中医术语规范化的重要性
一个学科，如果术语不规范，概念模糊，就会造成学科理论体系的混乱，对于学科自身发展会产生障碍。也很难登上国际学术舞台，甚至使其科学性遭到怀疑。中医术语的规范化是中医药学一项重要的基础性系统工程。“证”是中医学一个很重要的术语，虽然“证”与“症”、“征”已有较为明确的区别，但近50年来，中医学术界对“证”、“证候”概念的内涵。一直存在不同的认识，这种认识的差异直接导致中医病证的命名、分类、诊断标准的不统一。使得长期以来各临床和研究单位开展的临床、实验研究结果很难相互交流和取得共识，也就很难推动中医证研究的进步。这种现状直接导致尽管政府和相关部门对中医药相关领域投入了大量的人力、财力、精力，但投入与产出不成比例，造成了严重的资源浪费。此外，20多年来，计算机在中医药领域中的应用不断拓展，取得了不少成绩，但在名老专家诊疗系统、方药数据库等方面出现不少问题，而名词术语不规范是其重要原因之一。
中医术语规范化是中医药学制定行业标准(如中药材质量标准、中医疗效评价标准等)、学科规范、建立我国医学科技基本条件平台(如科技数据共享、自然科技资源共享、科技文献资源建设与共郭服务等)的基础性工作，对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产技术的发展，中医药书书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、国际化都具有十分重要而深远的意义。由于中医术语形成的特殊性，中医术语规范成为中医现代化、国际化的关键问题之一，应当引起中医药行业的高度重视。 (文摘), http://www.100md.com
中医术语规范化是中医药学制定行业标准(如中药材质量标准、中医疗效评价标准等)、学科规范、建立我国医学科技基本条件平台(如科技数据共享、自然科技资源共享、科技文献资源建设与共郭服务等)的基础性工作，对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产技术的发展，中医药书书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、国际化都具有十分重要而深远的意义。由于中医术语形成的特殊性，中医术语规范成为中医现代化、国际化的关键问题之一，应当引起中医药行业的高度重视。 (文摘), http://www.100md.com