饮片名称书写必须规范
编辑部：
中药饮片包装、中药药斗、中医处方中，常常会出现饮片名称书写不规范的现象。归纳起来，主要有以下几个方面：1.使用别字：如将板蓝根写为板兰根；马兜铃写为马斗玲等；2.使用别名：如将大血藤写为红藤：罂粟壳写为米壳；槟榔写为玉片；木蝴蝶写为云故纸；大黄写为将军等等；3.将饮片名称减略：如将苦杏仁写为杏仁；天花粉写为花粉；大腹皮写为腹皮；白茅根写为茅根等；4.使用简体字或简化字：如将百部写为百卩；牛膝写为牛夕；枳实写为枳十等等；5.将科属、性味不同的两种饮片用同一种名称书写：如将关木通与川木通写为木通：北沙参与南沙参写为沙参；桑寄生与槲寄生写为寄生等；6.将正品与地方习用品、代用品用同一种名称书写：如将半夏与水半夏(主产广西、福建等地，不可代半夏入药)写为半夏；石菖蒲与水菖蒲(主产湖北、湖南等地)写为菖蒲；防风与小防风(主产甘肃、宁夏等地)写为防风等；
7.将炮制不同或药用部位不同的饮片用同一种名称书写：如将滑石与滑石粉写为滑石；生蒲黄与炒蒲黄写为蒲黄；土炒白术与麸炒白术写为炒白术等；
由此引发的问题主要有：饮片市场流通混乱；资源利用不合理；导致用药错误；增加监管难度。
为此，笔者建议：饮片名称的书写应符合国家标准和地方药品标准，有正名的不用别名，是正品的写正品名，是地方习用品的写地方习用名，加工炮制后的写炮制规范名，做到名称准确，物名相符，通俗易懂，易分易辨。
甘肃省武山县药品监管局 李岭, 百拇医药
中药饮片包装、中药药斗、中医处方中，常常会出现饮片名称书写不规范的现象。归纳起来，主要有以下几个方面：1.使用别字：如将板蓝根写为板兰根；马兜铃写为马斗玲等；2.使用别名：如将大血藤写为红藤：罂粟壳写为米壳；槟榔写为玉片；木蝴蝶写为云故纸；大黄写为将军等等；3.将饮片名称减略：如将苦杏仁写为杏仁；天花粉写为花粉；大腹皮写为腹皮；白茅根写为茅根等；4.使用简体字或简化字：如将百部写为百卩；牛膝写为牛夕；枳实写为枳十等等；5.将科属、性味不同的两种饮片用同一种名称书写：如将关木通与川木通写为木通：北沙参与南沙参写为沙参；桑寄生与槲寄生写为寄生等；6.将正品与地方习用品、代用品用同一种名称书写：如将半夏与水半夏(主产广西、福建等地，不可代半夏入药)写为半夏；石菖蒲与水菖蒲(主产湖北、湖南等地)写为菖蒲；防风与小防风(主产甘肃、宁夏等地)写为防风等；
7.将炮制不同或药用部位不同的饮片用同一种名称书写：如将滑石与滑石粉写为滑石；生蒲黄与炒蒲黄写为蒲黄；土炒白术与麸炒白术写为炒白术等；
由此引发的问题主要有：饮片市场流通混乱；资源利用不合理；导致用药错误；增加监管难度。
为此，笔者建议：饮片名称的书写应符合国家标准和地方药品标准，有正名的不用别名，是正品的写正品名，是地方习用品的写地方习用名，加工炮制后的写炮制规范名，做到名称准确，物名相符，通俗易懂，易分易辨。
甘肃省武山县药品监管局 李岭, 百拇医药