【摘要】 目的 探讨健心颗粒配合6imn步行运动训练对老年慢性心力衰竭(CHF)患者心功能、心室重塑及远期生活质量的影响。方法 选择心功能NYHAⅡ-Ⅲ级的老年慢性心力衰竭患者60例，随机分为治疗组和对照组各30例。治疗组在常规西药抗心衰治疗的基础上，加用中药健心颗粒服用及6min步行运动训练;对照组仅以西药常规抗心衰治疗，疗程均为半年。在治疗前和治疗后，分别测定心功能(NYHA分级)，心脏彩色超声测定心室重塑及心室收缩功能指标(LVEDV、LVESV、LVEF)，测试6min步行距离。结果 治疗组与对照组心功能NYHA分级、心室重塑指标及收缩功能(LVEDV、LVESV、LVEF)均较治疗前有明显改善(P<0.01，P<0.05);治疗组6min步行距离较治疗前有明显提高(P<0.01);治疗组在心功能NYHA分级、6min步行运动距离、LVEF及LVESV方面均明显优于对照组(P<0.01，P<0.05)。结论 健心颗粒配合6min步行运动训练，能显著改善老年慢性心衰患者的心功能，抑制心室重塑的发展，提高患者的远期生活质量，是值得推荐的综合疗法之一。

    关键词 老年人 慢性心力衰竭 健心颗粒 6min步行运动训练 心室重塑

    The effects of Jianxin Granule combined with six minute walking exercise on chronic heart failure

    Zou Lianzhen，Gan Aiping，Ye Song，et al.

    Internal Division，Hubei Hospital of Traditional Chinese Medicine，Wuhan430061.

    【Abstract】 Objective To investigate the effects of Jianxin Granule combined with six minute walking exercise(6-MWE)on cardiac function ......