莫要误解“六月泻”
小宝最近常常腹泻。奶奶却说“千金难买六月泻”，不要太在意。谁知，小宝一直不见好转，妈妈赶快带他去医院诊治。医生诊断为“肠易激综合征”，经对症下药，病情才逐渐好转。
进入炎热的夏季，病菌繁殖加速，食物容易变质，如果饮食不洁，便会病从口入，引起肠道感染。因此，夏季是肠炎、痢疾、霍乱等肠道传染病的流行季节，这些疾病有一个相同的症状就是腹泻。可是，俗语中有句话“千金难买六月泻”，让一些不明就里的人自以为夏季腹泻可以把体内的热毒、火气排出，所以不必在意。其实，这是种误解。
中医所说“千金难买六月泻”的“泻”字，与现代医学所说的“腹泻”是完全不同的两个概念。古汉语中，泻与下、通的意思相通，故此处的“泻”应理解为“通下”、“疏通”的意思，如中医的“清热泻火”、“泻心汤”。中医所说的“六月泻”是针对六月天热，人体出汗多，津液耗损，失水多而内热易蕴结，大便秘结而言的。在夏季，保持大便稀溏缓泻，可以疏泻内热，使身体内外热平衡。平时多吃些含纤维素多的绿叶蔬菜和水果，使肠蠕动增强，缩短食物通过肠道的时间，并增加排便量，这才是对“六月泻”正确理解和采取的正确措施。
而现代医学中的腹泻，是多种疾病的症状之一，会带来很多问题，如脱水、酸中毒、电解质紊乱、休克甚至危及生命。导致夏季腹泻的常见原因是吃了不洁食物引发的急性胃肠炎，并伴有腹痛、恶心、呕吐等症状；细菌性痢疾也是夏天多发的肠道疾病，主要临床表现为发热、腹痛、腹泻、排脓血样大便、排便不畅。因此，有了腹泻症状切莫耽搁时间，要赶快去医院治疗，不要误解“有钱难买六月泻”的说法。
文/翟一凡, http://www.100md.com
进入炎热的夏季，病菌繁殖加速，食物容易变质，如果饮食不洁，便会病从口入，引起肠道感染。因此，夏季是肠炎、痢疾、霍乱等肠道传染病的流行季节，这些疾病有一个相同的症状就是腹泻。可是，俗语中有句话“千金难买六月泻”，让一些不明就里的人自以为夏季腹泻可以把体内的热毒、火气排出，所以不必在意。其实，这是种误解。
中医所说“千金难买六月泻”的“泻”字，与现代医学所说的“腹泻”是完全不同的两个概念。古汉语中，泻与下、通的意思相通，故此处的“泻”应理解为“通下”、“疏通”的意思，如中医的“清热泻火”、“泻心汤”。中医所说的“六月泻”是针对六月天热，人体出汗多，津液耗损，失水多而内热易蕴结，大便秘结而言的。在夏季，保持大便稀溏缓泻，可以疏泻内热，使身体内外热平衡。平时多吃些含纤维素多的绿叶蔬菜和水果，使肠蠕动增强，缩短食物通过肠道的时间，并增加排便量，这才是对“六月泻”正确理解和采取的正确措施。
而现代医学中的腹泻，是多种疾病的症状之一，会带来很多问题，如脱水、酸中毒、电解质紊乱、休克甚至危及生命。导致夏季腹泻的常见原因是吃了不洁食物引发的急性胃肠炎，并伴有腹痛、恶心、呕吐等症状；细菌性痢疾也是夏天多发的肠道疾病，主要临床表现为发热、腹痛、腹泻、排脓血样大便、排便不畅。因此，有了腹泻症状切莫耽搁时间，要赶快去医院治疗，不要误解“有钱难买六月泻”的说法。
文/翟一凡, http://www.100md.com