世卫驻越代表称当地人禽携H5N1流感病毒
新华网2004年1月14日河内讯：世界卫生组织驻越南代表帕斯卡尔·布吕东14日晚表示，世界卫生组织的化验结果表明，目前发生在越南的甲型流感与当地暴发的禽流感的病毒相同，均为H5N1病毒。t;^v+, 百拇医药
布吕东在接受新华社记者电话采访时说，禽流感病毒和当地人感染的甲型流感病毒与1997年在香港发现并导致6人死亡的禽流感病毒相同。她还指出：“H5N1病毒不会直接由病鸡传给人类，但目前尚无证据证明人类会交叉传染。世界卫生组织和越南政府将就上述病毒在人类中交叉传染的可能性进行调查。”t;^v+, 百拇医药
她说，世卫组织已向越南卫生部及农业和农村发展部提出有关防止家禽向人类传播禽流感病毒的建议，并向越南派遣了两名医疗专家。此外，世卫组织还将视当地疫情继续向越南派遣医疗专家，以帮助越南应对当前疫情。t;^v+, 百拇医药
当天，越南中央卫生与流行病院院长黄水龙教授在此间谈到甲型流感的传播渠道时则认为，当地人所患的甲型流感可能由患禽流感的病鸡传播。t;^v+, 百拇医药
黄水龙此前介绍说，越南目前正采用两种办法防治甲型流感，即注射进口疫苗预防及注意清洁卫生和保暖。目前，当地尚无特效药对甲型流感病人进行有效治疗，主要针对病人的具体症状进行控制，如使用退烧药和抗生素、输液、使用呼吸机等。t;^v+, 百拇医药
据当地媒体报道，目前越南已有15人因患甲型流感住院接受治疗，其中有12人已死亡。t;^v+, 百拇医药
越南南部湄公河流域的前江和隆安两省近来相继暴发禽流感，并向北部蔓延。其中前江和隆安两省目前已有140多万只鸡染病，北方的河西省已宰杀处理了8万只病鸡。t;^v+, 百拇医药
据当地报纸14日报道，越南卫生部卫生预防司司长郑军训表示，越南卫生部的初步化验结果显示，越南发生的禽流感与当地居民所患的甲型流感病毒相同，均为H5N1病毒。这是越南首次承认当地人禽所携病毒相同。t;^v+, 百拇医药
郑军训说，当地的禽流感病毒与当地患者的甲型流感病毒，与1997年在香港发现、导致6人死亡的禽流感病毒相同。他还指出，H5N1病毒不会直接从病鸡身上向人类传播，而是通过一种哺乳动物，包括猪等传染给人类。t;^v+, 百拇医药
迄今，越南已有15人因患甲型流感入院治疗，其中有12人已死亡，包括11名儿童。
目前，越南卫生部已指示各省市的卫生医疗部门，特别是各发生禽流感的地方，要积极主动落实各种防治办法，包括继续销毁染病家禽，给家禽家畜栏消毒，禁止疫区家禽向其他地区运输；当局还劝告居民要保持环境卫生，经常以盐水潄口和用消毒水洗鼻。另外，对患甲型流感的病人进行及时隔离并积极救治疗。o7$5k, 百拇医药
[背景资料]禽流感:由甲型流感病毒的亚型引起的传染性疾病o7$5k, 百拇医药
禽流感是禽流行性感冒的简称，这是一种由甲型流感病毒的一种亚型引起的传染性疾病综合征，被国际兽疫局定为A类传染病，又称真性鸡瘟或欧洲鸡瘟。不仅是鸡，其它一些家禽和野鸟都能感染禽流感。按病原体的类型，禽流感可分为高致病性、低致病性和非致病性三大类。非致病性禽流感不会引起明显症状，仅使染病的禽鸟体内产生病毒抗体。低致病性禽流感可使禽类出现轻度呼吸道症状，食量减少、产蛋量下降，出现零星死亡。高致病性禽流感最为严重，发病率和死亡率高，感染的鸡群常常“全军覆没”。o7$5k, 百拇医药
最早的禽流感记录在1878年，意大利发生鸡群大量死亡，当时被称为鸡瘟。到1955年，科学家证实其致病病毒为甲型流感病毒。此后，这种疾病更名为禽流感。禽流感被发现100多年来，人类并没有掌握有效的预防和治疗方法，仅能以消毒、隔离、大量宰杀禽畜的方法防止其蔓延。高致病性禽流感暴发的地区，往往蒙受巨大经济损失。o7$5k, 百拇医药
