五、中药国际化的努力方向

    一方面，要积极做好中药现代化，这是中药国际化所提出的迫切要求，同时也是对后者的有力支持和保证。在这方面，我们的政府、企业和研究机构已经并正在做出多种尝试和努力。然而，中药现代化并不是所有中药产品国际化的前提和必要条件。清凉油并未现代化，但一样畅销；我们具有相对科技优势的产品，如独立开发的青蒿素，杏灵药业的银杏制剂，天士力的丹参滴丸等，其国际市场运做还远远谈不上成功。中药现代化只是制约中药国际化的因素之一，中药国际化不应该也不能等待中药现代化。其实，中药产品的两化(现代化和国际化)虽在一定程度上互为因果，但更多的是相互促进。应该说，中药的国际化需要中药的现代化 ......