涉嫌轻蔑日本拟将“痴呆症”改称为“认知症”
新华网2004年11月20日东京讯:日本厚生劳动省19日召开研讨会,同意将“痴呆症”的称呼改为“认知症”。厚生劳动省将于12月24日作出正式决定,届时,日本护理保险法等有关法令也将作相应修改。
据《朝日新闻》20日报道,由于“痴呆”一词含轻蔑病人的意思,容易被误解为“什么都不懂,什么都不能干”,影响病人的早期诊断。为此,厚生劳动省今年6月开始研究使用新的称呼,并提出6种称呼征求国民意见,其中同意改为“认知障碍”、“认知症”的人最多。由于有专家指出“认知障碍”在精神医学领域已被作为专用名词使用,因此,参加19日厚生劳动省研讨会的多数人认为应改为“认知症”。
在征集国民意见时,56.2%的人都认为“痴呆”一词无论作为一般用语还是行政用语使用都有轻蔑的含义。
娣団剝浼呮禒鍛返閸欏倽鈧喛绱濇稉宥嗙€幋鎰崲娴f洑绠e楦款唴閵嗕焦甯归懡鎰灗閹稿洤绱╅妴鍌涙瀮缁旂姷澧楅弶鍐ㄧ潣娴滃骸甯拋妞剧稊閺夊啩姹夐敍宀冨閹劏顓绘稉鐑橆劃閺傚洣绗夌€规粏顫﹂弨璺虹秿娓氭稑銇囩€硅泛鍘ょ拹褰掓鐠囦紮绱濈拠鐑藉仏娴犺埖鍨ㄩ悽浣冪樈闁氨鐓¢幋鎴滄粦閿涘本鍨滄禒顒佹暪閸掍即鈧氨鐓¢崥搴礉娴兼氨鐝涢崡鍐茬殺閹劎娈戞担婊冩惂娴犲孩婀扮純鎴犵彲閸掔娀娅庨妴锟�据《朝日新闻》20日报道,由于“痴呆”一词含轻蔑病人的意思,容易被误解为“什么都不懂,什么都不能干”,影响病人的早期诊断。为此,厚生劳动省今年6月开始研究使用新的称呼,并提出6种称呼征求国民意见,其中同意改为“认知障碍”、“认知症”的人最多。由于有专家指出“认知障碍”在精神医学领域已被作为专用名词使用,因此,参加19日厚生劳动省研讨会的多数人认为应改为“认知症”。
在征集国民意见时,56.2%的人都认为“痴呆”一词无论作为一般用语还是行政用语使用都有轻蔑的含义。
瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿
閸忚櫕鏁為惂鐐
鐠囧嫯顔戦崙鐘插綖
閹兼粎鍌ㄩ弴鏉戭樋
閹恒劌鐡ㄧ紒娆愭箙閸欙拷
閸旂姴鍙嗛弨鎯版
|