老年人结肠镜检查肠道清洁方法比较观察
张烁, 吕宾, 江丽萍, 孟立娜, 浙江中医学院附属医院消化科
浙江省杭州市 310006
通讯作者 : 张烁, 310006, 浙江省杭州市邮电路54号, 浙江中医学院附属医院消化科. sudei@163.com
电话: 0571-87071026
收稿日期: 2005-04-07 接受日期: 2005-04-09
摘要
目的 : 观察老年患者在电子结肠镜检查前，采用结肠灌注机、电解质导泻液、常规灌肠肠道准备的效果.
方法 : 择期行电子结肠镜检查患者105例，年龄60-90岁，分为3组:结肠灌注机组(A组)、电解质液导泻组(B组)和常规灌肠组(C组)各35例，A组采用CPC-1型结肠灌注治疗机，检查当天上午反复灌洗约30 min;B组检查当日上午应用自制电解质导泻盐加入3 000 mL温水中，3 h内服完;C组应用灌肠液于检查前灌洗3-6次.评估患者对灌肠舒适、满意程度和肠道清洁程度.
结果 : 患者对灌肠舒适满意程度:A组优良率48.6%，B组优良率14.3%，C组优良率8.6%;肠道清洁程度:A组优良率80%，B组优良率68.6%，C组优良率为31.4%;
结论 : 对于老年患者，与电解质液导泻和常规灌肠相比，肠镜检查前采用结肠灌注机的方法行清洁灌肠，不仅具有简便、省时，患者舒适、满意，清洁更彻底等优点，更有助于降低老年患者肠镜检查的风险，减轻痛苦.
张烁, 吕宾, 江丽萍, 孟立娜. 老年人结肠镜检查肠道清洁方法比较观察. 世界华人消化杂志 2005;13(13):1624-1626
Valverde A, Hay JM, Fingerhut A, Boudet MJ, Petroni R, Pouliquen X, Msika S, Flamant Y. Senna vs
polyethylene glycol for mechanical preparation the evening before elective colonic or rectal resection: a
multicenter controlled trial. French Association for Surgical Research. Arch Surg 1999;134:514-519
5 Zmora O, Pikarsky AJ, Wexner SD. Bowel preparation for colorectal surgery. Dis Colon Rectum 2001;44:1537-1549
编辑 王谨晖 审读 张海宁, 百拇医药( 张 烁, 吕 宾, 江丽萍, 孟立娜)
浙江省杭州市 310006
通讯作者 : 张烁, 310006, 浙江省杭州市邮电路54号, 浙江中医学院附属医院消化科. sudei@163.com
电话: 0571-87071026
收稿日期: 2005-04-07 接受日期: 2005-04-09
摘要
目的 : 观察老年患者在电子结肠镜检查前，采用结肠灌注机、电解质导泻液、常规灌肠肠道准备的效果.
方法 : 择期行电子结肠镜检查患者105例，年龄60-90岁，分为3组:结肠灌注机组(A组)、电解质液导泻组(B组)和常规灌肠组(C组)各35例，A组采用CPC-1型结肠灌注治疗机，检查当天上午反复灌洗约30 min;B组检查当日上午应用自制电解质导泻盐加入3 000 mL温水中，3 h内服完;C组应用灌肠液于检查前灌洗3-6次.评估患者对灌肠舒适、满意程度和肠道清洁程度.
结果 : 患者对灌肠舒适满意程度:A组优良率48.6%，B组优良率14.3%，C组优良率8.6%;肠道清洁程度:A组优良率80%，B组优良率68.6%，C组优良率为31.4%;
结论 : 对于老年患者，与电解质液导泻和常规灌肠相比，肠镜检查前采用结肠灌注机的方法行清洁灌肠，不仅具有简便、省时，患者舒适、满意，清洁更彻底等优点，更有助于降低老年患者肠镜检查的风险，减轻痛苦.
张烁, 吕宾, 江丽萍, 孟立娜. 老年人结肠镜检查肠道清洁方法比较观察. 世界华人消化杂志 2005;13(13):1624-1626
Valverde A, Hay JM, Fingerhut A, Boudet MJ, Petroni R, Pouliquen X, Msika S, Flamant Y. Senna vs
polyethylene glycol for mechanical preparation the evening before elective colonic or rectal resection: a
multicenter controlled trial. French Association for Surgical Research. Arch Surg 1999;134:514-519
5 Zmora O, Pikarsky AJ, Wexner SD. Bowel preparation for colorectal surgery. Dis Colon Rectum 2001;44:1537-1549
编辑 王谨晖 审读 张海宁, 百拇医药( 张 烁, 吕 宾, 江丽萍, 孟立娜)
