中外医药快讯(2003.07.16)
“君、臣、佐、使”--一位壮族老中医的运动观
盛夏时节，壮族老人农晨岩每天都要跑到江边，或打太极拳，或下水游泳，或沿着河边慢跑20～30分钟……在不少人因为酷暑到来而变得慵懒、疏于锻炼时，农晨岩却自有一套运动之道。
农晨岩今年78岁，家住广西南宁扬美镇扬美村，家中四代都是远近闻名的中医。他喜欢锻炼身体，太极拳、壮拳、慢跑、游泳、羽毛球……就连城里人最时髦的滑板，农老汉都能来两下。
“夏季来临，运动最易出汗，大汗淋漓之后往往觉得身体疲倦，以为是运动过度，其实这是没有正确运动。”农晨岩说：“只要方法得当，即使大汗淋漓也不会觉得疲惫，反而能够神采奕奕。”为此，他提出运动的“君、臣、佐、使”观：
“君”是运动宗旨，夏季不可不动，也不可乱动。“夏生火，外火盛则心火旺，心火旺则更易伤先天元气，内外夹攻，反而对人体不利。只有通过适当的运动，排遣体内心火，才能保持良好的身体状况。”
, http://www.100md.com
“臣”是运动方式，必须选择适当的运动方式，锻炼应避开烈日炽热、暑气正盛的午时，在傍晚和早晨运动，同时加强防护。中老年人和体质虚弱的人应尽量避免从事足球、篮球等对抗性强、拼抢激烈的运动。
“佐”是指营养的补充。农晨岩说：“运动之后，体内水份、矿物质和维生素流失，最需要的是适当补充。夏季心旺肾衰，虽身体缺水，却不能过量饮用，这样会给血液循环系统、消化系统，特别是给心脏增加负担，甚至引起痉挛、抽筋等症状，应该饮淡盐水。运动后的饮食也应以蔬菜等清淡食物为主。故冷食不宜多吃，贪多定会寒伤脾胃，令人吐泻。”
“使”是劳逸结合，休息得当。每天保持良好的睡眠，中午小憩，一为避免炎热之势，二可恢复疲劳之感。同时采用温水洗澡，不仅可以洗掉汗水、污垢，使皮肤清洁凉爽消暑防病，而且能起到锻炼身体的目的。
农晨岩说：“‘君臣佐使’是中医的治病用药观，但中医理论中强调天人合一，依乎天理，顺乎自然，排遣心中郁闷之气的养生之道，同样应该是夏季运动养生遵循的基本准则。(何丰伦)
, 百拇医药
北京首创“中医促代谢疗法”治疗黄褐斑
被认为是世界医学顽症之一的黄褐斑遇到“克星”。北京中医大夫张敬林首创的“中医促代谢疗法”对治疗黄褐斑具有明显疗效。据对920余例黄褐斑患者治疗观察，总有效率达89.4%，其中治愈率为87%。
黄褐斑是一种常见的皮肤病，好发于青中年女性的颧、颊、额、鼻、唇周围等处皮肤表面。张敬林认为，人体任何疾病都与代谢不正常有关。黄褐斑就是人体新陈代谢失调的表现，是血液循环代谢、消化代谢、肾脏代谢、皮肤汗腺代谢等出现障碍引起的色素沉淀。
中医促代谢疗法就是运用中医药促进和调节人体器官、组织新陈代谢，使疾病得到预防、治疗和康复的一种独特方法。张敬林大夫积累30多年的临床经验，经过长期的潜心研究，结合皮肤黄褐斑各种病因和见解，最后创立了“中医促代谢疗法”，并研制成功促进人体代谢的辅助性保健药物“丽肤胶囊”。
, http://www.100md.com
北京一位患有黄褐斑的48岁女教师，面颊部和鼻子两侧有形如蝴蝶的深色黄褐斑，大便秘结，情绪忧郁。经过1周治疗，大便正常。治疗1月，皮肤颜色光泽恢复。治疗3个月，黄褐斑明显减少，大面积蝴蝶斑变小，体力增加，情绪改变。5个月后，黄褐斑症状全部消失。
