灵香止痛口服液的镇痛抗炎作用
作者：王福林 陈春园 匡素清 王晶
单位：王福林 陈春园 匡素清(沈阳市中心血站，沈阳 110044)；王晶(锦西化工机械厂职工医院)
关键词：乳香；灵香止痛口服液；镇痛抗炎作用
沈阳药科大学学报00zk29 摘 要 灵香止痛口服液对小鼠扭体有明显抑制作用；对电刺激引起的疼痛有提高痛阈的作用；对二甲苯诱发耳水肿有量效相关的抑制作用；对5-羟色胺诱发小鼠足肿胀有明显抑制作用.
分类号 R965
The Analgesia and Anti-inflammation Actions of the Ling Xiang Oral Liquor
Wang Fulin, Chen Chunyuan, Kuang Suqing， Wang Jing
, http://www.100md.com
(The Shenyang Institute of Biology,Shenyang 110015)
Abstract The Ling Xiang Oral Liquor reduced markedly the number of mouse writhing,enhanced obviously pain threshold induced by electrical stimulation,depressed swelling of ear caused by p-xylene in a dose-dependent manner and inhibited edema of the leg induced by 5-hydroxytryptamine in mice.
Key words Boswellia carterii;Ling Xiang Oral Liquor(LSFJ);the analgesia and anti-inflammation actions
, 百拇医药
灵香止痛口服液(LSFJ)是一种中药制剂，由乳香(Boswellia carterii Birdwood)、丁香(Eugania caryophyllata Thunb.)等几种中药组成.经多年的临床观察，发现有较好的镇痛抗炎作用，为此作者对该制剂进行了药效学研究.
1 材料与方法
1.1 材料
昆明种小鼠由同济医科大学实验医学动物中心提供.药物由武汉市外贸医院提供.SD-4型药理生理多用仪，蚌阜无线电二厂生产.
1.2 方法
1.2.1 小鼠扭体反应法
取体重(20±1.1)g小鼠30只，随机分成3组，分别给予生理盐水、颅痛定和LSFJ，灌胃给药30 min后，均以0.7%醋酸液0.2 mL/20 g腹腔注射，观察记录各组小鼠10 min内出现的扭体次数.
, 百拇医药
1.2.2 电刺激刺痛法
选刺激合格的雌性小鼠20只，体重(20±1.3)g，随机分2组，分别给予LSFJ(240 mg/kg)和等容积的生理盐水，不同时间测试各组小鼠痛阈值.
1.2.3 二甲苯所致小鼠耳肿胀称重法
取健康小鼠40只，体重(20±1.5)g，随机分成4组，各组分别灌胃给予不同剂量的LSFJ(240、120、60 mg/kg和生理盐水).灌胃30 min后再涂二甲苯0.03 mL/耳，隔30 min后颈椎脱臼致死，沿耳廓基线剪下二耳.用7 mm直径打孔器分别在同一部位打下圆片，称重.小鼠左耳片重减去右耳片重即为肿胀度.
1.2.4 5-羟色胺致小鼠右肢肿胀法
选健康小鼠30只，体重(20±2.3)g(±s)，随机分成3组，分别灌胃生理盐水(0.1 mL/kg-1)、地塞米松(250 mL/kg)和LSFJ(240 mL/kg).依次在各鼠右后肢踝关节围绕骨的突起点用蓝墨水画一圈作为标记，然后将足置于装有水且有刻度的玻管中，使画图处与玻管水面刻度相平，记录各鼠肿胀前水面高度.各鼠依次灌胃60 min后，从右后足掌心向踝关节皮下注射0.02%的5-羟色胺溶液.在注射5-羟色胺后，30、60和120 min分别测量各鼠右后足肿胀程度，记录水面高度，将各鼠肿胀后水面高度减去肿胀前水面高度即为不同时间右后足肿胀程度.
