钟南山受卫生界委托提案：非典应改称SARS
http://www.100md.com
2004年3月5日
非典这个名词被亿万中国人所熟悉，但这个词却不准确。今天，政协医药卫生界委员委托钟南山起草提案，将非典正式更名为SARS。
钟南山说，卫生部把去年的疾病定名为“传染性非典型肺炎”，但传染性非典型肺炎也有很多种。非典是由40～50种病源造成的一种疾病，现在使用的非典一词特别不具备特定性，继续沿用会引起混乱。前一段在广东检测出几例真正医学意义上的非典，国外媒体报道说“检测出几例SARS病例”。以致于他不得不向国外专家介绍说“我们现在面临的是典型的非典型肺炎”。
据了解，现在通常所说的SARS是Severe Acute Respiratory Syndrome的简写，即严重急性呼吸综合征。
钟南山认为，一个不准确的名词被大规模使用，是因为SARS的影响太大了。而且一开始对病因不了解，用了这个名称，后来没有刻意的修改，如果全改可能会一下搞不清楚，越用越广。但这一名词现在已经涉及到经济、社会及政治等层面。
钟南山等委员在紧急提案中建议，现在使用的非典一词应该进行修改，用“SARS”，就像艾滋病用ADIS一样，或者用“SARS冠状病毒性肺炎”。如果这样改有困难，还可以在全国政协相关报告中把非典加上引号，即“非典”，以示区别。
据了解，这一紧急提案正在征集签名，然后将被递交到大会提案组。, http://www.100md.com(刘万永)
钟南山说，卫生部把去年的疾病定名为“传染性非典型肺炎”，但传染性非典型肺炎也有很多种。非典是由40～50种病源造成的一种疾病，现在使用的非典一词特别不具备特定性，继续沿用会引起混乱。前一段在广东检测出几例真正医学意义上的非典，国外媒体报道说“检测出几例SARS病例”。以致于他不得不向国外专家介绍说“我们现在面临的是典型的非典型肺炎”。
据了解，现在通常所说的SARS是Severe Acute Respiratory Syndrome的简写，即严重急性呼吸综合征。
钟南山认为，一个不准确的名词被大规模使用，是因为SARS的影响太大了。而且一开始对病因不了解，用了这个名称，后来没有刻意的修改，如果全改可能会一下搞不清楚，越用越广。但这一名词现在已经涉及到经济、社会及政治等层面。
钟南山等委员在紧急提案中建议，现在使用的非典一词应该进行修改，用“SARS”，就像艾滋病用ADIS一样，或者用“SARS冠状病毒性肺炎”。如果这样改有困难，还可以在全国政协相关报告中把非典加上引号，即“非典”，以示区别。
据了解，这一紧急提案正在征集签名，然后将被递交到大会提案组。, http://www.100md.com(刘万永)