http://www.100md.com 2004年2月4日

     据不完全统计，西方医药学界已对3000余种植物的成分进行过研究，但千万不要误解这就是“中药现代化”了。事实上，过去的百年，人们(主要是西方国家)已经从植物中提取了59种药，其中包括我们津津乐道的“青蒿素”“银杏灵”，但没有一种是“中药”。应该这么说，脱离中医学的“中药学”其实是“植物化学”，如果“植物成分”的分析和分离就是中医药现代化的全部内容的话，那么这种“现代化”早在上个世纪就已经开始，从印尼的金鸡钠树皮提取喹宁就是那个时代的成就。

    中药不同于植物药

    中药现代化不是搞植物化学。西方国家一个小小的植化工厂，就能分离提取百十种植物成分，但这不是中药现代化。成分不能决定一切。生石膏与煅石膏相比，仅相差6个结晶水，然而药性有天壤之别。人参与人参叶都含人参皂甙，古人却不用人参叶而用人参。今天检测仪器那么先进，茶叶和酒却不能以检测成分定优劣，而必须由品茶师品酒师品尝。我们不能搞唯成分论，要重在临床表现。

    上世纪80年代，西方人逐渐认识到西医的局限性和西药的毒副作用 ......