, 百拇医药
2 结果
扭体法及电刺激法镇痛实验结果见表1、2.从表1可见，LSFJ有明显镇痛作用，其镇痛率高于颅痛定(P<0.01).从表2可见LSFJ可提高电刺激致痛的痛阈值，给药30 min开始起作用，作用的高峰期为120～150 min.
二甲苯致小鼠耳肿胀及5-羟色胺致小鼠右后肢肿胀的抗炎实验结果见表3、4.从表3可见，LSFJ对二甲苯致炎性水肿的抑制作用有明显的剂量依赖性，240 mg/kg、120mg/kg对抗二甲苯致炎性水肿抑制率分别是53%、26%，与对照组比较有非常显著的差异，60 mg/kg作用弱，其抑制率为2.6%，与对照组比较无显著差异(P<0.05).从表4可见，LSFG对5-羟色胺引起的炎性水肿有明显的抑制作用，给药30 min抑制作用明显出现(P<0.05)，90 min作用最强(P<0.01).给药后30～120 min之间与地塞米松的作用比较差异无显著性意义(P>0.05).
, 百拇医药
Tab.1 The effect of LSJF on mouse writhing Group
n
Dose/mg.kg-1
No.of writhing(10s)
Inhibiting rate/%
Control
20
0
109.4±
7.2
, 百拇医药
0
Rotundin
20
150
54.2±
8.8***
50
LSFJ
20
240
22.4±
4.1***
, 百拇医药 80
Compared with control ***P<0.01Tab.2 The effect of LSFJ on pain threshold induced by electrical stimulation in mice(±s) Group
n
Dose/
mg.kg-1
Pain threshold
(before admi-
nistration)
, 百拇医药
Pain threshold(after administration)
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
Control
10
0
14.20±5.10
13.50±
4.30
, http://www.100md.com
15.00±
5.6
12.70±
4.7
13.20±
4.25
13.20±
4.25
LSFJ
10
240
13.48±6.20
19.35±
, http://www.100md.com
8.40
23.90±
18.40**
25.9±
18.35***
27.4±
18.32**
26.42±
5.6
Compared with control P<0.05； ***P<0.01Tab.3 The effect of LSFJ on swelling of ear induced by xylene in mice(±s) N
, 百拇医药
Group
n
Dose/mg.kg-1
Swelling/mg
Inhibiting rate/%
1
Control
10
0
7.99±
2.13
, 百拇医药 0
2
LSFJ
10
240
2.93±
2.09***
61
3
LSFJ
10
120
4.70±
, 百拇医药
1.23**
41
4
LSFJ
10
60
6.40±
1.12
19
P>0.05； **P<0.05； ***P<0.01Tab.4 The effect of GM on edema of leg induced by xylene in mice(x±s) N
, http://www.100md.com
Group
n
Dose/mg.kg-1
Edema/mL
30 min
60 min
90 min
1
Control
20
0
0.117±0.058
, 百拇医药
0.089±
0.012
0.09±
0.02
2
Dexamethasone
20
2.5
0.064±0.028**
0.029±
0.013**
0.012±
, 百拇医药
0.014***
3
LSFJ
240
0.092±0.059**
0.038±
0.020**
0.014±
0.015***
P>0.05； **P<0.05； ***P<0.013 讨论
, 百拇医药
通过扭体法及电刺激法镇痛实验证明，LSFJ有镇痛作用并能提高电刺激致痛的痛阈值，通过二甲苯致小鼠耳肿胀及5-羟色胺致小鼠右后肢肿胀的实验证明，LSFJ对急性炎症的渗出和水肿有明显的抑制作用.作者实验提示该方剂的镇痛抗炎作用是临床治疗肩胛炎、风湿痛的药理学基础，其镇痛抗炎作用的机理有待进一步研究.
