高露洁事件：研究者称媒体在断章取义
国内媒体热炒，英国反应平静
近日来，一条“高露洁牙膏含有化学物质三氯生，长期使用可能致癌”的消息在国内不胫而走，成为多家媒体热炒的话题。截至目前，除高露洁外，另一个知名品牌佳洁士也被牵涉进来，部分波及的产品开始在一些地方的超市下架……人们在关心之余难免有些恐慌。
这一切，源自英国伦敦《标准晚报》4月15日的一条消息：牙膏、肥皂等产品中所含的三氯生与自来水中的氯能生成致癌物质三氯甲烷，英国玛莎超市将高露洁等产品下架。事实上，这条消息并没有在英国引起什么反应。
研究者称，媒体在断章取义，警告是过度反应
19日，取得这一发现的科学家、美国弗吉尼亚工学院的研究者彼得·威克斯兰在弗吉尼亚《The Roanoke Time》报纸的网站上说，许多媒体断章取义了他关于潜在健康风险的发现。他没有说过抗菌化学物质是潜在的危险和值得引起健康关注。他说，周五伦敦《标准晚报》报道英国玛莎超市把有些牙膏下架，显然是对他最近研究的过度反应。他认为，人们并没有理解他的结论，现在也没有担心的必要。
彼得·威克斯兰是一名环境化学家，他认为，有人从他在4月2日贸易杂志上发表的研究中摘取几句话，并把它们置于互联网上，再加上一些不准确的解读，从而使事实变得更加模糊，结论更加可怕。他对BBC广播节目说，英国媒体用了这样的标题“牙膏癌症警告”。他查了一下网页，法国和中国都转载了这个没道理的报道。
是否致癌，需要进一步研究
彼得·威克斯兰正式的研究发表在环境与科学技术杂志上，披露的新发现是，在洗碗剂中的化学物质三氯生能够和经氯消毒的自来水发生化学反应，生成的三氯甲烷(俗称“哥罗芳”)是一种化学混合物，被用于医学麻醉和工业溶剂。环境保护部门称三氯甲烷是一种可能的致癌物质，可在动物中引起癌症。
该项研究主要关注的是水处理厂的化学反应，研究警告，家庭每天使用的含有三氯生的产品，有产生三氯甲烷的潜在可能；三氯甲烷是否能被吸入或通过皮肤渗入的问题，应该研究。尽管如此，研究者并不确定每次都会发生化学反应，这要取决于氯和三氯生的含量、水的酸度和其他因素。
这位公民与环境工程的助理教授说，这不是一个产品是否含三氯生的问题，而是应否鼓励消费者使用的问题。针对报告提示的潜在健康反应，他说，他不怀疑这些问题会发生，但需要另一个领域的科学家研究。他认为，媒体报道的措词过强了，反应过度了。 (驻英国记者 施晓慧), 百拇医药
近日来，一条“高露洁牙膏含有化学物质三氯生，长期使用可能致癌”的消息在国内不胫而走，成为多家媒体热炒的话题。截至目前，除高露洁外，另一个知名品牌佳洁士也被牵涉进来，部分波及的产品开始在一些地方的超市下架……人们在关心之余难免有些恐慌。
这一切，源自英国伦敦《标准晚报》4月15日的一条消息：牙膏、肥皂等产品中所含的三氯生与自来水中的氯能生成致癌物质三氯甲烷，英国玛莎超市将高露洁等产品下架。事实上，这条消息并没有在英国引起什么反应。
研究者称，媒体在断章取义，警告是过度反应
19日，取得这一发现的科学家、美国弗吉尼亚工学院的研究者彼得·威克斯兰在弗吉尼亚《The Roanoke Time》报纸的网站上说，许多媒体断章取义了他关于潜在健康风险的发现。他没有说过抗菌化学物质是潜在的危险和值得引起健康关注。他说，周五伦敦《标准晚报》报道英国玛莎超市把有些牙膏下架，显然是对他最近研究的过度反应。他认为，人们并没有理解他的结论，现在也没有担心的必要。
彼得·威克斯兰是一名环境化学家，他认为，有人从他在4月2日贸易杂志上发表的研究中摘取几句话，并把它们置于互联网上，再加上一些不准确的解读，从而使事实变得更加模糊，结论更加可怕。他对BBC广播节目说，英国媒体用了这样的标题“牙膏癌症警告”。他查了一下网页，法国和中国都转载了这个没道理的报道。
是否致癌，需要进一步研究
彼得·威克斯兰正式的研究发表在环境与科学技术杂志上，披露的新发现是，在洗碗剂中的化学物质三氯生能够和经氯消毒的自来水发生化学反应，生成的三氯甲烷(俗称“哥罗芳”)是一种化学混合物，被用于医学麻醉和工业溶剂。环境保护部门称三氯甲烷是一种可能的致癌物质，可在动物中引起癌症。
该项研究主要关注的是水处理厂的化学反应，研究警告，家庭每天使用的含有三氯生的产品，有产生三氯甲烷的潜在可能；三氯甲烷是否能被吸入或通过皮肤渗入的问题，应该研究。尽管如此，研究者并不确定每次都会发生化学反应，这要取决于氯和三氯生的含量、水的酸度和其他因素。
这位公民与环境工程的助理教授说，这不是一个产品是否含三氯生的问题，而是应否鼓励消费者使用的问题。针对报告提示的潜在健康反应，他说，他不怀疑这些问题会发生，但需要另一个领域的科学家研究。他认为，媒体报道的措词过强了，反应过度了。 (驻英国记者 施晓慧), 百拇医药