VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板颜色宽容度的研究
【摘要】 目的 本文对旨在对VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板颜色宽容度的研究，确定人眼在比色板各颜色间隔间的可辨色的数目。以指导临床比色工作，为更深一步的颜色匹配研究打下基础。方法 利用分光光度仪，测量各色号体瓷的色度学参数，计算出相邻各色号间的色差值，再除以人在牙色范围内的最小辨色能力ΔE=1.5，得到人眼在VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板各相邻色号间隔间能分辨的颜色数目。结果 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板体瓷各色号间人眼可辨别的颜色间隔为3～6个。B色号的颜色间隔较大，D色号的颜色间隔较小;高明度区域的色号颜色间隔较大，而低明度区域的色号颜色间隔较小。结论 VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板颜色间隔进行量化研究，确定人眼在比色板各颜色间隔间的可辨色的数目。指导临床比色工作的进行，为更深一步的颜色匹配研究打下基础。
关键词 固定修复 陶瓷 颜色 标准比较
【文献标识码】 A 【文章编号】 1606-8106(2004)08-0698-02
, 百拇医药
The study on color space of the VNTAGE&UNIBOND
standard color match Luo Yun，Huangzeng
West China of stomatology College，Sichuan University，Shengdu610000.
【Abstract】 Objective The color of fixed prosthodontics is an important factor for ideal whole effect of prosˉthesis.Through taking analysis of reflecting spectrum and spectral tristimulus，the objective of this test is to research the color space of the standard color board，guidance the clinic work of color match，and establish an foundation for deeper researching.Methods Through taking analysis of reflecting spectrum and spectral tristimulus，each parameter of the color on standard board can be found out.The color difference between border upon colors on board can be worked out through matching the color parameters.The number of color space between each board upon color on stanˉdard color board，divided byΔE=1.5，can be found.Results The number of color space between each border upon color is3～6.The color space is bigger in group B，but small in group D.The color space is bigger in high lightness area，but small in low lightness area.Conclusion The color space of VNTAGE&UNIBOND was studied quantitaˉtively，the mumber of color space identified by human eye between each board is determined.The study result is favourably to direct the clinical contrasting in prosthodontics and set afoundation for deeper research on color matechˉing.
, 百拇医药
Key words fixed prosthodontics ceramic color standard comparison
临床修复工作中，能否有效的颜色仿真逐渐成为影响口腔修复成败的一个重要因素。临床上常常采用目视法进行患者牙色的表达和传递，而使用的工具大多是比色板或比色卡，该方法简便易行，特别适合于中、低层医疗单位使用，但该方法主观性较强，比色条件模糊，相对误差较大，已经越来越引起临床工作者的注意 [1～3] 。比色板颜色间隔跳跃较大，不利于准确地表达和传递颜色信息，这以往的文献中已有报道 [4，5] ，但具体人眼可辨的颜色间隔数目没有提及，本文对旨在对VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板颜色间隔进行量化研究，确定人眼在比色板各颜色间隔间的可辨色的数目。指导临床比色工作的进行，为更深一步的颜色匹配研究打下基础。
1 材料与方法
, http://www.100md.com
1.1 材料 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板。
1.2 测试设备和计算机分析软件 PR650分光光度仪;PHOTO RESEACH颜色分析软件和SPSS.12统计学分析软件。
1.3 方法 利用分光光度仪，测量各色号体瓷的色度学参数，利用公式:
ΔEˇ=(ΔLˇ+Δaˇ+Δbˇ) 1/2
计算出相邻各色号间的色差值，再除以人在牙色范围内的最小辨色能力ΔE=1.5，得到人眼在VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板各相邻色号间隔间能分辨的颜色数目。
2 结果
利用分光光度仪，对SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板进行测试，其结果如表1。
, 百拇医药
根据以上数据，按文献研究人眼对彩色的最小分辨力ΔE=1.5来计算，该系列陶瓷材料的比色板颜色可分辨间隔数如表2。
