当前位置: 首页 > 药业版 > 营销.药店
编号:11288256
“我想买膏药”
http://www.100md.com 2005年7月11日 《中国医药报》 2005.07.11
     店员:您好,请问您需要什么?

    Hello,is there anything I can do for you?

    顾客:我肩膀很疼,想买几贴膏药。

    My shoulder ached very much and I want to buy some plasters.

    店员:是受风引起的吗?

    Is it caused by cold-catching?

    顾客:对。

    Yes. 〉暝保耗郧坝霉嘁┞穑?br> Have you used plasters before?

    顾客:用过,但次数很少,这有什么关系吗?

    Yes,but not many time. Does it matter?

    店员:我只是担心您对医用胶带过敏。

    Just worry about if you'' re allergic to medical adhesive tape.

    顾客:谢谢,我以前用过,没有过敏现象。

    Thank you. I wasn'' t allergic to it before.

    店员:那我建议您使用“追风膏”,它价格便宜,而且效果也不错。

    Then I suggest you use'' Zhui Feng Gao'' .It'' s cheap and the effect is good.

    顾客:谢谢。

    Thank you.

    英文知识:

    alt. hor(alternis horis)每隔一小时;a.m.(ante meridiem)上午;amp.(ampoule)安瓿;anh.(anhydrous)无水的;ant.coen.(ante coenam)晚饭前;approx.(approximately)大约;art(arteral)动脉;AUC(area under curve)血药浓度曲线;Av(average)平均的。

    (赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君;华铮;王立峰)