制定中医药国际标准刻不容缓

    ——中医药国际标准化学术研讨会侧记

    近日世界中医药学会联合会成立大会期间,召开了中医药国际标准化学术研讨会。世界各地中医药学会代表一致认为，中医药国际标准化建设刻不容缓。世中联的成立，为制定和推广中医药国际标准提供了良好机遇。代表们就中医药名词术语标准化、中药国际标准化、中医立法及教育等焦点问题，结合自己的经验体会，纷纷为国际标准的制定建言献策。

    据国家标准化管理委员会有关人士介绍，我国在国际标准化活动中，总体上只是跟踪追赶和被动适应，由我国起草的标准被采纳批准为国际标准的数量不足2‰。但在中医、中药领域，与上述情况就截然不同。中国是中医药的发祥地，有丰富的中医药资源和人才资源，具有得天独厚的条件。可以将国家标准成熟运用后，转化为世中联这个国际专业组织的标准，以这种形式把国家标准推向世界，这也是一种国际惯例。正如李振吉教授所说：“中医药学是中国少数拥有自主知识产权的学科领域之一，中国在制定中医药国际标准化上占据着毋庸置疑的优势，也担负着不容推卸的责任。”

    名词术语标准化最为迫切

    代表反映最迫切的问题是中医药名词术语标准化。名词术语的不规范，影响了中医药的国际传播 ......