靠疗效吸引西方患者“眼球”——旅荷中医博士回国谈中医药海外发展
作者：蒋廷玉 来源：新华社近日报道
江杨清，旅居荷兰的我国首批中医博士，现为全欧中医药专家联合会执委会主席。江博士曾师从我国著名中医学家、中国工程院院士董建华教授攻读博士学位，1993年起定居荷兰，次年在荷兰首都阿姆斯特丹开设中医诊所，目前其诊所已成为欧洲数千家中医诊所中少数最成功的诊所之一。2004年12月28日，江博士与故乡张家港共同投资创办的全国首家中外合资中西医结合医院隆重开业，记者闻讯前去采访，并借机向江博士了解“中医药在国外”及其开诊所情况，结果令记者颇感新鲜受益。
中国的“水药”在西方患者中颇有市场
江杨清博士介绍，欧洲中医诊所很多，仅英国就有中国人开的中医诊所4000家左右，荷兰约有200家。江博士在荷兰首都阿姆斯特丹开的诊所名为“中华医药堂”，凭着深厚的中医理论功底和丰富的临床经验，很快就在陌生的国度打开局面。
, http://www.100md.com
江博士擅长诊治胃肠病、皮肤病、妇科病及内科疑难杂症等，当家的治疗手段是“水药”。对于“水药”，国内不少患者嫌其苦、吃起来麻烦，而到江博士诊所看病的西方患者，绝大多数一不“怕苦”、二不“怕烦”，有些慢性病患者甚至能喝上几年，比国人还能“吃苦”。“中华医药堂”开业10年来，接诊的患者达10余万人次，其中85%以上是西方人，患者遍及荷、英、法、德、比、意、瑞等数十个欧洲国家，美、日及东南亚国家也有患者慕名而来。其独特的疗效令西方同行感到惊奇和不可思议，一些大医院的专家时常把疑难痼疾患者介绍来，一些西方同行自个也来看病，累计达150余人次，媒体报道后在荷兰等国家产生广泛社会影响。
叩开西方主流社会“大门”还有个过程
江博士告诉记者，尽管西方中医诊所很多，中医药在西方的总体“行情”看涨，但要真正被西方主流社会接受还有个过程。
欧洲数千家中医诊所大多只能搞搞针灸、推拿，中医药的精华——中草药，在欧洲许多国家尚未获准使用，目前只有英国和荷兰比较宽松。究其原因，一是西方对外来医学持排斥态度。目前，西方法律普遍没有认同中医药，尤其是中草药，只有少数国家的少数州认同，中药通常只能以“食品保健品”的身份出现。二是西方医学界对中医药疗效持怀疑态度，原因是中医药很难像西医药那样拿出一系列量化的数据报告。三是中药材本身存在质量问题，主要是农药残留量、重金属含量超标，一些保护类动物和植物药在西方也属禁止之列。四是现有的中医诊所“鱼龙混杂”，有些人根本没受过正规中医教育，只靠几个月“速成”就开起了中医诊所，一旦“出事”，西方媒体往往抓住一点不及其余，一篇报道几个国家媒体竞相转载，使中医药整体形象受损。
, 百拇医药
拓宽中医药“出国”的可行途径
鉴于中医药“出国”存在的障碍，江博士认为，可以采取以下途径加速中医药走出“国门”：
首先，中医药要重视“强身健体”，切实解决中药材农药残留量、重金属含量超标等问题，提高中医药质量，积极与西方需求“接轨”；挖掘中医药精华，努力以“人所不能”的优势确立中医药不可替代的地位。其次，可以采取“合资合作”的方法拓宽中医药“出国”通道。即与西方医学院校、研究机构合作开展中医药科研与临床研究，共同撰写论文，共同发表，这是获得西方主流渠道认可的“捷径”。再就是抓疗效，这是非常关键的一条。事实说明，中医药能抓住西方患者“眼球”，靠的就是疗效。要运用现代科技知识对中医药的作用机理、疗效等进行破解，努力把玄妙深奥的道理“浅显化”，从“个性化”的治疗中总结出“共性”，便于西方人理解接受。此外，在国外从事中医诊疗业务者，要加强自律，切忌“招摇撞骗”，以免坏了中医药的声誉，毁了自己的业务，损人而不利己。, 百拇医药