今年53岁的副主任医师张敬林，曾担任部队卫生员、高级干部保健医、北京中医院中医内科大夫，并赴日本讲学和工作。(刘浦泉)
伽马干扰素可治食道癌
日本京都大学研究人员最近利用生物体内分泌的伽马干扰素治疗食道癌。动物实验表明，伽马干扰素可使癌细胞减少一半以上。
据《日本经济新闻》报道，京都大学教授今村正之等人，在放有食道癌细胞的试管中施以伽马干扰素，结果60%的癌细胞增殖受到了控制。研究人员又给患有食道癌的老鼠连续4天注入伽马干扰素，然后休息3天，这样反复治疗4周，部分老鼠癌细胞基本消失。研究人员确认，给癌细胞施以伽马干扰素，某种蛋白质会变得异常活跃，进而促使癌细胞自发死亡。
, 百拇医药
目前伽马干扰素已用于肾癌的治疗，而新研究表明，它对食道癌似乎也有疗效。研究人员计划辅以化疗和放疗，尽快将这一成果运用于临床实验。(何德功)B10
欧洲麻疹患者大幅增加引起瑞典警惕
麻疹患者近年来在一些欧洲国家呈大幅增加之势。瑞典传染病防治所告诫，公民外出旅游时不要忘记给孩子注射麻疹疫苗。
《瑞典日报》日前援引欧盟公布的统计数字说，去年欧洲国家发现麻疹患者近1.8万人，比前年激增41%，其中德国和意大利等国家患者增加得较多。麻疹是儿童最易感染的一种传染病，能引发高烧、皮疹、肺炎和脑炎等，甚至会导致死亡，世界卫生组织认为它是世界上最危险的儿科疾病之一。
据分析，欧洲麻疹患者急剧增加的主要原因，是越来越多的父母不给孩子注射麻疹疫苗。如在一些欧洲国家，有多达30%～40%儿童的父母出于宗教等方面原因没有给孩子注射疫苗。据瑞典儿童医疗中心的统计，瑞典儿童注射麻疹疫苗的比例也有下降趋势。
, 百拇医药
瑞典传染病防治所专家玛琳·阿内博恩说，现在瑞典人到其他欧洲国家旅游，应该在启程前检查随行儿童是否注射过麻疹疫苗，以防他们在旅途中感染麻疹。
日本查明肌肉收缩“开关”蛋白质的结构
日本专家查明了在肌肉收缩运动中起开关作用的蛋白质的立体结构，有助于开发治疗因心肌“开关失灵”引起的扩张型心肌病等的新药。
据《日本经济新闻》报道，这种蛋白质是肌钙蛋白，肌肉接到神经发出的“收缩”指令后，肌细胞中的钙离子就会与肌钙蛋白结合，进而使肌肉收缩。
日本物理化学研究所播磨研究所和科学技术振兴事业团的研究员用大型放射光设备“SP环8”的强X射线，查明了这种蛋白质的立体结构。他们发现肌钙蛋白由接受指令的“调节头”部分和硬而细长的“IT胳膊”两部分构成，肌钙蛋白与钙离子结合的部位，在“调节头”部分有一处，在“IT胳膊”部分有两处。
, 百拇医药
心肌肌钙蛋白“开关失灵”与容易导致心力衰竭、心律失常的扩张型心肌病和导致猝死的肥厚型心肌病相关。因此，研究肌钙蛋白接到指令后怎样运动为开发治疗此类疾病的新药奠定了基础。(何德功)
血检可预测多发性硬化症再发作
奥地利研究人员9日宣布，两项廉价的血检将有助于预测多发性硬化症的再次发作，使医生能够尽早开始治疗。
多发性硬化症由脑与脊髓的慢性感染引起，多见于20～50岁的人群。病发时会出现视力模糊、衰弱等多种人体功能障碍，有时是致命的。
据最新一期《新英格兰医学杂志》报道，此发现可简化以前复杂的诊断过程。已有的方法并不理想，因为多发性硬化症容易和其他情况混淆，且无法预知其症状是加重还是减轻。
