细辨进口药品有效期
细辨进口药品有效期
进口药品一般都标明了有效期，如“use by 2001，12”，意思是说该药可用到2001年12月31日，到2002年元月1日即不可再用。根据应用习惯“use by”有“use by the end of……”之意(即使用在……末之前的意思)。
“use before 2001，12”，意思是指“在……之前使用”。即该药在2001年12月1日前使用，或解释为用到2001年11月30日止。
“expiry date 2001，12”意思是指该药终止期为2001年12月1日(即2001年12月1日之后不可再用)。
按英文表达的意思“use before 2001，12”等于“expiry date 2001，12”。而“use by 2001，12”与“use before 2001，12”二者在具体日期上有所不同，不可混淆，特别是某些要严格掌握的药品不可把标记“use beore”理解为“use by”，以防出现差错。 (摘自《医药与保健》), http://www.100md.com
进口药品一般都标明了有效期，如“use by 2001，12”，意思是说该药可用到2001年12月31日，到2002年元月1日即不可再用。根据应用习惯“use by”有“use by the end of……”之意(即使用在……末之前的意思)。
“use before 2001，12”，意思是指“在……之前使用”。即该药在2001年12月1日前使用，或解释为用到2001年11月30日止。
“expiry date 2001，12”意思是指该药终止期为2001年12月1日(即2001年12月1日之后不可再用)。
按英文表达的意思“use before 2001，12”等于“expiry date 2001，12”。而“use by 2001，12”与“use before 2001，12”二者在具体日期上有所不同，不可混淆，特别是某些要严格掌握的药品不可把标记“use beore”理解为“use by”，以防出现差错。 (摘自《医药与保健》), http://www.100md.com