一般情况下，禽流感病毒并不容易使人类发病。禽流感病毒属甲型流感病毒，甲型流感病毒根据其表面蛋白质的不同被分为H1到H15等15种亚型。世界各地的禽流感主要由高致病性的H5和H7两种亚型引起，而人对其中的H1和H3亚型易感。o7$5k, 百拇医药
目前在韩国和日本等地流行的禽流感病毒属H5N1型，通常只在禽类中传播，很少感染人类。尽管曾经出现过人类感染禽流感病毒而发病的事例，例如1997年香港禽流感曾使12人患病，其中6人死亡，但这种情况实属少见。此外，人类感染禽流感病毒的途径主要是接触感染，目前尚未发现由于吃鸡肉和鸡蛋而受到感染的病例。从微生物学角度讲，有三个方面的原因阻止了禽流感病毒对人类的侵袭。首先，人呼吸道上皮细胞不含禽流感病毒的特异性受体，即禽流感病毒不容易被人体细胞识别并结合；第二，所有能在人群中流行的流感病毒，其基因组必须含有几个人流感病毒的基因片断；第三，高致病性的禽流感病毒由于含碱性氨基酸数目较多，使其在人体内的复制比较困难。o7$5k, 百拇医药
不过，尽管没有证据表明禽流感病毒会直接引起人类流感暴发，但从进化角度看，人类流感与原先在动物中传播的流感病毒有关。很可能是在历史上人类驯养猪、鸡等动物的过程中，由于人畜接触频繁，猪流感和禽流感病毒的某些毒株发生了变异，获得对人的致病性以及在人群中传播的能力，成为人类流感病毒。这类事件有可能再次发生，因此医疗研究和监测部门仍对禽流感袭击人类的可能性保持警惕。对个人而言，应注重身体健康、保持良好免疫力；食用禽类制品之前要高温充分烹煮，以杀灭病毒。截至目前，我国内地从未发生过高致病性H5N1禽流感病毒感染人的事例。我国已经建立了可快速检测禽流感的技术手段，卫生部在几年前就强化了包括禽流感在内的流感疫情监测，多种流感病毒的动向都在监视视野中。
布吕东在接受新华社记者电话采访时说，禽流感病毒和当地人感染的甲型流感病毒与1997年在香港发现并导致6人死亡的禽流感病毒相同。她还指出：“H5N1病毒不会直接由病鸡传给人类，但目前尚无证据证明人类会交叉传染。世界卫生组织和越南政府将就上述病毒在人类中交叉传染的可能性进行调查。”t;^v+, 百拇医药
她说，世卫组织已向越南卫生部及农业和农村发展部提出有关防止家禽向人类传播禽流感病毒的建议，并向越南派遣了两名医疗专家。此外，世卫组织还将视当地疫情继续向越南派遣医疗专家，以帮助越南应对当前疫情。t;^v+, 百拇医药
当天，越南中央卫生与流行病院院长黄水龙教授在此间谈到甲型流感的传播渠道时则认为，当地人所患的甲型流感可能由患禽流感的病鸡传播。t;^v+, 百拇医药
黄水龙此前介绍说，越南目前正采用两种办法防治甲型流感，即注射进口疫苗预防及注意清洁卫生和保暖。目前，当地尚无特效药对甲型流感病人进行有效治疗，主要针对病人的具体症状进行控制，如使用退烧药和抗生素、输液、使用呼吸机等。t;^v+, 百拇医药
据当地媒体报道，目前越南已有15人因患甲型流感住院接受治疗，其中有12人已死亡。t;^v+, 百拇医药
越南南部湄公河流域的前江和隆安两省近来相继暴发禽流感，并向北部蔓延。其中前江和隆安两省目前已有140多万只鸡染病，北方的河西省已宰杀处理了8万只病鸡。t;^v+, 百拇医药
据当地报纸14日报道，越南卫生部卫生预防司司长郑军训表示，越南卫生部的初步化验结果显示，越南发生的禽流感与当地居民所患的甲型流感病毒相同，均为H5N1病毒。这是越南首次承认当地人禽所携病毒相同。t;^v+, 百拇医药