奥地利研究人员对已经发作过一轮类似多发性硬化症状的志愿者做了血检。结果显示，对两种蛋白质有抗体的人中，95%的人会在8个月内复发。相反，血检结果抗体呈阴性的人，只有23%的人会在平均4年内再次发病。
, 百拇医药
美多发性硬化疾病专家斯蒂芬·莱因戈尔德说，若这次的研究结果得到证实，那么血液中有这两种抗体的病人可以立即用干扰素开始治疗。很多医生相信早期治疗可以延缓再次发病的时间。
干细胞技术为治疗肌营养不良带来希望
意大利研究人员发现，一种取自血管的干细胞，经基因工程改造后，能使患特定肌营养不良症的实验鼠产生新的肌纤维。这一成果为治疗肌营养不良症带来了新希望。
肌营养不良症有多种类型，基本上都由基因缺陷所致。症状主要表现为肌肉衰弱无力，严重的会致命，目前尚无有效疗法。据统计，仅美国就有肌营养不良症患者约30万。
意大利米兰干细胞研究所科苏和他的同事曾发现，人和动物的血管中存在的一种干细胞，能够分化成包括肌细胞等在内的多种细胞，而且这种干细胞能够从血管进入肌肉组织。科苏领导的一个小组在新研究中，对缺乏某个特定基因、表现出肢带型肌营养不良症症状的病鼠进行了实验。这些实验鼠在动脉中被注入携带健康基因的干细胞几个月后，其肌肉中正常肌纤维不仅显著增多，而且能够比未接受治疗的病鼠在转动的轮子上行走更长时间。
, 百拇医药
科苏等人在新一期美国《科学》杂志上报告了上述成果。研究人员强调，虽然他们的研究给治疗肌营养不良症提供了新的可能性，相当“振奋人心”，但这种技术目前在动物身上都还不能说取得了真正的疗效，要想将它应用于人体尚需大量研究。(毛 磊)
台湾大学研发出红外线血管硬化分析系统
台湾地区私立南台科技大学日前宣布研发成功多功能红外线血管硬化程度健康分析系统，体积只有一般医院使用系统的1/5，目前已完成测试，正在申请专利。
校方指出，红外线血管硬化程度健康分析系统能针对内皮细胞功能作精确测量，并搭配脉波传导速度和血管扩张指数，判定人体动脉硬化情况。完成检测只需5分钟。系统具有人性化易操作的脉波分析软体和多通道的生理脉波讯号测量，可通过手指和脚趾测量生理脉波讯号。(印高乐)
美国医院准备为埃及连体男童做分离手术
, 百拇医药
当全世界仍在为伊朗连体姐妹拉丹和拉蕾死于分离手术而沉浸在哀痛之中时，医学界却没有因此退缩，美国医院又准备为埃及一对头部相连的2岁男童做分离手术。
艾哈迈德·易卜拉欣和穆罕默德·易卜拉欣这对男童2001年6月生于开罗以南800公里的一个小镇，两人活泼聪明，已经开始认字。但不幸的是他们头顶相连，而两人脚部之间距离有约1.8米，这一角度造成他们根本无法站立。他们的父母认为唯一能使他们正常生活的方法就是接受分离手术。为此，在美国达拉斯一家慈善医疗机构的赞助下，这对男童已经在达拉斯待了1年，接受各种医学测试。
医生们经过1年的反复研究和商讨，认定手术是可行的。埃及连体男童可能在未来几个月内就接受手术。
尽管有伊朗姐妹的手术失败先例，但医生们认为，这次计划中的手术风险稍小一点，年纪幼小是埃及男童的优势。因为头部相连的拉丹和拉蕾已经是29岁的成年女子，而幼童比成人更有可塑性，其骨骼和生理组织较能承受手术压力，手术中死亡的危险更小。但他们也警告说，如果手术中对男童的血液循环系统处置不当，就很可能导致死亡。
伊朗连头姐妹拉丹和拉蕾本月初在新加坡的分离手术吸引了全世界的目光，但不幸于8日因失血过多死在手术台上。, 百拇医药(新华社供稿)
