当前位置: 首页 > 中医药 > 中医药快讯 > 中国医药报 > 正文
编号:10630218
“有血压计吗?”
http://www.100md.com 2005年5月16日 《中国医药报》2005.05.16
     店员:您好!请问您需要什么?h%tj, 百拇医药

    Hello,what can I do for you?h%tj, 百拇医药

    顾客:请问有血压计吗?h%tj, 百拇医药

    Do you have blood pressure meter here?h%tj, 百拇医药

    店员:我们有台式血压计和电子血压计,不知您需要哪种?h%tj, 百拇医药

    We have two kinds of blood pressure meters, table type and electric one. Which one do you want?h%tj, 百拇医药

    顾客:它们有什么区别吗?h%tj, 百拇医药

    Any differences between them?h%tj, 百拇医药

    店员:台式血压计价格相对便宜些,电子血压计价格相对高些,但使用和携带比较方便。h%tj, 百拇医药

    The price of the table type one is cheaper against that of the electric one. But the electric blood pressure meter is more convenient to use and take with.h%tj, 百拇医药

    顾客:我能都看一下么?h%tj, 百拇医药

    Can I have a look at them?h%tj, 百拇医药

    店员:当然可以。请问您是自己用么?h%tj, 百拇医药

    Sure. Is it for your own use?h%tj, 百拇医药

    顾客:是。h%tj, 百拇医药

    Yes.h%tj, 百拇医药

    店员:我们可以给您试用一下。h%tj, 百拇医药

    If you'' d like,you may have a try.h%tj, 百拇医药

    顾客:太好了。h%tj, 百拇医药

    Good!h%tj, 百拇医药

    (试用之后)h%tj, 百拇医药

    (After trying)h%tj, 百拇医药

    顾客:我还是觉得电子血压计比较适用,我就买它吧。h%tj, 百拇医药

    I prefer the electric blood pressure meter. OK, I buy this one.h%tj, 百拇医药

    (开票结账后)h%tj, 百拇医药

    (After checking out against invoice issuing)h%tj, 百拇医药

    店员:这是我们药店的电话,您在使用过程中如果有疑问,可以拨打这个电话或是售后服务电话。h%tj, 百拇医药

    This is our drugstore'' s telephone number, should any queries in use, you can dial this number or customer service telephone number.h%tj, 百拇医药

    顾客:多谢,再见。h%tj, 百拇医药

    Many thanks. Bye.h%tj, 百拇医药

    店员:再见。h%tj, 百拇医药

    Bye-bye.h%tj, 百拇医药

    英文知识:h%tj, 百拇医药

    ampicillin氨苄青霉素;cefadroxil头孢羟氨苄;amikacin丁胺卡那霉素;carbonicillin羧苄青霉素;cefradine头孢环己烯;cephalexin头孢氨苄;cefazolin头孢唑啉;cefatrizine头孢三嗪;cefoperazone头孢哌酮。h%tj, 百拇医药

    (赵喜军 华铮 王立峰)(赵喜军;华铮;王立峰 )