参考文献
1，徐叔云.药理学实验方法学.北京：人民卫生出版社.1956.541
2，夏炳南.药理学实验教程.贵州：贵州人民出版社.1983.87
收稿日期:1999-10-28, 百拇医药
单位：王福林 陈春园 匡素清(沈阳市中心血站，沈阳 110044)；王晶(锦西化工机械厂职工医院)
关键词：乳香；灵香止痛口服液；镇痛抗炎作用
沈阳药科大学学报00zk29 摘 要 灵香止痛口服液对小鼠扭体有明显抑制作用；对电刺激引起的疼痛有提高痛阈的作用；对二甲苯诱发耳水肿有量效相关的抑制作用；对5-羟色胺诱发小鼠足肿胀有明显抑制作用.
分类号 R965
The Analgesia and Anti-inflammation Actions of the Ling Xiang Oral Liquor
Wang Fulin, Chen Chunyuan, Kuang Suqing， Wang Jing
, http://www.100md.com
(The Shenyang Institute of Biology,Shenyang 110015)
Abstract The Ling Xiang Oral Liquor reduced markedly the number of mouse writhing,enhanced obviously pain threshold induced by electrical stimulation,depressed swelling of ear caused by p-xylene in a dose-dependent manner and inhibited edema of the leg induced by 5-hydroxytryptamine in mice.
Key words Boswellia carterii;Ling Xiang Oral Liquor(LSFJ);the analgesia and anti-inflammation actions
, 百拇医药
灵香止痛口服液(LSFJ)是一种中药制剂，由乳香(Boswellia carterii Birdwood)、丁香(Eugania caryophyllata Thunb.)等几种中药组成.经多年的临床观察，发现有较好的镇痛抗炎作用，为此作者对该制剂进行了药效学研究.
1 材料与方法
1.1 材料
昆明种小鼠由同济医科大学实验医学动物中心提供.药物由武汉市外贸医院提供.SD-4型药理生理多用仪，蚌阜无线电二厂生产.
1.2 方法
1.2.1 小鼠扭体反应法
取体重(20±1.1)g小鼠30只，随机分成3组，分别给予生理盐水、颅痛定和LSFJ，灌胃给药30 min后，均以0.7%醋酸液0.2 mL/20 g腹腔注射，观察记录各组小鼠10 min内出现的扭体次数.
, 百拇医药
1.2.2 电刺激刺痛法
选刺激合格的雌性小鼠20只，体重(20±1.3)g，随机分2组，分别给予LSFJ(240 mg/kg)和等容积的生理盐水，不同时间测试各组小鼠痛阈值.
1.2.3 二甲苯所致小鼠耳肿胀称重法
取健康小鼠40只，体重(20±1.5)g，随机分成4组，各组分别灌胃给予不同剂量的LSFJ(240、120、60 mg/kg和生理盐水).灌胃30 min后再涂二甲苯0.03 mL/耳，隔30 min后颈椎脱臼致死，沿耳廓基线剪下二耳.用7 mm直径打孔器分别在同一部位打下圆片，称重.小鼠左耳片重减去右耳片重即为肿胀度.
1.2.4 5-羟色胺致小鼠右肢肿胀法
选健康小鼠30只，体重(20±2.3)g(±s)，随机分成3组，分别灌胃生理盐水(0.1 mL/kg-1)、地塞米松(250 mL/kg)和LSFJ(240 mL/kg).依次在各鼠右后肢踝关节围绕骨的突起点用蓝墨水画一圈作为标记，然后将足置于装有水且有刻度的玻管中，使画图处与玻管水面刻度相平，记录各鼠肿胀前水面高度.各鼠依次灌胃60 min后，从右后足掌心向踝关节皮下注射0.02%的5-羟色胺溶液.在注射5-羟色胺后，30、60和120 min分别测量各鼠右后足肿胀程度，记录水面高度，将各鼠肿胀后水面高度减去肿胀前水面高度即为不同时间右后足肿胀程度.