盛夏时节，壮族老人农晨岩每天都要跑到江边，或打太极拳，或下水游泳，或沿着河边慢跑20～30分钟……在不少人因为酷暑到来而变得慵懒、疏于锻炼时，农晨岩却自有一套运动之道。
农晨岩今年78岁，家住广西南宁扬美镇扬美村，家中四代都是远近闻名的中医。他喜欢锻炼身体，太极拳、壮拳、慢跑、游泳、羽毛球……就连城里人最时髦的滑板，农老汉都能来两下。
“夏季来临，运动最易出汗，大汗淋漓之后往往觉得身体疲倦，以为是运动过度，其实这是没有正确运动。”农晨岩说：“只要方法得当，即使大汗淋漓也不会觉得疲惫，反而能够神采奕奕。”为此，他提出运动的“君、臣、佐、使”观：
“君”是运动宗旨，夏季不可不动，也不可乱动。“夏生火，外火盛则心火旺，心火旺则更易伤先天元气，内外夹攻，反而对人体不利。只有通过适当的运动，排遣体内心火，才能保持良好的身体状况。”
, http://www.100md.com
“臣”是运动方式，必须选择适当的运动方式，锻炼应避开烈日炽热、暑气正盛的午时，在傍晚和早晨运动，同时加强防护。中老年人和体质虚弱的人应尽量避免从事足球、篮球等对抗性强、拼抢激烈的运动。
“佐”是指营养的补充。农晨岩说：“运动之后，体内水份、矿物质和维生素流失，最需要的是适当补充。夏季心旺肾衰，虽身体缺水，却不能过量饮用，这样会给血液循环系统、消化系统，特别是给心脏增加负担，甚至引起痉挛、抽筋等症状，应该饮淡盐水。运动后的饮食也应以蔬菜等清淡食物为主。故冷食不宜多吃，贪多定会寒伤脾胃，令人吐泻。”
“使”是劳逸结合，休息得当。每天保持良好的睡眠，中午小憩，一为避免炎热之势，二可恢复疲劳之感。同时采用温水洗澡，不仅可以洗掉汗水、污垢，使皮肤清洁凉爽消暑防病，而且能起到锻炼身体的目的。
农晨岩说：“‘君臣佐使’是中医的治病用药观，但中医理论中强调天人合一，依乎天理，顺乎自然，排遣心中郁闷之气的养生之道，同样应该是夏季运动养生遵循的基本准则。(何丰伦)
, 百拇医药
北京首创“中医促代谢疗法”治疗黄褐斑
被认为是世界医学顽症之一的黄褐斑遇到“克星”。北京中医大夫张敬林首创的“中医促代谢疗法”对治疗黄褐斑具有明显疗效。据对920余例黄褐斑患者治疗观察，总有效率达89.4%，其中治愈率为87%。
黄褐斑是一种常见的皮肤病，好发于青中年女性的颧、颊、额、鼻、唇周围等处皮肤表面。张敬林认为，人体任何疾病都与代谢不正常有关。黄褐斑就是人体新陈代谢失调的表现，是血液循环代谢、消化代谢、肾脏代谢、皮肤汗腺代谢等出现障碍引起的色素沉淀。
中医促代谢疗法就是运用中医药促进和调节人体器官、组织新陈代谢，使疾病得到预防、治疗和康复的一种独特方法。张敬林大夫积累30多年的临床经验，经过长期的潜心研究，结合皮肤黄褐斑各种病因和见解，最后创立了“中医促代谢疗法”，并研制成功促进人体代谢的辅助性保健药物“丽肤胶囊”。
, http://www.100md.com
北京一位患有黄褐斑的48岁女教师，面颊部和鼻子两侧有形如蝴蝶的深色黄褐斑，大便秘结，情绪忧郁。经过1周治疗，大便正常。治疗1月，皮肤颜色光泽恢复。治疗3个月，黄褐斑明显减少，大面积蝴蝶斑变小，体力增加，情绪改变。5个月后，黄褐斑症状全部消失。
