人体内最常见致病真菌 科研人员研究白色念珠菌有突破
何文欣
本地科研人员在白色念珠菌的研究上取得了突破。来自分子与细胞生物研究院的10人科研小组在人体内发现了一种叫做HGC1的基因，这是控制白色念珠菌变质，并且攻击人类免疫系统的关键。
研究小组组长王跃副教授受访时说，这个突破性的发现将能让医学界开发新的药物，让容易受到白色念珠菌感染的病人服用，减低受感染的可能性。
白色念珠菌是人体内最常见的致病真菌。免疫系统有缺陷的病人，例如爱之病患者，以及那些正在接受化疗的癌症病人，最容易受到白色念珠菌感染。统计显示，大约有三到七成的这类病人会受到感染，而其中一半会因此丧命。
人体内的免疫细胞一旦发现了致病的白色念珠菌，就会企图吞噬它。而这时，白色念珠菌也会开始反抗，还会生出芽管来围攻免疫细胞。芽管一旦形成，就会迅速地穿透免疫细胞的细胞膜，将之毁灭，进而引起人体内的感染。
王跃副教授说，研究小组共花了两年的时间完成这项研究，除了确认出HGC1基因，还以老鼠进行了试验。小组发现，只要能抑制HGC1基因的活性，从而降低它的毒性，则可大大减低白色念珠菌致病，甚至是致命的可能性。
研究小组在第一阶段的试验时给老鼠注射了100万个白色念珠菌细胞，结果老鼠在一个星期内全死光后。在之后的试验中，研究小组把HGC1基因抽掉，结果有70%的老鼠生存了下来。
王跃说：“这个突破的意义非常大，因为它意味着科研界如今可以去寻找或是开发出新的药物来抑制HGC1基因的活性，从而帮助免疫系统有缺陷的人。”
研究小组已经就他们的研究成果申请了在美国的专利权，这将能允许小组寻找药剂公司合作，开始开发新药物的工程。接下来，小组也将进行进一步的研究，更深入地了解HGC1同人体其他基因的相互作用，是否也会对白色念珠菌造成任何影响。
研究小组的这项研究成果已于上个星期，刊登在权威科学刊物EMBO上。
早报中英对照
白色念珠菌-Candida albicans
真菌-fungus
芽管-germ tube, 百拇医药
本地科研人员在白色念珠菌的研究上取得了突破。来自分子与细胞生物研究院的10人科研小组在人体内发现了一种叫做HGC1的基因，这是控制白色念珠菌变质，并且攻击人类免疫系统的关键。
研究小组组长王跃副教授受访时说，这个突破性的发现将能让医学界开发新的药物，让容易受到白色念珠菌感染的病人服用，减低受感染的可能性。
白色念珠菌是人体内最常见的致病真菌。免疫系统有缺陷的病人，例如爱之病患者，以及那些正在接受化疗的癌症病人，最容易受到白色念珠菌感染。统计显示，大约有三到七成的这类病人会受到感染，而其中一半会因此丧命。
人体内的免疫细胞一旦发现了致病的白色念珠菌，就会企图吞噬它。而这时，白色念珠菌也会开始反抗，还会生出芽管来围攻免疫细胞。芽管一旦形成，就会迅速地穿透免疫细胞的细胞膜，将之毁灭，进而引起人体内的感染。
王跃副教授说，研究小组共花了两年的时间完成这项研究，除了确认出HGC1基因，还以老鼠进行了试验。小组发现，只要能抑制HGC1基因的活性，从而降低它的毒性，则可大大减低白色念珠菌致病，甚至是致命的可能性。
研究小组在第一阶段的试验时给老鼠注射了100万个白色念珠菌细胞，结果老鼠在一个星期内全死光后。在之后的试验中，研究小组把HGC1基因抽掉，结果有70%的老鼠生存了下来。
王跃说：“这个突破的意义非常大，因为它意味着科研界如今可以去寻找或是开发出新的药物来抑制HGC1基因的活性，从而帮助免疫系统有缺陷的人。”
研究小组已经就他们的研究成果申请了在美国的专利权，这将能允许小组寻找药剂公司合作，开始开发新药物的工程。接下来，小组也将进行进一步的研究，更深入地了解HGC1同人体其他基因的相互作用，是否也会对白色念珠菌造成任何影响。
研究小组的这项研究成果已于上个星期，刊登在权威科学刊物EMBO上。
早报中英对照
白色念珠菌-Candida albicans
真菌-fungus
芽管-germ tube, 百拇医药