孕妇坐在温水中可以减轻产前阵痛
一项新的研究发现，在分娩的第一个阶段里，孕妇坐在温暖的分娩池中可以减轻疼痛，并且可以减少需要麻醉的可能性。
英格兰南安普敦大学的研究人员让49名分娩过程缓慢的孕妇，在分娩的初期坐在椭圆型的分娩池中，水的温度为36.7摄氏度。研究人员将这些孕妇与另外50名分娩过程缓慢、接受常规护理的孕妇进行了对比。
这项研究的领导者、助产士伊丽莎白表示，相对于接受常规护理的孕妇来说，那些在水中分娩的孕妇较少使用药物帮助收缩，疼痛得到减轻，并且动作更加自由，她们的满意度也更高了。
伊丽莎白说，我们使用分娩池的比浴缸深多了。浴缸可以帮助孕妇放松，但这种分娩池很大，足可以使她们活动自如，选择喜欢的姿势，这比帮助孕妇进行放松要好得多，还可以减轻她们的疼痛，减少麻药的使用。
有许多研究将焦点集中在正常分娩的情况下使用分娩池的问题上，同时在水中分娩也是颇具争议的。伊丽莎白表示，她的这项研究着眼于孕妇在缓慢产程中的第一个阶段，以及研究坐在温水中的效果，这方面的研究尚属首次。
, 百拇医药
在这项研究中，常规护理中的孕妇有66%需要麻醉进行止痛，但在水中的孕妇只有47%。另外，常规护理中的孕妇有96%需要激素来加快收缩，而在水中的孕妇为71%。
该项研究还表明，通过分娩手术，例如剖腹产或利用产钳，两组人员在数量上大致相同——在水中的孕妇为49%，常规组为50%。
伊丽莎白强调，在这项研究结束之前，传统的观点认为所有产程慢的孕妇都需要接受帮助，例如注射激素来加快收缩。
当分娩时胎儿的体位不是很理想的时候，通常的方法是轻摆孕妇的骨盆，但另一项研究显示这种方法似乎并没有效果。
关于轻摆骨盆，即借助手及膝盖来回运动骨盆的方法的研究，人们发现它并没有效果。当胎儿的背部对着孕妇的脊柱时，常常给孕妇使用这种方法，因为这种胎位常与时间既长又疼痛的分娩过程联系起来，并且有时会危及到胎儿的安全。
, 百拇医药
澳大利亚新南威尔士Hornsby医院的研究人员却否认了这种方法。他们对1046名采用这种方法及1209名没有采用这种方法的孕妇进行评估。采用这种方法的孕妇从怀孕37周开始直到分娩，每天做两次，每次10分钟。
无论采用何种方式分娩，这种方法都没有产生作用。在轻摆骨盆的孕妇中，8.1%的婴儿背部是对着孕妇的脊柱分娩出来的，而对照组为7.8%。根据研究人员的统计，在分娩的初期阶段，有25%的胎儿还处于这种位置。在分娩的活跃阶段，15%的胎儿还处于这种位置。到即将分娩的时候，大约有6%的胎儿还保持着这种姿势，即背部对着孕妇的脊柱。
Santa Monica-UCLA医学中心的妇产科医生及UCLA's David Geffen医学院的临床教师Richard Frieder博士对两项研究都不感到惊讶，尽管他对于“温水”的研究提出了建设性的批评。
他说，关于暖水的研究对象的数量太少了，(研究结果)很容易相同。每组妇女的数量在1000左右会好些。孕妇分娩时为了减轻疼痛，可以在温暖的水中进行尝试。很多年以来，他的研究小组就告诉孕妇在分娩的初期要散步，坐在浴缸中或洗个热水澡来减轻疼痛。当你感到疼痛时——锻炼、跑马拉松或其他原因造成的疼痛——你应该让你的身体暖和起来，这样会使你感觉好些。热度会加快部分身体的血液流动，会给受伤的组织提供更多的氧气。
Frieder博士还表示，孕妇不要以此认为医学手段干预分娩过程是不值得的。实际上，有力的证据表明，对于缓慢产程的积极干预，例如激素，可以得到较好的结果并且较少采用剖腹产。对于轻摆骨盆的研究，Frieder博士表示，我们一直认为这很荒诞。
