WHO修正SARS病例的定义
(2003年5月1日)
WHO今天根据实验室检验的结果对SARS的定义进行了修正。很多实验室在探测SARS病毒和病毒抗体的过程中建立了一系列的诊断实验。但是现有的所有实验都是各有利弊。
因此WHO仍然建议临床医师不要由于等待实验室结果或者考虑到所得到的是阴性结果而漏掉了病例。
WHO很担心实验室结果不正确的使用对病人管理和感染控制措施带来负面影响。因此SARS病毒实验室结果阴性不能做为排除SARS可能病例或可疑病例的依据。相反，如果所采取的实验室检查质量有保证且操作适当、结果说明清晰，那么实验室结果阳性有助于SARS病例的管理。
病毒实验室结果阳性表明病人正在排出病毒，或者病毒的基因物质，因此该病人具有将疾病传染给他人的危险。因此，SARS可疑病例伴有实验室结果阳性(病毒分离结果或PCR)应被归类为可能病例并及时报告。
实验室检测尤其是PCR实验的质量控制相关内容请访问WHO网页：Recommendations for laboratories testing by PCR for presence of SARS coronavirus -RNA
译自www.who.int Sars updated 44, http://www.100md.com
WHO今天根据实验室检验的结果对SARS的定义进行了修正。很多实验室在探测SARS病毒和病毒抗体的过程中建立了一系列的诊断实验。但是现有的所有实验都是各有利弊。
因此WHO仍然建议临床医师不要由于等待实验室结果或者考虑到所得到的是阴性结果而漏掉了病例。
WHO很担心实验室结果不正确的使用对病人管理和感染控制措施带来负面影响。因此SARS病毒实验室结果阴性不能做为排除SARS可能病例或可疑病例的依据。相反，如果所采取的实验室检查质量有保证且操作适当、结果说明清晰，那么实验室结果阳性有助于SARS病例的管理。
病毒实验室结果阳性表明病人正在排出病毒，或者病毒的基因物质，因此该病人具有将疾病传染给他人的危险。因此，SARS可疑病例伴有实验室结果阳性(病毒分离结果或PCR)应被归类为可能病例并及时报告。
实验室检测尤其是PCR实验的质量控制相关内容请访问WHO网页：Recommendations for laboratories testing by PCR for presence of SARS coronavirus -RNA
译自www.who.int Sars updated 44, http://www.100md.com