“我想买治眼病的药物”
店员：您好!
Hello!
顾客：您好!我想买些治疗眼病的药物。这是医生给我开的处方。
Hello, I''d like to buy some medicines for eyes. This is the pre-scription the doctor wrote me.
店员：您这边请。您是得了结膜炎么？
This way, pls. You''ve got conjunctivitis？
顾客：是。这种病容易治么？
Yes, is it easy to be treated？
店员：按医嘱用药的话，应该三四天就会好了。
It will take about 3 or 4 days for you to get well, should you abide by doctor''s advice.
顾客：太好了。
Great!
店员：这是您需要的眼药水和眼药膏。眼药水一天滴4~6滴，眼药膏早晚各用一次。
These are the eye drops and ointments needed. 4-6 drops a day for eye drops, and for ointment, twice a day, in morning and evening re-spectively.
顾客：对了，什么时候能停药呢？
When can I withdraw these medicines？
店员：您在症状轻微时可再去医院检查一下。另外，因为这是一种传染性疾病，您要注意毛巾之类的物品别与其他人合用。
Suggest you go to see thedoctor again when you feel much better. Besides, it''s necessary for you to separate your towels etc. articles with others, for this is an infectious disease.
顾客：谢谢您。我会注意的。再见!
Thank you, bear it in mind. Good bye!
店员：再见!
Bye-bye!
英文知识：
glucose葡萄糖；potassium chloride 氯化钾；sodium chloride氯化钠；oral rehydration salts (ORS)口服补液盐；phenylpropanolamine (PPA)苯丙醇胺；pseudoephedrine伪麻黄碱。
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)
Hello!
顾客：您好!我想买些治疗眼病的药物。这是医生给我开的处方。
Hello, I''d like to buy some medicines for eyes. This is the pre-scription the doctor wrote me.
店员：您这边请。您是得了结膜炎么？
This way, pls. You''ve got conjunctivitis？
顾客：是。这种病容易治么？
Yes, is it easy to be treated？
店员：按医嘱用药的话，应该三四天就会好了。
It will take about 3 or 4 days for you to get well, should you abide by doctor''s advice.
顾客：太好了。
Great!
店员：这是您需要的眼药水和眼药膏。眼药水一天滴4~6滴，眼药膏早晚各用一次。
These are the eye drops and ointments needed. 4-6 drops a day for eye drops, and for ointment, twice a day, in morning and evening re-spectively.
顾客：对了，什么时候能停药呢？
When can I withdraw these medicines？
店员：您在症状轻微时可再去医院检查一下。另外，因为这是一种传染性疾病，您要注意毛巾之类的物品别与其他人合用。
Suggest you go to see thedoctor again when you feel much better. Besides, it''s necessary for you to separate your towels etc. articles with others, for this is an infectious disease.
顾客：谢谢您。我会注意的。再见!
Thank you, bear it in mind. Good bye!
店员：再见!
Bye-bye!
英文知识：
glucose葡萄糖；potassium chloride 氯化钾；sodium chloride氯化钠；oral rehydration salts (ORS)口服补液盐；phenylpropanolamine (PPA)苯丙醇胺；pseudoephedrine伪麻黄碱。
(赵喜君 华铮 王立峰), 百拇医药(赵喜君；华铮；王立峰)