当前位置: 首页 > 中医药 > 中医药快讯 > 中国医药报 > 正文
编号:10630173
国际针灸经穴标准化工作紧锣密鼓进行中
http://www.100md.com 2005年5月14日 《中国医药报》2005.05.14
     本报韩国大田讯 4月25~27日,世界卫生组织(WHO)“第四次国际标准《经穴部位》非正式会议”在韩国大田召开。本次会议确定了42个有分歧穴位的经穴标准。另外,会议还决定今年8略诒本┱倏毒ú课弧返诙喂ぷ髯榛嵋椋?br>9月在日本召开《经穴部位》第五次非正式会议。这标致着国际针灸经穴标准化工作正在紧张进行中。ayn, http://www.100md.com

    由于针灸在国际上的应用越来越广泛,WHO抓紧了《经穴部位》国际标准的制定工作。自2003年10月在菲律宾马尼拉召开第一次国际标准《经穴部位》非正式会议以来,2004年又在北京和日本京都召开了两次非正式会议,2005年2月在北京召开第一次工作组正式会议,本次会议是第四次非正式会议。ayn, http://www.100md.com

    通过与会各代表进行的激烈讨论,特别是由于中国代表团严密的逻辑论证和把握全局的能力,本次会议对第一次工作组会议所遗留的18个定位有分歧的穴位和24个定位一致但表述有分歧的穴位达成一致意见,这42个穴位的标准完全采用了中国提出的方案。至此,已有335个穴位的定位采用了中国的方案。同时,关于英文翻译的原则和经穴图、经穴模型的制作等问题,中国代表团也提出了相应的方案,并被会议所采纳。ayn, http://www.100md.com

    据悉,21名来自中、日、韩三国的针灸科研、教育、临床专家及观察员出席了会议。中方专家组由中国中医研究院针灸所王雪苔、黄龙祥、晋志高、吴中朝4位教授组成,针灸所研究生谭源生以观察员身份参加了会议。ayn, http://www.100md.com

    (秦秋)(秦秋 )