空污延缓儿童肺部发育
http://www.100md.com
2004年9月25日
一项大规模且耗时最长针对空污对儿童及青少年所造成的影响之研究报告显示，相较于在空气清新环境成长的儿童，在空污最严重环境下所成长的儿童，有着五倍的肺部发育问题。
该项研究由美国国家环境健康科学机构所赞助，研究人员追踪住在南加州12个社区的10至18岁的1，759名儿童，范围涵盖洛杉矶(其中有数个美国空污最严重的地区)，以及洛杉矶外的空污较不严重的社区。
每年进行肺部功能测试，研究人员发现，住在空污最严重社区的儿童，最有可能有“强迫呼气容积”的问题，这是一项提供肺活量信息的测试；不正常的结果意味着肺部或肺脏疾病的变化。研究报告刊载于9月号《新英格兰医学期刊》中。
南加大Keck医学院首席研究员Jim Gauderman博士表示，我们的研究显示肺部发育有明显的缺陷，是因为孩子在少年期后期时生长在空污的环境中，我们不预期这些肺部缺陷能被弥补好，因为肺部发育在少年期是最关键的阶段，错过了就难以挽回，这些缺陷会随着成长而带至成年，而且可能演变成疾病和死亡的风险。
伤害程度和二手烟相似
长期以来，研究视空污与成人肺部功能的损害有关，而最近的研究则指出，住在空污严重的社区，会增加心脏病和因心脏病而亡的风险。
不过，空污是否真的会影响孩子的肺部发育，仍未明朗；肺功能原则上会在少年时期发育完整，而肺功能在20岁后，以每年1%比例在功能上衰退。
Gauderman博士的研究小组首先于四年前发表，童年时期曝露于空污的环境中会损害肺部发育，现在他们指出，孩提时期于空污的环境生长，会将负面影响带到成年。
在追踪八年的研究中，显示曝露于空污中和肺部发育间有线性相关，相较于生长在空污较不严重的儿童，生长在空污最严重的儿童，肺部功能受损的可能性高很多；空污物质被发现和肺部功能低下有关。
Gauderman博士表示，我们观察到住在空污社区的儿童所呈现出的肺部缺陷，和生活在二手烟环境中儿童的情形相似。
研究共同撰写人John Peters医师认为，肺功能低下终其一生都有潜藏性长期的影响，而这是相当令人担忧的，它是仅次于吸烟的死亡因素；他进一步指出，当肺功能降低时，呼吸道疾病和心脏病就会升高。
重要转机
研究人员将会持续追踪受试对象直至他们20岁，以观察其中是否有人因为搬至空污较不严重的环境居住后，肺功能会有所改善。
在一篇伴随研究的评论中，环境流行病学家C. Arden Pope III博士补充指出，该研究发现可以视为好消息，因为控制空污代表着能预防疾病的重要机会。
他之所以这么认为是因为在美国空污的改善已着手进行，但是全球许多地区仍有空污的大问题。
Pope表示，好消息是，在美国已有实质的改善措施；而文献指出，持续对空气质量进行改善，将会促进心肺健康，但坏消息则是我们尚未达到目标，而现在很清楚的是，即便是在低度至中度的空污环境中，还是会造成和空污相关的健康影响。, http://www.100md.com
该项研究由美国国家环境健康科学机构所赞助，研究人员追踪住在南加州12个社区的10至18岁的1，759名儿童，范围涵盖洛杉矶(其中有数个美国空污最严重的地区)，以及洛杉矶外的空污较不严重的社区。
每年进行肺部功能测试，研究人员发现，住在空污最严重社区的儿童，最有可能有“强迫呼气容积”的问题，这是一项提供肺活量信息的测试；不正常的结果意味着肺部或肺脏疾病的变化。研究报告刊载于9月号《新英格兰医学期刊》中。
南加大Keck医学院首席研究员Jim Gauderman博士表示，我们的研究显示肺部发育有明显的缺陷，是因为孩子在少年期后期时生长在空污的环境中，我们不预期这些肺部缺陷能被弥补好，因为肺部发育在少年期是最关键的阶段，错过了就难以挽回，这些缺陷会随着成长而带至成年，而且可能演变成疾病和死亡的风险。
伤害程度和二手烟相似
长期以来，研究视空污与成人肺部功能的损害有关，而最近的研究则指出，住在空污严重的社区，会增加心脏病和因心脏病而亡的风险。
不过，空污是否真的会影响孩子的肺部发育，仍未明朗；肺功能原则上会在少年时期发育完整，而肺功能在20岁后，以每年1%比例在功能上衰退。
Gauderman博士的研究小组首先于四年前发表，童年时期曝露于空污的环境中会损害肺部发育，现在他们指出，孩提时期于空污的环境生长，会将负面影响带到成年。
在追踪八年的研究中，显示曝露于空污中和肺部发育间有线性相关，相较于生长在空污较不严重的儿童，生长在空污最严重的儿童，肺部功能受损的可能性高很多；空污物质被发现和肺部功能低下有关。
Gauderman博士表示，我们观察到住在空污社区的儿童所呈现出的肺部缺陷，和生活在二手烟环境中儿童的情形相似。
研究共同撰写人John Peters医师认为，肺功能低下终其一生都有潜藏性长期的影响，而这是相当令人担忧的，它是仅次于吸烟的死亡因素；他进一步指出，当肺功能降低时，呼吸道疾病和心脏病就会升高。
重要转机
研究人员将会持续追踪受试对象直至他们20岁，以观察其中是否有人因为搬至空污较不严重的环境居住后，肺功能会有所改善。
在一篇伴随研究的评论中，环境流行病学家C. Arden Pope III博士补充指出，该研究发现可以视为好消息，因为控制空污代表着能预防疾病的重要机会。
他之所以这么认为是因为在美国空污的改善已着手进行，但是全球许多地区仍有空污的大问题。
Pope表示，好消息是，在美国已有实质的改善措施；而文献指出，持续对空气质量进行改善，将会促进心肺健康，但坏消息则是我们尚未达到目标，而现在很清楚的是，即便是在低度至中度的空污环境中，还是会造成和空污相关的健康影响。, http://www.100md.com