当前位置: 首页 > 中医药 > 中医药快讯 > 中国医药报 > 正文
编号:10637885
药典用语应严谨规范
http://www.100md.com 2004年3月6日 《中国医药报》2004.03.06
     编辑部:3s, http://www.100md.com

    笔者发现,《中华人民共和国药典》(以下简称《药典》)中,有些品种[贮藏]项下使用的术语不统一,如:(1)剂型同是水丸,脑立清丸为“密封”,龙胆泻肝丸为“密闭,防潮”。(2)剂型同是散剂,参苓白术散为“密闭,防潮”,冰硼散为“密封”,惊风散为“密封,防潮”。(3)剂型同是膏剂,二冬膏为“密封,置阴凉干燥处”,代温炙膏为“密闭,置阴凉处”,阳和解凝膏为“密闭,置阴凉干燥处”。(4)剂型同是颗粒剂,龙牡壮骨颗粒为“密封”,六味地黄颗粒为“密闭,置阴凉干燥处”。3s, http://www.100md.com

    上述情况在其它剂型中也不同程度存在,原因不得而知。笔者认为,相同剂型、相近品种贮藏项应使用统一术语。3s, http://www.100md.com

    山西省侯马中药厂 田芳梅 郭党生编辑部:3s, http://www.100md.com

    笔者是一名执业药师,工作中经常使用《中国人民共和国药典》(以下简称《药典》)。在使用中,笔者发现个别地方用语不够严谨,如《药典》中有如下描述:3s, http://www.100md.com

    “阴凉处系指不超过20℃”;“凉暗处系指避光并不超过20℃”。3s, http://www.100md.com

    “不超过20℃”是指20℃以下(包括20℃)的所有温度,如-2℃、-7℃,但-2℃、-7℃已足以使液体制剂结冰、冻裂、成分改变、内包装破损等。因此,笔者认为应列出下限温度,如0~20℃。当然,在实际工作中,大都认为是0~20℃。但作为一部法典,笔者认为其行文应尽量严谨。3s, http://www.100md.com

    河南省普众康医药有限公司 任赞玲(田芳梅;郭党生;任赞玲 )