, 百拇医药
2 结果
扭体法及电刺激法镇痛实验结果见表1、2.从表1可见，LSFJ有明显镇痛作用，其镇痛率高于颅痛定(P<0.01).从表2可见LSFJ可提高电刺激致痛的痛阈值，给药30 min开始起作用，作用的高峰期为120～150 min.
二甲苯致小鼠耳肿胀及5-羟色胺致小鼠右后肢肿胀的抗炎实验结果见表3、4.从表3可见，LSFJ对二甲苯致炎性水肿的抑制作用有明显的剂量依赖性，240 mg/kg、120mg/kg对抗二甲苯致炎性水肿抑制率分别是53%、26%，与对照组比较有非常显著的差异，60 mg/kg作用弱，其抑制率为2.6%，与对照组比较无显著差异(P<0.05).从表4可见，LSFG对5-羟色胺引起的炎性水肿有明显的抑制作用，给药30 min抑制作用明显出现(P<0.05)，90 min作用最强(P<0.01).给药后30～120 min之间与地塞米松的作用比较差异无显著性意义(P>0.05).
, 百拇医药
Tab.1 The effect of LSJF on mouse writhing Group
n
Dose/mg.kg-1
No.of writhing(10s)
Inhibiting rate/%
Control
20
0
109.4±
7.2
, 百拇医药
0
Rotundin
20
150
54.2±
8.8***
50
LSFJ
20
240
22.4±
4.1***
, 百拇医药 80
Compared with control ***P<0.01Tab.2 The effect of LSFJ on pain threshold induced by electrical stimulation in mice(±s) Group
n
Dose/
mg.kg-1
Pain threshold
(before admi-
nistration)
, 百拇医药
Pain threshold(after administration)
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
Control
10
0
14.20±5.10
13.50±
4.30
, http://www.100md.com
15.00±
5.6
12.70±
4.7
13.20±
4.25
13.20±
4.25
LSFJ
10
240
13.48±6.20
19.35±
, http://www.100md.com
8.40
23.90±
18.40**
25.9±
18.35***
27.4±
18.32**
26.42±
5.6
Compared with control P<0.05； ***P<0.01Tab.3 The effect of LSFJ on swelling of ear induced by xylene in mice(±s) N
, 百拇医药
Group
n
Dose/mg.kg-1
Swelling/mg
Inhibiting rate/%
1
Control
10
0
7.99±
2.13
, 百拇医药 0
2
LSFJ
10
240
2.93±
2.09***
61
3
LSFJ
10
120
4.70±
, 百拇医药
1.23**
41
4
LSFJ
10
60
6.40±
1.12
19
P>0.05； **P<0.05； ***P<0.01Tab.4 The effect of GM on edema of leg induced by xylene in mice(x±s) N
, http://www.100md.com
Group
n
Dose/mg.kg-1
Edema/mL
30 min
60 min
90 min
1
Control
20
0
0.117±0.058
, 百拇医药
0.089±
0.012
0.09±
0.02
2
Dexamethasone
20
2.5
0.064±0.028**
0.029±
0.013**
0.012±
, 百拇医药
0.014***
3
LSFJ
240
0.092±0.059**
0.038±
0.020**
0.014±
0.015***
P>0.05； **P<0.05； ***P<0.013 讨论
, 百拇医药
通过扭体法及电刺激法镇痛实验证明，LSFJ有镇痛作用并能提高电刺激致痛的痛阈值，通过二甲苯致小鼠耳肿胀及5-羟色胺致小鼠右后肢肿胀的实验证明，LSFJ对急性炎症的渗出和水肿有明显的抑制作用.作者实验提示该方剂的镇痛抗炎作用是临床治疗肩胛炎、风湿痛的药理学基础，其镇痛抗炎作用的机理有待进一步研究.
参考文献
1，徐叔云.药理学实验方法学.北京：人民卫生出版社.1956.541
2，夏炳南.药理学实验教程.贵州：贵州人民出版社.1983.87
收稿日期:1999-10-28, 百拇医药