进口牙贴暗藏猫腻？宝洁回应
称跟踪测试发现效果可达一年 国家质监总局要求提供详尽数据
■中文说明盖住了英文说明，二者内容不一致
宝洁回应“问题牙贴”
本报的《进口牙贴暗藏猫腻》报道刊登后，引起社会广泛关注。佳洁士品牌所属的宝洁公司随即作了解释。
宝洁公司对外事物部高级经理邹先生表示，经过长期的临床和对牙贴使用者的跟踪测试，公司发现这种牙贴产品完全可以达到7天亮白一整年的效果。全国牙防组也验证了该牙贴产品的效果，所以公司使用了“七天更亮白一整年”的产品信息。并且该种牙贴产品目前在美国启用的新包装上也已经将宣传语改了过来。
■全国牙防组：检测报告未认证“七天更亮白一整年”
记者随后电话采访了负责为佳洁士牙贴进行检测的全国牙防组副组长张博学教授，张教授表示，牙防组只是对试用者在使用佳洁士深层洁白牙贴7天或14天后牙齿的洁白效果进行了评估。牙防组通过对试用者使用该牙贴产品前后的相关数据观察，发现其产品的确有令牙齿洁白的功效。但是，对于这种牙贴洁白效果所持续的时间，牙防组并没有做出结论。“因为我们没有进行长时间的跟踪测试，因此在我们对佳洁士深层洁白牙贴做出的检测报告中并没有对其效果所持续时间做认证。‘七天更亮白一整年’的说法属于公司的宣传，与牙防组无关。”
■国家质监总局：已要求提供详尽数据
记者随即与国家质量监督检验检疫总局取得了联系，食品安全局工业食品处的贺丹英处长向记者证实，国家质监总局的确为佳洁士深层洁白牙贴颁发了《进出口化妆品标签审核证书》。贺处长进一步解释说，根据国家的相关规定，进口产品在销售时需要有合格的中文标识。而《进出口化妆品标签审核证书》主要是对佳洁士深层洁白牙贴产品外部标识标注内容的认可。贺处长说，该公司在当初送审时提供了一些有关研究机构对于佳洁士深层洁白牙贴洁白效果的证明。“我们只是对其产品标注成分的内容进行了确认。严格意义上讲，牙贴作为涉及安全卫生的化妆品应该接受我们的监管。但由于该牙贴产品没有与之相对应的HS编码，因此其在没被要求做相关检验的情况下便通关了。我们也就没有对其产品的质量进行监督检验。”
贺处长表示，在本报关于《进口牙贴暗藏猫腻》的报道刊登以后，国家质监总局已经要求宝洁公司提供关于该牙贴产品功效方面的更详尽的数据资料。
■宝洁公司：新包装将尽快推出
邹先生最后解释说，由于产品进入我国市场时新包装还没做好，为了尽早让中国消费者使用上这种产品，公司暂时使用了在美国的旧英文包装盒。“但我们用中文提示贴纸把正确的资料传递给了消费者，因此有关佳洁士深层洁白牙贴的产品信息是真实且合法的，是对消费者负责的。”全新中国版的牙贴包装盒将尽快推出。
■回放
日前，有顾客反映，我国市场上出售的佳洁士深层洁白牙贴外包装中、英文标注不一致。牙贴中文说明是“每盒有28片牙贴上牙14片下牙14片”，但将不干胶刮掉后能看到被其覆盖住的英文说明，英文显示盒内装有56片牙贴，其中用于上牙的是28片，下牙的也是28片。, 百拇医药
■中文说明盖住了英文说明，二者内容不一致
宝洁回应“问题牙贴”
本报的《进口牙贴暗藏猫腻》报道刊登后，引起社会广泛关注。佳洁士品牌所属的宝洁公司随即作了解释。
宝洁公司对外事物部高级经理邹先生表示，经过长期的临床和对牙贴使用者的跟踪测试，公司发现这种牙贴产品完全可以达到7天亮白一整年的效果。全国牙防组也验证了该牙贴产品的效果，所以公司使用了“七天更亮白一整年”的产品信息。并且该种牙贴产品目前在美国启用的新包装上也已经将宣传语改了过来。
■全国牙防组：检测报告未认证“七天更亮白一整年”
记者随后电话采访了负责为佳洁士牙贴进行检测的全国牙防组副组长张博学教授，张教授表示，牙防组只是对试用者在使用佳洁士深层洁白牙贴7天或14天后牙齿的洁白效果进行了评估。牙防组通过对试用者使用该牙贴产品前后的相关数据观察，发现其产品的确有令牙齿洁白的功效。但是，对于这种牙贴洁白效果所持续的时间，牙防组并没有做出结论。“因为我们没有进行长时间的跟踪测试，因此在我们对佳洁士深层洁白牙贴做出的检测报告中并没有对其效果所持续时间做认证。‘七天更亮白一整年’的说法属于公司的宣传，与牙防组无关。”
■国家质监总局：已要求提供详尽数据
记者随即与国家质量监督检验检疫总局取得了联系，食品安全局工业食品处的贺丹英处长向记者证实，国家质监总局的确为佳洁士深层洁白牙贴颁发了《进出口化妆品标签审核证书》。贺处长进一步解释说，根据国家的相关规定，进口产品在销售时需要有合格的中文标识。而《进出口化妆品标签审核证书》主要是对佳洁士深层洁白牙贴产品外部标识标注内容的认可。贺处长说，该公司在当初送审时提供了一些有关研究机构对于佳洁士深层洁白牙贴洁白效果的证明。“我们只是对其产品标注成分的内容进行了确认。严格意义上讲，牙贴作为涉及安全卫生的化妆品应该接受我们的监管。但由于该牙贴产品没有与之相对应的HS编码，因此其在没被要求做相关检验的情况下便通关了。我们也就没有对其产品的质量进行监督检验。”
贺处长表示，在本报关于《进口牙贴暗藏猫腻》的报道刊登以后，国家质监总局已经要求宝洁公司提供关于该牙贴产品功效方面的更详尽的数据资料。
■宝洁公司：新包装将尽快推出
邹先生最后解释说，由于产品进入我国市场时新包装还没做好，为了尽早让中国消费者使用上这种产品，公司暂时使用了在美国的旧英文包装盒。“但我们用中文提示贴纸把正确的资料传递给了消费者，因此有关佳洁士深层洁白牙贴的产品信息是真实且合法的，是对消费者负责的。”全新中国版的牙贴包装盒将尽快推出。
■回放
日前，有顾客反映，我国市场上出售的佳洁士深层洁白牙贴外包装中、英文标注不一致。牙贴中文说明是“每盒有28片牙贴上牙14片下牙14片”，但将不干胶刮掉后能看到被其覆盖住的英文说明，英文显示盒内装有56片牙贴，其中用于上牙的是28片，下牙的也是28片。, 百拇医药