陈笃生引进新技术 矫正严重近视者视力
激光矫正视力手术越来越受国人欢迎，许多人都希望借此永远告别眼镜，但是这种手术往往却不适合千多度近视的严重近视患者。
陈笃生医院最近引进了一种新的“虹膜定位人造晶状体手术”，来矫正严重近视者的视力。
可永久矫正视力
陈笃生医院眼科激光手术主任李汉民医生说：“近视很深的病人，眼角膜很薄，因此无法进行激光手术。他们往往得佩戴很重很厚的眼镜，即使使用隐形眼镜，也得特地定做，价格昂贵，又比普通隐形眼镜重，戴起来会不舒服。这个新手术为这类病人提供了一个永久矫正视力的选择。”
李汉民医生透露，医生会在患者眼角膜旁边割一个小缝，将人造晶状体植入。由于人工晶状体两旁设有两个小钩，可以夹着一小部分的虹膜，因此可以永久固定在那里。(见图)
, http://www.100md.com 他说：“这个晶状体直径约8毫米、厚0.2毫米，材料和白内障手术采用的人工晶状体相同，由于白内障手术在医疗界已经有超过30年的历史了，因此我们可以肯定，将这个晶状体植入眼内，是十分安全的。”
新科技由欧洲引进 本地已完成5起
这项新科技是从欧洲引进的，欧洲方面已经有三年的临床经验，超过7成的患者在手术后，视力成功减到少过100度。
陈笃生医院从去年9月开始提供这项新服务，是本地唯一提供这项新服务的医院，至今已完成了5起这类型手术。
32岁的行销人员翁丽燕在两个星期前接受了这个新手术。
翁丽燕从6岁开始就患上近视和懒惰眼，她在10年前，就已经达到左眼900度、右眼1700度的严重近视。
, 百拇医药
她受访时说：“我向来很喜欢户外活动和运动，近视却带来很大麻烦。我无法找到可以完全矫正1700度的隐形眼镜，而且眼睛后来也对隐形眼镜产生敏感。两眼近视差距这么大，也令我很担心，懒惰眼问题会越来越严重，最后导致失明。”
她的左眼接受了激光矫正手术，而右眼则接受虹膜定位人造晶状体手术。
李汉民医生说：“相比之下，激光矫正手术拥有比较久的医疗历史，因此比较可靠。即使患者近视稍微超过1000度，如果眼角膜够厚，我还是会建议病人接受激光矫正手术。”
李医生指出，翁丽燕的情况十分特殊。
他说：“1700度，根本无法动激光手术。幸好有这个新疗法，可以矫正她右眼的视力，否则即使是那只900度的左眼，我也无法为她进行激光矫正手术，因为这么一来，两只眼睛的视力将会相差更远。”
, http://www.100md.com
现在，翁丽燕的左眼已经达到正常视力，而右眼的近视也减少到约100度。
她说：“对于这个结果，我非常满意，因为近视了这么多年，终于感到眼睛变得明亮起来了。”
虹膜定位人造晶状体手术是一项日间手术，只需30至40分钟就能完成，患者在24小时内就可以正常看东西。
手术价格 每只眼睛2500元
医生透露，一些病人在手术后，也许会感到眼睛稍微不舒服，甚至晚上看东西时出现光环，但这现象很快就会消失了。
由于必须将陌生体植入体内，因此也潜在着发炎和感染的危险，但医生表示，发炎和感染的几率是很小的。
这项新手术的价格是每只眼睛2500新元，相比之下，普通激光矫正手术和波前激光矫正手术的收费则分别是2000元和2300元。
接受这个新手术的患者必须至少21岁，没有眼疾，孕妇也不适合进行这个手术。
早报中英对照
激光矫正手术：LASIK( laser in-situ keratomileusis)
虹膜定位人造晶状体手术：iris-supported lens surgery
眼角膜：cornea
白内障：cataract, 百拇医药(洪艺菁)
陈笃生医院最近引进了一种新的“虹膜定位人造晶状体手术”，来矫正严重近视者的视力。
可永久矫正视力
陈笃生医院眼科激光手术主任李汉民医生说：“近视很深的病人，眼角膜很薄，因此无法进行激光手术。他们往往得佩戴很重很厚的眼镜，即使使用隐形眼镜，也得特地定做，价格昂贵，又比普通隐形眼镜重，戴起来会不舒服。这个新手术为这类病人提供了一个永久矫正视力的选择。”
李汉民医生透露，医生会在患者眼角膜旁边割一个小缝，将人造晶状体植入。由于人工晶状体两旁设有两个小钩，可以夹着一小部分的虹膜，因此可以永久固定在那里。(见图)
, http://www.100md.com 他说：“这个晶状体直径约8毫米、厚0.2毫米，材料和白内障手术采用的人工晶状体相同，由于白内障手术在医疗界已经有超过30年的历史了，因此我们可以肯定，将这个晶状体植入眼内，是十分安全的。”
新科技由欧洲引进 本地已完成5起
这项新科技是从欧洲引进的，欧洲方面已经有三年的临床经验，超过7成的患者在手术后，视力成功减到少过100度。
陈笃生医院从去年9月开始提供这项新服务，是本地唯一提供这项新服务的医院，至今已完成了5起这类型手术。
32岁的行销人员翁丽燕在两个星期前接受了这个新手术。
翁丽燕从6岁开始就患上近视和懒惰眼，她在10年前，就已经达到左眼900度、右眼1700度的严重近视。
, 百拇医药
她受访时说：“我向来很喜欢户外活动和运动，近视却带来很大麻烦。我无法找到可以完全矫正1700度的隐形眼镜，而且眼睛后来也对隐形眼镜产生敏感。两眼近视差距这么大，也令我很担心，懒惰眼问题会越来越严重，最后导致失明。”
她的左眼接受了激光矫正手术，而右眼则接受虹膜定位人造晶状体手术。
李汉民医生说：“相比之下，激光矫正手术拥有比较久的医疗历史，因此比较可靠。即使患者近视稍微超过1000度，如果眼角膜够厚，我还是会建议病人接受激光矫正手术。”
李医生指出，翁丽燕的情况十分特殊。
他说：“1700度，根本无法动激光手术。幸好有这个新疗法，可以矫正她右眼的视力，否则即使是那只900度的左眼，我也无法为她进行激光矫正手术，因为这么一来，两只眼睛的视力将会相差更远。”
, http://www.100md.com
现在，翁丽燕的左眼已经达到正常视力，而右眼的近视也减少到约100度。
她说：“对于这个结果，我非常满意，因为近视了这么多年，终于感到眼睛变得明亮起来了。”
虹膜定位人造晶状体手术是一项日间手术，只需30至40分钟就能完成，患者在24小时内就可以正常看东西。
手术价格 每只眼睛2500元
医生透露，一些病人在手术后，也许会感到眼睛稍微不舒服，甚至晚上看东西时出现光环，但这现象很快就会消失了。
由于必须将陌生体植入体内，因此也潜在着发炎和感染的危险，但医生表示，发炎和感染的几率是很小的。
这项新手术的价格是每只眼睛2500新元，相比之下，普通激光矫正手术和波前激光矫正手术的收费则分别是2000元和2300元。
接受这个新手术的患者必须至少21岁，没有眼疾，孕妇也不适合进行这个手术。
早报中英对照
激光矫正手术：LASIK( laser in-situ keratomileusis)
虹膜定位人造晶状体手术：iris-supported lens surgery
眼角膜：cornea
白内障：cataract, 百拇医药(洪艺菁)