这两项研究的内容发表在1月26日的《英国医学杂志》的网络版上。, 百拇医药(吴晓洋)
英格兰南安普敦大学的研究人员让49名分娩过程缓慢的孕妇，在分娩的初期坐在椭圆型的分娩池中，水的温度为36.7摄氏度。研究人员将这些孕妇与另外50名分娩过程缓慢、接受常规护理的孕妇进行了对比。
这项研究的领导者、助产士伊丽莎白表示，相对于接受常规护理的孕妇来说，那些在水中分娩的孕妇较少使用药物帮助收缩，疼痛得到减轻，并且动作更加自由，她们的满意度也更高了。
伊丽莎白说，我们使用分娩池的比浴缸深多了。浴缸可以帮助孕妇放松，但这种分娩池很大，足可以使她们活动自如，选择喜欢的姿势，这比帮助孕妇进行放松要好得多，还可以减轻她们的疼痛，减少麻药的使用。
有许多研究将焦点集中在正常分娩的情况下使用分娩池的问题上，同时在水中分娩也是颇具争议的。伊丽莎白表示，她的这项研究着眼于孕妇在缓慢产程中的第一个阶段，以及研究坐在温水中的效果，这方面的研究尚属首次。
, 百拇医药
在这项研究中，常规护理中的孕妇有66%需要麻醉进行止痛，但在水中的孕妇只有47%。另外，常规护理中的孕妇有96%需要激素来加快收缩，而在水中的孕妇为71%。
该项研究还表明，通过分娩手术，例如剖腹产或利用产钳，两组人员在数量上大致相同——在水中的孕妇为49%，常规组为50%。
伊丽莎白强调，在这项研究结束之前，传统的观点认为所有产程慢的孕妇都需要接受帮助，例如注射激素来加快收缩。
当分娩时胎儿的体位不是很理想的时候，通常的方法是轻摆孕妇的骨盆，但另一项研究显示这种方法似乎并没有效果。
关于轻摆骨盆，即借助手及膝盖来回运动骨盆的方法的研究，人们发现它并没有效果。当胎儿的背部对着孕妇的脊柱时，常常给孕妇使用这种方法，因为这种胎位常与时间既长又疼痛的分娩过程联系起来，并且有时会危及到胎儿的安全。
, 百拇医药
澳大利亚新南威尔士Hornsby医院的研究人员却否认了这种方法。他们对1046名采用这种方法及1209名没有采用这种方法的孕妇进行评估。采用这种方法的孕妇从怀孕37周开始直到分娩，每天做两次，每次10分钟。
无论采用何种方式分娩，这种方法都没有产生作用。在轻摆骨盆的孕妇中，8.1%的婴儿背部是对着孕妇的脊柱分娩出来的，而对照组为7.8%。根据研究人员的统计，在分娩的初期阶段，有25%的胎儿还处于这种位置。在分娩的活跃阶段，15%的胎儿还处于这种位置。到即将分娩的时候，大约有6%的胎儿还保持着这种姿势，即背部对着孕妇的脊柱。
Santa Monica-UCLA医学中心的妇产科医生及UCLA's David Geffen医学院的临床教师Richard Frieder博士对两项研究都不感到惊讶，尽管他对于“温水”的研究提出了建设性的批评。
他说，关于暖水的研究对象的数量太少了，(研究结果)很容易相同。每组妇女的数量在1000左右会好些。孕妇分娩时为了减轻疼痛，可以在温暖的水中进行尝试。很多年以来，他的研究小组就告诉孕妇在分娩的初期要散步，坐在浴缸中或洗个热水澡来减轻疼痛。当你感到疼痛时——锻炼、跑马拉松或其他原因造成的疼痛——你应该让你的身体暖和起来，这样会使你感觉好些。热度会加快部分身体的血液流动，会给受伤的组织提供更多的氧气。
Frieder博士还表示，孕妇不要以此认为医学手段干预分娩过程是不值得的。实际上，有力的证据表明，对于缓慢产程的积极干预，例如激素，可以得到较好的结果并且较少采用剖腹产。对于轻摆骨盆的研究，Frieder博士表示，我们一直认为这很荒诞。
这两项研究的内容发表在1月26日的《英国医学杂志》的网络版上。, 百拇医药(吴晓洋)