江杨清，旅居荷兰的我国首批中医博士，现为全欧中医药专家联合会执委会主席。江博士曾师从我国著名中医学家、中国工程院院士董建华教授攻读博士学位，1993年起定居荷兰，次年在荷兰首都阿姆斯特丹开设中医诊所，目前其诊所已成为欧洲数千家中医诊所中少数最成功的诊所之一。2004年12月28日，江博士与故乡张家港共同投资创办的全国首家中外合资中西医结合医院隆重开业，记者闻讯前去采访，并借机向江博士了解“中医药在国外”及其开诊所情况，结果令记者颇感新鲜受益。
中国的“水药”在西方患者中颇有市场
江杨清博士介绍，欧洲中医诊所很多，仅英国就有中国人开的中医诊所4000家左右，荷兰约有200家。江博士在荷兰首都阿姆斯特丹开的诊所名为“中华医药堂”，凭着深厚的中医理论功底和丰富的临床经验，很快就在陌生的国度打开局面。
, http://www.100md.com
江博士擅长诊治胃肠病、皮肤病、妇科病及内科疑难杂症等，当家的治疗手段是“水药”。对于“水药”，国内不少患者嫌其苦、吃起来麻烦，而到江博士诊所看病的西方患者，绝大多数一不“怕苦”、二不“怕烦”，有些慢性病患者甚至能喝上几年，比国人还能“吃苦”。“中华医药堂”开业10年来，接诊的患者达10余万人次，其中85%以上是西方人，患者遍及荷、英、法、德、比、意、瑞等数十个欧洲国家，美、日及东南亚国家也有患者慕名而来。其独特的疗效令西方同行感到惊奇和不可思议，一些大医院的专家时常把疑难痼疾患者介绍来，一些西方同行自个也来看病，累计达150余人次，媒体报道后在荷兰等国家产生广泛社会影响。
叩开西方主流社会“大门”还有个过程
江博士告诉记者，尽管西方中医诊所很多，中医药在西方的总体“行情”看涨，但要真正被西方主流社会接受还有个过程。
欧洲数千家中医诊所大多只能搞搞针灸、推拿，中医药的精华——中草药，在欧洲许多国家尚未获准使用，目前只有英国和荷兰比较宽松。究其原因，一是西方对外来医学持排斥态度。目前，西方法律普遍没有认同中医药，尤其是中草药，只有少数国家的少数州认同，中药通常只能以“食品保健品”的身份出现。二是西方医学界对中医药疗效持怀疑态度，原因是中医药很难像西医药那样拿出一系列量化的数据报告。三是中药材本身存在质量问题，主要是农药残留量、重金属含量超标，一些保护类动物和植物药在西方也属禁止之列。四是现有的中医诊所“鱼龙混杂”，有些人根本没受过正规中医教育，只靠几个月“速成”就开起了中医诊所，一旦“出事”，西方媒体往往抓住一点不及其余，一篇报道几个国家媒体竞相转载，使中医药整体形象受损。
, 百拇医药
拓宽中医药“出国”的可行途径
鉴于中医药“出国”存在的障碍，江博士认为，可以采取以下途径加速中医药走出“国门”：
首先，中医药要重视“强身健体”，切实解决中药材农药残留量、重金属含量超标等问题，提高中医药质量，积极与西方需求“接轨”；挖掘中医药精华，努力以“人所不能”的优势确立中医药不可替代的地位。其次，可以采取“合资合作”的方法拓宽中医药“出国”通道。即与西方医学院校、研究机构合作开展中医药科研与临床研究，共同撰写论文，共同发表，这是获得西方主流渠道认可的“捷径”。再就是抓疗效，这是非常关键的一条。事实说明，中医药能抓住西方患者“眼球”，靠的就是疗效。要运用现代科技知识对中医药的作用机理、疗效等进行破解，努力把玄妙深奥的道理“浅显化”，从“个性化”的治疗中总结出“共性”，便于西方人理解接受。此外，在国外从事中医诊疗业务者，要加强自律，切忌“招摇撞骗”，以免坏了中医药的声誉，毁了自己的业务，损人而不利己。, 百拇医药