今年53岁的副主任医师张敬林，曾担任部队卫生员、高级干部保健医、北京中医院中医内科大夫，并赴日本讲学和工作。(刘浦泉)
伽马干扰素可治食道癌
日本京都大学研究人员最近利用生物体内分泌的伽马干扰素治疗食道癌。动物实验表明，伽马干扰素可使癌细胞减少一半以上。
据《日本经济新闻》报道，京都大学教授今村正之等人，在放有食道癌细胞的试管中施以伽马干扰素，结果60%的癌细胞增殖受到了控制。研究人员又给患有食道癌的老鼠连续4天注入伽马干扰素，然后休息3天，这样反复治疗4周，部分老鼠癌细胞基本消失。研究人员确认，给癌细胞施以伽马干扰素，某种蛋白质会变得异常活跃，进而促使癌细胞自发死亡。
, 百拇医药
目前伽马干扰素已用于肾癌的治疗，而新研究表明，它对食道癌似乎也有疗效。研究人员计划辅以化疗和放疗，尽快将这一成果运用于临床实验。(何德功)B10
欧洲麻疹患者大幅增加引起瑞典警惕
麻疹患者近年来在一些欧洲国家呈大幅增加之势。瑞典传染病防治所告诫，公民外出旅游时不要忘记给孩子注射麻疹疫苗。
《瑞典日报》日前援引欧盟公布的统计数字说，去年欧洲国家发现麻疹患者近1.8万人，比前年激增41%，其中德国和意大利等国家患者增加得较多。麻疹是儿童最易感染的一种传染病，能引发高烧、皮疹、肺炎和脑炎等，甚至会导致死亡，世界卫生组织认为它是世界上最危险的儿科疾病之一。
据分析，欧洲麻疹患者急剧增加的主要原因，是越来越多的父母不给孩子注射麻疹疫苗。如在一些欧洲国家，有多达30%～40%儿童的父母出于宗教等方面原因没有给孩子注射疫苗。据瑞典儿童医疗中心的统计，瑞典儿童注射麻疹疫苗的比例也有下降趋势。
, 百拇医药
瑞典传染病防治所专家玛琳·阿内博恩说，现在瑞典人到其他欧洲国家旅游，应该在启程前检查随行儿童是否注射过麻疹疫苗，以防他们在旅途中感染麻疹。
日本查明肌肉收缩“开关”蛋白质的结构
日本专家查明了在肌肉收缩运动中起开关作用的蛋白质的立体结构，有助于开发治疗因心肌“开关失灵”引起的扩张型心肌病等的新药。
据《日本经济新闻》报道，这种蛋白质是肌钙蛋白，肌肉接到神经发出的“收缩”指令后，肌细胞中的钙离子就会与肌钙蛋白结合，进而使肌肉收缩。
日本物理化学研究所播磨研究所和科学技术振兴事业团的研究员用大型放射光设备“SP环8”的强X射线，查明了这种蛋白质的立体结构。他们发现肌钙蛋白由接受指令的“调节头”部分和硬而细长的“IT胳膊”两部分构成，肌钙蛋白与钙离子结合的部位，在“调节头”部分有一处，在“IT胳膊”部分有两处。
, 百拇医药
心肌肌钙蛋白“开关失灵”与容易导致心力衰竭、心律失常的扩张型心肌病和导致猝死的肥厚型心肌病相关。因此，研究肌钙蛋白接到指令后怎样运动为开发治疗此类疾病的新药奠定了基础。(何德功)
血检可预测多发性硬化症再发作
奥地利研究人员9日宣布，两项廉价的血检将有助于预测多发性硬化症的再次发作，使医生能够尽早开始治疗。
多发性硬化症由脑与脊髓的慢性感染引起，多见于20～50岁的人群。病发时会出现视力模糊、衰弱等多种人体功能障碍，有时是致命的。
据最新一期《新英格兰医学杂志》报道，此发现可简化以前复杂的诊断过程。已有的方法并不理想，因为多发性硬化症容易和其他情况混淆，且无法预知其症状是加重还是减轻。
奥地利研究人员对已经发作过一轮类似多发性硬化症状的志愿者做了血检。结果显示，对两种蛋白质有抗体的人中，95%的人会在8个月内复发。相反，血检结果抗体呈阴性的人，只有23%的人会在平均4年内再次发病。
