足迹。我一向很喜欢读板桥的诗词，前几年先后到潍县板桥故居及江阴板桥故居，我都去瞻仰并想学到一些什么。在潍县曾购得《原版缩影郑板桥全集》，其“诗序”对我很有启迪：“余诗格卑卑，七律尤多放翁习气；二三知己屡诟病之，好事者又促余付梓，予度后来亦未必能进，姑从谀而背直，惭愧汗下，如何可言，板桥自题”。在这里，我愿以“苟日新，日日新，又日新”与大家共勉。
最后，还应当感谢《中国中西医结合杂志社》同志们在蓬莱初稿基础上的协助校对，其任务之艰巨，实在困住了我。还应该感谢维养的善良、真诚和执著，她花费了几个月的业余时光，帮助我回眸往事，反思过去。字斟句酌，使这本书力求做到去伪存真，克服了我的畏难情绪；让风雨同舟、寒暑共济的默默情怀，点燃了迎接新世纪阳光的火焰。新世纪的太阳是鲜红而美丽的。是为序。
陈可冀 谨识
二千年十月二十日午夜于北京西苑，年届七十, 百拇医药