古医籍误训例析
古医籍|误训|例析,关键词：
关键词：古医籍；误训；例析
摘 要： 以古典医籍中误训错译的一些典型例子，从不明词义、不解虚词、不知医理、不辨古训、不谙通假、不事校勘等方面辨析了误训的原因。
中图分类号： H13 文献标识码： B
文章编号： 1000-2219(2000)02-0057-02
祖国医学史上有着很高学术地位和实用价值的古典医籍，其校注语译本为数甚多。这些注译本确实起到了使古医籍“文字昭晰、义理环周”的作用，然其中难免还有白璧微瑕之处。在阅读中，就管见所及，择其一二，作一粗略辨析，亦冀同仁方正。
1 不明字义而误
《素问. 解精微论》：“目者其窍也 ......
您现在查看是摘要页，全文长 7941 字符。