据伦敦《金融时报》报道，随着中国的传统草药业蒸蒸日上，一些合资企业目前正扩大他们在此行业的影响力，试图挖掘不断增加的国内保健品市场利润，以及出口市场的潜在增长。但是，在这一已有5千年历史之久的行业，价格竞争依然激烈。
新世界中国实业项目有限公司(NWCEP)不久前刚刚与云南省最大的医药公司云药集团签定一份意向书，以加强彼此间联系。根据协议，一旦云药集团上市，NWCEP管理的资金将买下其10%的股份。新世界中国实业项目有限公司是香港企业集团新世界发展有限公司的子公司。
日前，由企业巨头李嘉诚控股的和记黄埔有限公司与广州白云山医药公司签定一份意向书，双方将成立合资公司，各参股50%，从事中药的研究、制造、销售和出口业务。
这些最新交易都有其背景，即中国政府正致力于在国内外推动传统疗法标准化进程，从而使之发扬光大。2002年，中国的传统中药销售总值达488亿人民币(合59亿美元)，而且官方数据显示，传统中成药的出口额从1999年的7400万美元攀升至2002年的1.03亿美元。
然而，据官员预测，如果将草药成分包括在内，传统中药出口额会超过每年5亿美元，鉴于对另类疗法的兴趣在全球范围内明显升温，尚存在巨大的发展空间。
新世界中国实业项目有限公司在中国内地经营了110家福林堂草药店。2003年的收入增加16%，达1.5亿人民币。新世界中国实业项目有限公司董事总经理纪文凤表示，公司计划今年进-步扩展，但将通过合并和收购的方式，而非特许经销。“由于担心特许店可能会进假药，我们不会再授予品牌经销特许权。”她说：“假药是我们面临的最大挑战。”她表示，伪造产品降低了药品价格，挫伤了人们对传统中药的信心。
和记黄埔最新的合资计划意味着：公司目前已与传统中药领域的两大中国名店挂上钩。去年12月，这家香港公司宣布与北京同仁堂联合成立合资公司，总值2.39亿美元。同仁堂是一家传统疗法药店及零售店，也是中国最悠久的商业品牌店之一。
根据与白云山制药公司签定的协议，广州方面将提供传统药厂，而和记黄埔则将进行投资，但具体数额尚未透露。白云山医药公司的董事会秘书周建华(Zhou Jianhua，音译)表示，交易将使新合资公司有机会获得新产品开发资金，并且利用和记黄埔在中国和海外的销售网络。(转摘自“中国药网”)
新世界中国实业项目有限公司(NWCEP)不久前刚刚与云南省最大的医药公司云药集团签定一份意向书，以加强彼此间联系。根据协议，一旦云药集团上市，NWCEP管理的资金将买下其10%的股份。新世界中国实业项目有限公司是香港企业集团新世界发展有限公司的子公司。
日前，由企业巨头李嘉诚控股的和记黄埔有限公司与广州白云山医药公司签定一份意向书，双方将成立合资公司，各参股50%，从事中药的研究、制造、销售和出口业务。
这些最新交易都有其背景，即中国政府正致力于在国内外推动传统疗法标准化进程，从而使之发扬光大。2002年，中国的传统中药销售总值达488亿人民币(合59亿美元)，而且官方数据显示，传统中成药的出口额从1999年的7400万美元攀升至2002年的1.03亿美元。
然而，据官员预测，如果将草药成分包括在内，传统中药出口额会超过每年5亿美元，鉴于对另类疗法的兴趣在全球范围内明显升温，尚存在巨大的发展空间。
新世界中国实业项目有限公司在中国内地经营了110家福林堂草药店。2003年的收入增加16%，达1.5亿人民币。新世界中国实业项目有限公司董事总经理纪文凤表示，公司计划今年进-步扩展，但将通过合并和收购的方式，而非特许经销。“由于担心特许店可能会进假药，我们不会再授予品牌经销特许权。”她说：“假药是我们面临的最大挑战。”她表示，伪造产品降低了药品价格，挫伤了人们对传统中药的信心。
和记黄埔最新的合资计划意味着：公司目前已与传统中药领域的两大中国名店挂上钩。去年12月，这家香港公司宣布与北京同仁堂联合成立合资公司，总值2.39亿美元。同仁堂是一家传统疗法药店及零售店，也是中国最悠久的商业品牌店之一。
根据与白云山制药公司签定的协议，广州方面将提供传统药厂，而和记黄埔则将进行投资，但具体数额尚未透露。白云山医药公司的董事会秘书周建华(Zhou Jianhua，音译)表示，交易将使新合资公司有机会获得新产品开发资金，并且利用和记黄埔在中国和海外的销售网络。(转摘自“中国药网”)