“我买治胃病的药”
店员：您好，您需要点儿什么？?, http://www.100md.com
Hello, can I help you？?, http://www.100md.com
顾客：我想买治胃病的药。?, http://www.100md.com
I want to buy some drug for gastropathy.?, http://www.100md.com
店员：您以前用过这类药物么？?, http://www.100md.com
Did you ever use this kind of drug before？?, http://www.100md.com
顾客：我以前用过小苏打治胃疼，可这次我主要是胃胀。?, http://www.100md.com
I used baking soda before to kill stomachache, but this time I just feel my stomach bloated.?, http://www.100md.com
店员：您胃胀持续多长时间了？?, http://www.100md.com
How long does it last？?, http://www.100md.com
顾客：是从今天早晨开始的。?, http://www.100md.com
From this morning?, http://www.100md.com
店员：什么原因引起的呢？是受凉了，还是饮食方面有问题？?, http://www.100md.com
Do you know any possible reasons, which might cause it, like catch cold or something wrong on your diet？?, http://www.100md.com
顾客：我昨天与朋友聚会，喝了一些酒，吃得也比较多。?, http://www.100md.com
I had a gathering with friends yesterday,so I drank some wine and also ate a lot.?, http://www.100md.com
店员：那我建议您服用“多酶片”，另外，您这两天应尽量吃些清淡的食品。?, http://www.100md.com
Then suggest you take some'' Multiple Enzyme''. Besides, eat some insipid food in the following two days would also be a help.?, http://www.100md.com
顾客：谢谢。?, http://www.100md.com
Thank you.?, http://www.100md.com
英文知识：?, http://www.100md.com
observe遵照；preparation制剂；present说明；provide for补充；recommend建议；relieve减轻；respond to对…有疗效；treatment治疗。?, http://www.100md.com
(赵喜军 华铮 王立峰)(赵喜军；华铮；王立峰 )
Hello, can I help you？?, http://www.100md.com
顾客：我想买治胃病的药。?, http://www.100md.com
I want to buy some drug for gastropathy.?, http://www.100md.com
店员：您以前用过这类药物么？?, http://www.100md.com
Did you ever use this kind of drug before？?, http://www.100md.com
顾客：我以前用过小苏打治胃疼，可这次我主要是胃胀。?, http://www.100md.com
I used baking soda before to kill stomachache, but this time I just feel my stomach bloated.?, http://www.100md.com
店员：您胃胀持续多长时间了？?, http://www.100md.com
How long does it last？?, http://www.100md.com
顾客：是从今天早晨开始的。?, http://www.100md.com
From this morning?, http://www.100md.com
店员：什么原因引起的呢？是受凉了，还是饮食方面有问题？?, http://www.100md.com
Do you know any possible reasons, which might cause it, like catch cold or something wrong on your diet？?, http://www.100md.com
顾客：我昨天与朋友聚会，喝了一些酒，吃得也比较多。?, http://www.100md.com
I had a gathering with friends yesterday,so I drank some wine and also ate a lot.?, http://www.100md.com
店员：那我建议您服用“多酶片”，另外，您这两天应尽量吃些清淡的食品。?, http://www.100md.com
Then suggest you take some'' Multiple Enzyme''. Besides, eat some insipid food in the following two days would also be a help.?, http://www.100md.com
顾客：谢谢。?, http://www.100md.com
Thank you.?, http://www.100md.com
英文知识：?, http://www.100md.com
observe遵照；preparation制剂；present说明；provide for补充；recommend建议；relieve减轻；respond to对…有疗效；treatment治疗。?, http://www.100md.com
(赵喜军 华铮 王立峰)(赵喜军；华铮；王立峰 )