表1 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工比色板各相邻色号间色差略
表2 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND标准技工比色板颜色可分辨间隔数表略
3 讨论
PR650分光光度仪可直接测试出各样本的反射光谱曲线和各种色度学参数。该设备是现今较先进的分光光度仪，具有测试结果精确、稳定、数据重复性好;测试光学探头直径小等优点，适合于本学科颜色方面的实验和研究。
临床工作中常用比色板比色的方法来进行牙色的表达和信息传递;技工在制做修复体时也以比色板作为颜色的参照，但Clark的研究表明:描述人类口腔内的牙齿颜色大约需要800个颜色 [6] 。显然比色板上的几十种颜色是远远不能满足临床工作的需要的。因此陶瓷材料颜色的匹配在实际工作中常常遇到，各厂家生产的陶瓷材料比色体系略有不同，但都存在着选色范围不够宽，各色之间的跨度也较大等缺陷。
, 百拇医药
本实验通过对SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板体瓷的色度学参数的测定，计算出其相邻各色号间人眼可辨别的颜色数目，实验表明:体瓷各色号间人眼可辨别的颜色间隔为3～6个，其中B色号的颜色间隔较大，D色号的颜色间隔较小;高明度区域的色号颜色间隔较大，而低明度区域的色号颜色间隔较小。这种比色体系颜色空间的不均匀分布，符合人眼对颜色的辨色生理特点，人眼对不同的颜色范围的分辨能力是有一定差别的。一般高明度时 人眼的颜色分辨能力较低明度时强。
由于比色板间的颜色间隔的跳跃性常常造成实际工作中颜色的失真，通过以上方法得到比色板间的人眼可分辨的颜色数目，技工在制作时可更好的掌握牙色的变化程度，为更加有效的颜色仿真提供了量化的标准;掌握或了解比色板的这种特性后，在临床比色工作中我们可更加准确地把握颜色的变化，准确确定患者天然牙色，真正做到有效的颜色仿真，做出效果满意的、美观的修复体。
参考文献
, 百拇医药
1 Miller L.Organizing color indentistry.J Am Dent Assoc，1987，26-40.
2 郭航，徐君伍.人牙冠色度学研究—色度卡的设计和制作.实用口腔医学杂志，1993，9(3):161.
3 山崎信夫，盐政孜，片山伊九右卫门.齿冠色票作制研究.日齿保存志，1984，27(2):380.
4 Ver der Burgt TP.A new method for matching tooth color with color standards.J Dent Res，1985，64:837.
5 lark EB.An analysis of tooth color.J Am Dent Assoc，1931，18:2093.
, http://www.100md.com
6 姚江武.金属-烤瓷修复体比色法极其现状.国外口腔医学分册，1990，17:88.
7 Clerk EB.The color problem in dentistry.PartⅡA practical application of the psychological primary colors.Dent Dig，1931，37:499.
作者单位:1 610000四川大学华西口腔医学院
2 612560四川省仁寿县人民医院口腔科
(编辑 秋实), 百拇医药
关键词 固定修复 陶瓷 颜色 标准比较
【文献标识码】 A 【文章编号】 1606-8106(2004)08-0698-02
, 百拇医药
The study on color space of the VNTAGE&UNIBOND
standard color match Luo Yun，Huangzeng
West China of stomatology College，Sichuan University，Shengdu610000.
【Abstract】 Objective The color of fixed prosthodontics is an important factor for ideal whole effect of prosˉthesis.Through taking analysis of reflecting spectrum and spectral tristimulus，the objective of this test is to research the color space of the standard color board，guidance the clinic work of color match，and establish an foundation for deeper researching.Methods Through taking analysis of reflecting spectrum and spectral tristimulus，each parameter of the color on standard board can be found out.The color difference between border upon colors on board can be worked out through matching the color parameters.The number of color space between each board upon color on stanˉdard color board，divided byΔE=1.5，can be found.Results The number of color space between each border upon color is3～6.The color space is bigger in group B，but small in group D.The color space is bigger in high lightness area，but small in low lightness area.Conclusion The color space of VNTAGE&UNIBOND was studied quantitaˉtively，the mumber of color space identified by human eye between each board is determined.The study result is favourably to direct the clinical contrasting in prosthodontics and set afoundation for deeper research on color matechˉing.
