眼睛是心灵之窗 眼血管能“看到”心脏病
洪艺菁
人们常说“眼睛是心灵之窗”，现在本地医生发现，眼睛血管是否健康，甚至可以帮助我们预测病人是否患上了心脏病。
新加坡国立大学眼科部门的黄天荫医生接受本报访问时透露，他进行了5年的调查显示，眼睛视网膜血管损坏的人，中风的几率比常人高3倍，死于心脏病的危险也高2倍，患上糖尿病或肾脏病，或需要接受切肢手术的几率也高出50%。
高血压、糖尿病等疾病会同时影响身体的多个部位，也就是说一个部位的微血管受损，其他部位的微血管多半也受损。医生可以通过发现病人的
视网膜血管损坏(左图)，更早察觉出病人患上心血管疾病、中风或糖尿病的危险，以便及早治疗。右图为健康的视网膜血管。
接受调查的对象从40至90岁不等，主要来自美国的多家医疗中心。接下来，黄医生将和欧洲及澳洲医疗机构合作，展开更多类似的调查。他也计划今年底在新加坡展开一个涉及4000人的大型调查，以研究这个检查方法用在华巫印族身上有何不同之处。
他说：“高血压、糖尿病等疾病会同时影响身体的多个部位，也就是说一个部位的微血管受损，其他部位的微血管多半也受损了。如果可以观察心脏或脑部的微血管，当然是知道病人病情的最准确方法，不过要观察这类微血管需要很复杂的手术，但是要观察眼睛视网膜的血管，却简单得多，病人根本不需要开刀。因此医生今后可以利用这个方法更好地断定病人的病情，以便给予适当的治疗。”
黄医生指出，这个检测方法的好处是，即使病人还未开始出现高血压、糖尿病或高胆固醇等症状，医生就已经可以通过发现病人视网膜血管损坏，更早觉察出病人的病情，以便及早治疗。
这个研究报告备受国际医学界瞩目，并已刊登于《美国医药协会学刊》、《英国医药学刊》、《柳叶刀》(The Lancet)等著名学术刊物。黄医生今年也先后获颁“国大杰出研究员奖”和“新加坡科技研究院青年研究员奖”。
不过黄医生认为，这个检测方法暂时还无法普遍化，主要是因为需要用到昂贵的电脑摄像和分析器材，来捕捉视网膜血管的画面，并解读分析这些血管是否有损坏。
他透露，单是摄像器材，就需要3万新元，因此不适合用于大型的全国身体检测计划。不过，他认为随着科技发达，器材费用相信会不断下降。
此外，他也正在和国大计算科学学院合作开发能够更准确解读视网膜血管画面的软件。
他也在和中央医院洽谈合作，让到该医院求医的中风病人也都接受视网膜血管检查，让医生更有效地分辨轻微中风病人和严重中风病人，以便更好地对症下药。
早报中英对照
视网膜：retina, 百拇医药
人们常说“眼睛是心灵之窗”，现在本地医生发现，眼睛血管是否健康，甚至可以帮助我们预测病人是否患上了心脏病。
新加坡国立大学眼科部门的黄天荫医生接受本报访问时透露，他进行了5年的调查显示，眼睛视网膜血管损坏的人，中风的几率比常人高3倍，死于心脏病的危险也高2倍，患上糖尿病或肾脏病，或需要接受切肢手术的几率也高出50%。
高血压、糖尿病等疾病会同时影响身体的多个部位，也就是说一个部位的微血管受损，其他部位的微血管多半也受损。医生可以通过发现病人的
视网膜血管损坏(左图)，更早察觉出病人患上心血管疾病、中风或糖尿病的危险，以便及早治疗。右图为健康的视网膜血管。
接受调查的对象从40至90岁不等，主要来自美国的多家医疗中心。接下来，黄医生将和欧洲及澳洲医疗机构合作，展开更多类似的调查。他也计划今年底在新加坡展开一个涉及4000人的大型调查，以研究这个检查方法用在华巫印族身上有何不同之处。
他说：“高血压、糖尿病等疾病会同时影响身体的多个部位，也就是说一个部位的微血管受损，其他部位的微血管多半也受损了。如果可以观察心脏或脑部的微血管，当然是知道病人病情的最准确方法，不过要观察这类微血管需要很复杂的手术，但是要观察眼睛视网膜的血管，却简单得多，病人根本不需要开刀。因此医生今后可以利用这个方法更好地断定病人的病情，以便给予适当的治疗。”
黄医生指出，这个检测方法的好处是，即使病人还未开始出现高血压、糖尿病或高胆固醇等症状，医生就已经可以通过发现病人视网膜血管损坏，更早觉察出病人的病情，以便及早治疗。
这个研究报告备受国际医学界瞩目，并已刊登于《美国医药协会学刊》、《英国医药学刊》、《柳叶刀》(The Lancet)等著名学术刊物。黄医生今年也先后获颁“国大杰出研究员奖”和“新加坡科技研究院青年研究员奖”。
不过黄医生认为，这个检测方法暂时还无法普遍化，主要是因为需要用到昂贵的电脑摄像和分析器材，来捕捉视网膜血管的画面，并解读分析这些血管是否有损坏。
他透露，单是摄像器材，就需要3万新元，因此不适合用于大型的全国身体检测计划。不过，他认为随着科技发达，器材费用相信会不断下降。
此外，他也正在和国大计算科学学院合作开发能够更准确解读视网膜血管画面的软件。
他也在和中央医院洽谈合作，让到该医院求医的中风病人也都接受视网膜血管检查，让医生更有效地分辨轻微中风病人和严重中风病人，以便更好地对症下药。
早报中英对照
视网膜：retina, 百拇医药