[养生茶馆]：启功白话词妙语颈椎病
作者：张禹 来源：原载《健康时报》2003年03月20日第六版
近读我国著名学者和书法大师启功先生写的白话词《西江月·颈椎病》，感觉很有情趣，现抄录如下，与读者共欣赏：
启功《西江月·颈椎病》：“七节颈椎生刺，六斤铁饼栓牢，长绳牵系两三条，头上数根活套。虽不轻松愉快，略同锻炼晨操，《洗冤录》里篇篇瞧，不见这般上吊。”
启功先生以其自身患病的体验，用白描笔法和开朗乐观幽默风趣的语言，把颈椎病及其治疗过程，描写得惟妙惟肖、生动真实，读后令人忍俊不禁，回味无穷，堪称佳作。作为一名医生，我想对颈椎病再进行一些补充和阐述，以帮助读者更全面地了解这一疾病。
颈椎病是老年人的常见病和多发病。正常人有7个颈椎，从第2颈椎起至第7颈椎，相邻的两个颈椎之间都有椎间盘，这是一种软骨样组织，起着弹性缓冲作用。随着年龄增长，特别是到了中老年，颈椎间盘就会发生退行性改变，于是引起许多颈椎病变，如：颈椎间盘萎缩变性、颈椎椎体骨质增生(俗称骨刺)、颈椎间盘破裂或突出、颈椎半脱位和颈椎椎间孔狭窄等，这势必压迫邻近的神经根和其它组织，产生许多症状，这便是颈椎病。
颈椎病怎样治疗呢？主要有以下方法：
(1)牵引
就是启功先生词中说的治疗方法，这种方法可使受压的神经解脱，从而使症状消失或减轻。
(2)药物治疗
上肢麻木、疼痛剧烈时，可服用消炎痛、强筋松等，也可应用舒筋活血的中药颈部贴敷。
(3)针刺
取穴风池、合谷和颈部阿是穴等。
(4)推拿
轻柔地牵拉和按摩颈部肌肉，让颈部放松，并在此基础上缓慢地转动颈部。
(5)局部理疗。
(6)颈功锻炼。在教练的指导下进行。
(7)脊髓型者需手术治疗。
本病是一种顽疾，需长期坚持治疗。
(本文作者单位：北京军区总医院内科), 百拇医药
近读我国著名学者和书法大师启功先生写的白话词《西江月·颈椎病》，感觉很有情趣，现抄录如下，与读者共欣赏：
启功《西江月·颈椎病》：“七节颈椎生刺，六斤铁饼栓牢，长绳牵系两三条，头上数根活套。虽不轻松愉快，略同锻炼晨操，《洗冤录》里篇篇瞧，不见这般上吊。”
启功先生以其自身患病的体验，用白描笔法和开朗乐观幽默风趣的语言，把颈椎病及其治疗过程，描写得惟妙惟肖、生动真实，读后令人忍俊不禁，回味无穷，堪称佳作。作为一名医生，我想对颈椎病再进行一些补充和阐述，以帮助读者更全面地了解这一疾病。
颈椎病是老年人的常见病和多发病。正常人有7个颈椎，从第2颈椎起至第7颈椎，相邻的两个颈椎之间都有椎间盘，这是一种软骨样组织，起着弹性缓冲作用。随着年龄增长，特别是到了中老年，颈椎间盘就会发生退行性改变，于是引起许多颈椎病变，如：颈椎间盘萎缩变性、颈椎椎体骨质增生(俗称骨刺)、颈椎间盘破裂或突出、颈椎半脱位和颈椎椎间孔狭窄等，这势必压迫邻近的神经根和其它组织，产生许多症状，这便是颈椎病。
颈椎病怎样治疗呢？主要有以下方法：
(1)牵引
就是启功先生词中说的治疗方法，这种方法可使受压的神经解脱，从而使症状消失或减轻。
(2)药物治疗
上肢麻木、疼痛剧烈时，可服用消炎痛、强筋松等，也可应用舒筋活血的中药颈部贴敷。
(3)针刺
取穴风池、合谷和颈部阿是穴等。
(4)推拿
轻柔地牵拉和按摩颈部肌肉，让颈部放松，并在此基础上缓慢地转动颈部。
(5)局部理疗。
(6)颈功锻炼。在教练的指导下进行。
(7)脊髓型者需手术治疗。
本病是一种顽疾，需长期坚持治疗。
(本文作者单位：北京军区总医院内科), 百拇医药