, 百拇医药
Key words fixed prosthodontics ceramic color standard comparison
临床修复工作中，能否有效的颜色仿真逐渐成为影响口腔修复成败的一个重要因素。临床上常常采用目视法进行患者牙色的表达和传递，而使用的工具大多是比色板或比色卡，该方法简便易行，特别适合于中、低层医疗单位使用，但该方法主观性较强，比色条件模糊，相对误差较大，已经越来越引起临床工作者的注意 [1～3] 。比色板颜色间隔跳跃较大，不利于准确地表达和传递颜色信息，这以往的文献中已有报道 [4，5] ，但具体人眼可辨的颜色间隔数目没有提及，本文对旨在对VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板颜色间隔进行量化研究，确定人眼在比色板各颜色间隔间的可辨色的数目。指导临床比色工作的进行，为更深一步的颜色匹配研究打下基础。
1 材料与方法
, http://www.100md.com
1.1 材料 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板。
1.2 测试设备和计算机分析软件 PR650分光光度仪;PHOTO RESEACH颜色分析软件和SPSS.12统计学分析软件。
1.3 方法 利用分光光度仪，测量各色号体瓷的色度学参数，利用公式:
ΔEˇ=(ΔLˇ+Δaˇ+Δbˇ) 1/2
计算出相邻各色号间的色差值，再除以人在牙色范围内的最小辨色能力ΔE=1.5，得到人眼在VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板各相邻色号间隔间能分辨的颜色数目。
2 结果
利用分光光度仪，对SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板进行测试，其结果如表1。
, 百拇医药
根据以上数据，按文献研究人眼对彩色的最小分辨力ΔE=1.5来计算，该系列陶瓷材料的比色板颜色可分辨间隔数如表2。
表1 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工比色板各相邻色号间色差略
表2 SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND标准技工比色板颜色可分辨间隔数表略
3 讨论
PR650分光光度仪可直接测试出各样本的反射光谱曲线和各种色度学参数。该设备是现今较先进的分光光度仪，具有测试结果精确、稳定、数据重复性好;测试光学探头直径小等优点，适合于本学科颜色方面的实验和研究。
临床工作中常用比色板比色的方法来进行牙色的表达和信息传递;技工在制做修复体时也以比色板作为颜色的参照，但Clark的研究表明:描述人类口腔内的牙齿颜色大约需要800个颜色 [6] 。显然比色板上的几十种颜色是远远不能满足临床工作的需要的。因此陶瓷材料颜色的匹配在实际工作中常常遇到，各厂家生产的陶瓷材料比色体系略有不同，但都存在着选色范围不够宽，各色之间的跨度也较大等缺陷。
, 百拇医药
本实验通过对SHOFU INC.VNTAGE&UNIBOND技工标准比色板体瓷的色度学参数的测定，计算出其相邻各色号间人眼可辨别的颜色数目，实验表明:体瓷各色号间人眼可辨别的颜色间隔为3～6个，其中B色号的颜色间隔较大，D色号的颜色间隔较小;高明度区域的色号颜色间隔较大，而低明度区域的色号颜色间隔较小。这种比色体系颜色空间的不均匀分布，符合人眼对颜色的辨色生理特点，人眼对不同的颜色范围的分辨能力是有一定差别的。一般高明度时 人眼的颜色分辨能力较低明度时强。
由于比色板间的颜色间隔的跳跃性常常造成实际工作中颜色的失真，通过以上方法得到比色板间的人眼可分辨的颜色数目，技工在制作时可更好的掌握牙色的变化程度，为更加有效的颜色仿真提供了量化的标准;掌握或了解比色板的这种特性后，在临床比色工作中我们可更加准确地把握颜色的变化，准确确定患者天然牙色，真正做到有效的颜色仿真，做出效果满意的、美观的修复体。
参考文献
, 百拇医药
1 Miller L.Organizing color indentistry.J Am Dent Assoc，1987，26-40.
2 郭航，徐君伍.人牙冠色度学研究—色度卡的设计和制作.实用口腔医学杂志，1993，9(3):161.
3 山崎信夫，盐政孜，片山伊九右卫门.齿冠色票作制研究.日齿保存志，1984，27(2):380.
4 Ver der Burgt TP.A new method for matching tooth color with color standards.J Dent Res，1985，64:837.
5 lark EB.An analysis of tooth color.J Am Dent Assoc，1931，18:2093.
, http://www.100md.com
6 姚江武.金属-烤瓷修复体比色法极其现状.国外口腔医学分册，1990，17:88.
7 Clerk EB.The color problem in dentistry.PartⅡA practical application of the psychological primary colors.Dent Dig，1931，37:499.
作者单位:1 610000四川大学华西口腔医学院
2 612560四川省仁寿县人民医院口腔科
(编辑 秋实), 百拇医药