郑军训说，当地的禽流感病毒与当地患者的甲型流感病毒，与1997年在香港发现、导致6人死亡的禽流感病毒相同。他还指出，H5N1病毒不会直接从病鸡身上向人类传播，而是通过一种哺乳动物，包括猪等传染给人类。t;^v+, 百拇医药
迄今，越南已有15人因患甲型流感入院治疗，其中有12人已死亡，包括11名儿童。
目前，越南卫生部已指示各省市的卫生医疗部门，特别是各发生禽流感的地方，要积极主动落实各种防治办法，包括继续销毁染病家禽，给家禽家畜栏消毒，禁止疫区家禽向其他地区运输；当局还劝告居民要保持环境卫生，经常以盐水潄口和用消毒水洗鼻。另外，对患甲型流感的病人进行及时隔离并积极救治疗。o7$5k, 百拇医药
[背景资料]禽流感:由甲型流感病毒的亚型引起的传染性疾病o7$5k, 百拇医药
禽流感是禽流行性感冒的简称，这是一种由甲型流感病毒的一种亚型引起的传染性疾病综合征，被国际兽疫局定为A类传染病，又称真性鸡瘟或欧洲鸡瘟。不仅是鸡，其它一些家禽和野鸟都能感染禽流感。按病原体的类型，禽流感可分为高致病性、低致病性和非致病性三大类。非致病性禽流感不会引起明显症状，仅使染病的禽鸟体内产生病毒抗体。低致病性禽流感可使禽类出现轻度呼吸道症状，食量减少、产蛋量下降，出现零星死亡。高致病性禽流感最为严重，发病率和死亡率高，感染的鸡群常常“全军覆没”。o7$5k, 百拇医药
最早的禽流感记录在1878年，意大利发生鸡群大量死亡，当时被称为鸡瘟。到1955年，科学家证实其致病病毒为甲型流感病毒。此后，这种疾病更名为禽流感。禽流感被发现100多年来，人类并没有掌握有效的预防和治疗方法，仅能以消毒、隔离、大量宰杀禽畜的方法防止其蔓延。高致病性禽流感暴发的地区，往往蒙受巨大经济损失。o7$5k, 百拇医药
一般情况下，禽流感病毒并不容易使人类发病。禽流感病毒属甲型流感病毒，甲型流感病毒根据其表面蛋白质的不同被分为H1到H15等15种亚型。世界各地的禽流感主要由高致病性的H5和H7两种亚型引起，而人对其中的H1和H3亚型易感。o7$5k, 百拇医药
目前在韩国和日本等地流行的禽流感病毒属H5N1型，通常只在禽类中传播，很少感染人类。尽管曾经出现过人类感染禽流感病毒而发病的事例，例如1997年香港禽流感曾使12人患病，其中6人死亡，但这种情况实属少见。此外，人类感染禽流感病毒的途径主要是接触感染，目前尚未发现由于吃鸡肉和鸡蛋而受到感染的病例。从微生物学角度讲，有三个方面的原因阻止了禽流感病毒对人类的侵袭。首先，人呼吸道上皮细胞不含禽流感病毒的特异性受体，即禽流感病毒不容易被人体细胞识别并结合；第二，所有能在人群中流行的流感病毒，其基因组必须含有几个人流感病毒的基因片断；第三，高致病性的禽流感病毒由于含碱性氨基酸数目较多，使其在人体内的复制比较困难。o7$5k, 百拇医药
不过，尽管没有证据表明禽流感病毒会直接引起人类流感暴发，但从进化角度看，人类流感与原先在动物中传播的流感病毒有关。很可能是在历史上人类驯养猪、鸡等动物的过程中，由于人畜接触频繁，猪流感和禽流感病毒的某些毒株发生了变异，获得对人的致病性以及在人群中传播的能力，成为人类流感病毒。这类事件有可能再次发生，因此医疗研究和监测部门仍对禽流感袭击人类的可能性保持警惕。对个人而言，应注重身体健康、保持良好免疫力；食用禽类制品之前要高温充分烹煮，以杀灭病毒。截至目前，我国内地从未发生过高致病性H5N1禽流感病毒感染人的事例。我国已经建立了可快速检测禽流感的技术手段，卫生部在几年前就强化了包括禽流感在内的流感疫情监测，多种流感病毒的动向都在监视视野中。