, 百拇医药
美多发性硬化疾病专家斯蒂芬·莱因戈尔德说，若这次的研究结果得到证实，那么血液中有这两种抗体的病人可以立即用干扰素开始治疗。很多医生相信早期治疗可以延缓再次发病的时间。
干细胞技术为治疗肌营养不良带来希望
意大利研究人员发现，一种取自血管的干细胞，经基因工程改造后，能使患特定肌营养不良症的实验鼠产生新的肌纤维。这一成果为治疗肌营养不良症带来了新希望。
肌营养不良症有多种类型，基本上都由基因缺陷所致。症状主要表现为肌肉衰弱无力，严重的会致命，目前尚无有效疗法。据统计，仅美国就有肌营养不良症患者约30万。
意大利米兰干细胞研究所科苏和他的同事曾发现，人和动物的血管中存在的一种干细胞，能够分化成包括肌细胞等在内的多种细胞，而且这种干细胞能够从血管进入肌肉组织。科苏领导的一个小组在新研究中，对缺乏某个特定基因、表现出肢带型肌营养不良症症状的病鼠进行了实验。这些实验鼠在动脉中被注入携带健康基因的干细胞几个月后，其肌肉中正常肌纤维不仅显著增多，而且能够比未接受治疗的病鼠在转动的轮子上行走更长时间。
, 百拇医药
科苏等人在新一期美国《科学》杂志上报告了上述成果。研究人员强调，虽然他们的研究给治疗肌营养不良症提供了新的可能性，相当“振奋人心”，但这种技术目前在动物身上都还不能说取得了真正的疗效，要想将它应用于人体尚需大量研究。(毛 磊)
台湾大学研发出红外线血管硬化分析系统
台湾地区私立南台科技大学日前宣布研发成功多功能红外线血管硬化程度健康分析系统，体积只有一般医院使用系统的1/5，目前已完成测试，正在申请专利。
校方指出，红外线血管硬化程度健康分析系统能针对内皮细胞功能作精确测量，并搭配脉波传导速度和血管扩张指数，判定人体动脉硬化情况。完成检测只需5分钟。系统具有人性化易操作的脉波分析软体和多通道的生理脉波讯号测量，可通过手指和脚趾测量生理脉波讯号。(印高乐)
美国医院准备为埃及连体男童做分离手术
, 百拇医药
当全世界仍在为伊朗连体姐妹拉丹和拉蕾死于分离手术而沉浸在哀痛之中时，医学界却没有因此退缩，美国医院又准备为埃及一对头部相连的2岁男童做分离手术。
艾哈迈德·易卜拉欣和穆罕默德·易卜拉欣这对男童2001年6月生于开罗以南800公里的一个小镇，两人活泼聪明，已经开始认字。但不幸的是他们头顶相连，而两人脚部之间距离有约1.8米，这一角度造成他们根本无法站立。他们的父母认为唯一能使他们正常生活的方法就是接受分离手术。为此，在美国达拉斯一家慈善医疗机构的赞助下，这对男童已经在达拉斯待了1年，接受各种医学测试。
医生们经过1年的反复研究和商讨，认定手术是可行的。埃及连体男童可能在未来几个月内就接受手术。
尽管有伊朗姐妹的手术失败先例，但医生们认为，这次计划中的手术风险稍小一点，年纪幼小是埃及男童的优势。因为头部相连的拉丹和拉蕾已经是29岁的成年女子，而幼童比成人更有可塑性，其骨骼和生理组织较能承受手术压力，手术中死亡的危险更小。但他们也警告说，如果手术中对男童的血液循环系统处置不当，就很可能导致死亡。
伊朗连头姐妹拉丹和拉蕾本月初在新加坡的分离手术吸引了全世界的目光，但不幸于8日因失血过多死在手术台上。, 百拇医药(新华社供稿)