看中医先弄懂症、证、病
中医看病要讲究“辨证论治”，这也是中医诊病突出的特色。要想了解什么是辨证论治，首先要搞清楚中医所讲的“症”、“证”、“病”
三者的概念和关系，才能正确理解中医的特点。
什么是“症”？症，即症状，包括病状与体征两部分。病症就是病人的主观感觉，是病人前来就诊时自己所能感觉到的痛苦，如头痛、头晕、发热、咳嗽等等，同时也是迫使病人来前看病的原因；而体征就是医生诊察出的客观表现，如面红目赤、脉数等。
“证”，是指证候，这是中医学的专用名词，即是机体在疾病发展过程中某一阶段的病理概括，也就是说当疾病发展到某一阶段而出现的一组症状群，如病人的临床表现为，面色苍白，神疲乏力，心悸气短，少气懒言，食欲不振，脉虚细无力等一组症状，中医辨证就认为属于气虚证。
“病”，是指疾病，即机体在一定的致病因素下，所发生的一系列病理变化的总过程，包括疾病的初期阶段、发展变化阶段和后期阶段，直到痊愈或死亡的全过程。病，就是指具体的疾病，如感冒、痢疾、胸痹(冠心病)、胆结石等。
中医认为一种疾病可以表现出不同的证候，而不同的证候则是由不同的症状组成的，所以要依据证候来治疗疾病。“辨证论治”，是指根据中医辨别疾病的证候而制定相应的治疗方案。所谓“辨证”，就是根据中医四诊(望、闻、问、切)所收集到的症状和体征，通过分析、概括和判断是属于何种证候。“论治”又称施治，就是根据辨证的结果，确定相应的治疗原则和方法。辨证是论治的前提和依据，论治是治疗疾病的手段和方法。
举例说明，胸痹(西医学称冠心病心绞痛)就是病(注意这时用“病”字，是指疾病)，是以胸部不适或心前区闷痛为主要症状的疾病。中医可根据其症状表现的不同而将胸痹分为不同的证候，并采取不同治疗方法。如胸痹患者表现为心痛隐隐，有憋闷感，不耐劳累，运动或情绪激动时加重等症(注意这时用“症”字，是指症状)，中医辨证为心气不足证(注意这时用“证”字，是指证候)，治疗宜采用“养心益气，活血通脉”的方法治疗；胸痹患者表现为心痛心闷，痛无定处，心烦易怒，胁肋胀痛等症，为气滞心胸证，宜采用“疏肝理气，通脉活络”的治疗方法；胸痹患者表现为胸痛如刺，或绞痛阵阵，痛有定处，舌暗有淤斑，为淤血痹闭证，宜采用“活血化淤，通脉活络”的治疗方法。
因此，中医治疗疾病从不墨守成规，而是根据不同的证候灵活地采取不同的治疗方法，所以能够取得较好的疗效并受到广大患者的欢迎。, http://www.100md.com(中国中医研究院西苑医院 张国喜)
三者的概念和关系，才能正确理解中医的特点。
什么是“症”？症，即症状，包括病状与体征两部分。病症就是病人的主观感觉，是病人前来就诊时自己所能感觉到的痛苦，如头痛、头晕、发热、咳嗽等等，同时也是迫使病人来前看病的原因；而体征就是医生诊察出的客观表现，如面红目赤、脉数等。
“证”，是指证候，这是中医学的专用名词，即是机体在疾病发展过程中某一阶段的病理概括，也就是说当疾病发展到某一阶段而出现的一组症状群，如病人的临床表现为，面色苍白，神疲乏力，心悸气短，少气懒言，食欲不振，脉虚细无力等一组症状，中医辨证就认为属于气虚证。
“病”，是指疾病，即机体在一定的致病因素下，所发生的一系列病理变化的总过程，包括疾病的初期阶段、发展变化阶段和后期阶段，直到痊愈或死亡的全过程。病，就是指具体的疾病，如感冒、痢疾、胸痹(冠心病)、胆结石等。
中医认为一种疾病可以表现出不同的证候，而不同的证候则是由不同的症状组成的，所以要依据证候来治疗疾病。“辨证论治”，是指根据中医辨别疾病的证候而制定相应的治疗方案。所谓“辨证”，就是根据中医四诊(望、闻、问、切)所收集到的症状和体征，通过分析、概括和判断是属于何种证候。“论治”又称施治，就是根据辨证的结果，确定相应的治疗原则和方法。辨证是论治的前提和依据，论治是治疗疾病的手段和方法。
举例说明，胸痹(西医学称冠心病心绞痛)就是病(注意这时用“病”字，是指疾病)，是以胸部不适或心前区闷痛为主要症状的疾病。中医可根据其症状表现的不同而将胸痹分为不同的证候，并采取不同治疗方法。如胸痹患者表现为心痛隐隐，有憋闷感，不耐劳累，运动或情绪激动时加重等症(注意这时用“症”字，是指症状)，中医辨证为心气不足证(注意这时用“证”字，是指证候)，治疗宜采用“养心益气，活血通脉”的方法治疗；胸痹患者表现为心痛心闷，痛无定处，心烦易怒，胁肋胀痛等症，为气滞心胸证，宜采用“疏肝理气，通脉活络”的治疗方法；胸痹患者表现为胸痛如刺，或绞痛阵阵，痛有定处，舌暗有淤斑，为淤血痹闭证，宜采用“活血化淤，通脉活络”的治疗方法。
因此，中医治疗疾病从不墨守成规，而是根据不同的证候灵活地采取不同的治疗方法，所以能够取得较好的疗效并受到广大患者的欢迎。, http://www.100md.com(中国中医研究院西苑医院 张国喜)